“Wبیش از Wham در رتبه های برتر جدول قرار گرفته ایم! یا Chas & Dave؟ ما مخلوطی از هر دو آنها هستیم ، “شوخی می کند مایکل بال. من به Ball و Alfie Boe اطلاع دادم که سه آلبوم شماره 1 انگلستان آنها همچنین از Simon & Garfunkel و در واقع از هر دو خواننده آواز غیر خانوادگی در تاریخ پیشی می گیرند (نجارها نیز یک سه گانه به ثمر رساندند ، اما دو مورد بهترین بازدید بودند). به همین نسبت چشمگیرترین ، جدیدترین متولد جدول و بالانشین Ball & Boe ، مجموعه جشن با هم در کریسمس ، از BTS ، بزرگترین گروه پاپ جهان ، پیشی می گیرد.

“بنابراین ما بزرگترین پسر در کشور هستیم!” Ball ، 58 ساله را مانند كودكی كه هدیه ای را باز می كند منفجر می كند ، اگرچه مهارت مهارت این دو نفر به خواسته های فنی مصاحبه بزرگنمایی گسترش نیافته است. اولین کلماتی که بال به من گفت عبارتند از: “چگونه دوربین را روشن کنیم ، آلف؟” اما ناگهان ، آنها اینجا هستند – دو همسر پوزخند با لباس شام ، جلد آلبوم آنها زنده می شود.

بال ، یک هنرمند بزرگ آواز تئاتر موسیقی و ضبط چند پلاتین ، و بو ، محبوب ترین تنور در انگلیس ، با چهار آلبوم برتر 10 نفره ، در نوع خود ستاره های بزرگی هستند. این به طور کامل توضیح نمی دهد که چرا با هم در کریسمس – آلبومی از کلاسیک های جشن آشنا با آواز صمیمانه و زنگ ها و سوت های ارکسترال – مراسم پیشنهادی جشن توسط نام های بزرگی مانند مایکل بوبله و دالی پرتون را نیز آزار می دهد. بو از محبوبیت گسترده گروه ترکیبی خود که “سالها برای دیدن ما در Les Misérables یا در تور بوده است دیدن کرده و بسیار وفادار هستند” را می شناسد.

Ball از “انرژی بین ما” یاد می کند – بوهومی و شیمی که در آهنگ ها کار می کند و بیش از بزرگنمایی آشکار است. او لبخند می زند: “ما از همراهی یکدیگر لذت می بریم.” “هیچ طرفی برای این وجود ندارد.” اما نکته اصلی این است که به نظر می رسد با درخشش گرم و نوستالژیک کریسمس در کریسمس درخشش گرم و نوستالژیک به یک روحیه ملی برای چیزی آشنا و آرامش بخش بعد از یک سال زندگی مشترک ، اندوه و فاصله اجتماعی منجر می شود.

بو ، 47 ساله ، یین ساکت و متفکر نسبت به سخنران بال ، جوکی یانگ ، موافق است: “وقتی شما آهنگ ها و آوازهای کریسمس را خراب می کنید ، می فهمید که امسال کاملاً با همه چیزهای طبیعی کریسمس در تضاد است.” در حالی که آنها در حال ضبط بودند ، بال نیز این احساس را داشت و استدلال می کند که افرادی مانند “مردیت ویلسون” در 1951 “این شروع به نظر می رسد بسیار شبیه کریسمس است و آواز سنتی” خدا بماند ، آقایان مبارک به طور ناگهانی ” آنها “.

اگرچه Together at Christmas آهنگ جدیدی را شامل می شود – My Christmas Will Better Than You ، غنی از برنامه های جالب ، اکثر ترانه ها منسوجات فرسوده و بی شماری هستند که به قدری همه گیر شده اند که معجزه است که دوباره در صدر جدول هستند. 2020

“اما این مهم است.” “از آنجا که کریسمس همیشه تأمل در سالی است که ما داشته ایم ، آنچه که در زمان کودکی انجام می دادیم ، افرادی که از دست داده ایم” و آنچه بو “عنصری از امید به آنچه کریسمس خواهد بود” می خواند . به طور غیر منتظره ، همه چیز شخصی است. Ball و Boe قصد ساخت آلبوم کریسمس را نداشتند ، اما بعد از تور در مارس ، همه چیز دیگر لغو شد و هر دو به ویروس مبتلا شدند.

قبل از اینکه اعتراف کند “واقعاً خشن” بود ، شوخی می کند: “من به او گفتم که مرا نبوسد.” بو یادآوری می کند: “عرق خودم را در حوضچه ای بیدار کردم. حداقل ، فکر می کنم عرق بود. ” وقتی آنها بهبود یافتند ، تصمیم گرفتند که یک آلبوم کریسمس ممکن است روحیه همه را بالا ببرد.

این اولین مجموعه جشن آنها است ، اما ، از آلبوم های قبلی آنها با هم ، 2016 با هم ، 2017 با هم دوباره و 2019 با پشت با هم (شما احتمالا یک موضوع را در اینجا تشخیص می دهید) ، فقط دومی شامل یک آهنگ کریسمس نیست. توپ به شماره 2 رسید. “این به ما می آموزد” ، توپ را خندان می کند. آیا خطری وجود ندارد که آنها مانند Bublé با کریسمس بیش از حد ارتباط برقرار کنند؟ بو بو پوزخند می زند. “این صدمه ای به اسلید یا روی وود وارد نکرد.”

آنها قبل از ضبط با هم دوست بودند ، در سال 2007 در یک کار فاجعه بار اپرای ملی انگلیس از Kismet ملاقات کرده بودند. بال چاکلز گفت: “یک منتقد تئاتر به من گفت این تنها نمایشی است که او هرگز به او ستاره ای نداد.” “اما آیا اوقات خوبی نداشتیم؟”

بو حتی جواب داد: “حتی اگر در حال خراب شدن بود.” آنها پیوند خوردند و فهمیدند که صدای آنها با هم کار می کند (“من بالا می روم ، آلف آواز کم می خواند” ؛ “مایکل باحال تر از من است”) و از آن زمان تاکنون سر و کله زده اند.

بو در Fleetwood ، Lancashire ، با تراموا از بلکپول بزرگ شد ، جایی که او در باشگاه های مردان کار می کرد طبل می زد ، در مسابقات آواز صدا را امتحان می کرد و توسط “razzmatazz” ستاره های نمایش که وقتی او بود به سالن اپرا آمد ، سرگرم شد. در گروه صحنه “شرلی باسی ، تام جونز ، وضعیت موجود. بسیار تأثیرگذار بود. “

او هنگامی که یک برخورد تصادفی زندگی او را تغییر داد ، یک پنل کوب شاگرد در کارخانه اتومبیلرانی ورزشی ورزشی Black TV بود. “من در گاراژ کار می کردم و همیشه با رادیو آواز می خواندم. یک مشتری آواز مرا شنید و پیشنهاد داد برای شرکت اپرای D’Oyly Carte در لندن تست بگیرم. ” او موفق بود و پس از حضور گیلبرت و سالیوان ، برای ادامه تحصیل در رشته آواز در کالج سلطنتی موسیقی ادامه داد. اولین وقفه بزرگ او در لا بوهم بود و بقیه تاریخ است. پرتوهای بو در شگفتی “اگر آن زمان می دانستم که در نهایت با مایکل بال کار می کنم ، باید به آن شخص می گفتم که ماشین دیگری را بخرد.” دو مرد از خنده غرش می کنند.

بال پسر پدر و مادر طبقه کارگر در برومسگروو ، وسترشایر بود. پدر او از خط تولید اتومبیل در Longbridge در بیرمنگام کار می کرد تا به عنوان رئیس فروش جهانی در Leyland بریتانیا درآمد و فکر می کرد که کار انجام شده اعزام مایکل جوان به مدرسه شبانه روزی است. اما او از آن متنفر بود (“من فقط می خواستم لباس بپوشم و آواز بخوانم”) ، مختل شد و سرانجام از او خواسته شد آنجا را ترک کند. او سرگرم کننده است که سرانجام برای افتتاح “استودیوی مایکل بال” در مدرسه دعوت شد. “من اکنون یکی از فارغ التحصیلان مقدس هستم.”

اولین تجربه آواز توپ توسط شکار کردن ، بوسکینگ بود: “درست بین خیابان بزرگ گیلدفورد و دبنهام ها یک نقطه ضرابخانه وجود داشت.” اولین قسمت او بعد از مدرسه درام در Godspell در Aberystwyth بود ، اما او با اشکالات بزرگی روبرو شد. در سن 18 سالگی ، یک حادثه پرش با چتر نجات او را با سه سال جراحی روبرو کرد: هیچ کس زندگی جذابی ندارد. “

شریک 28 ساله Ball ، کتی مک گوان است که نمایش افسانه ای دهه 60 پاپ Ready Steady Go! را ارائه داد ، اما متعاقباً از کانون توجه و همه مصاحبه ها دوری کرد. “خیلی باحاله. به همین دلیل او را دوست دارم. ” مک گوان همچنین در سال 2002 زندگی بال را نجات داد و او را از آتش خانه بیرون کشید. “او خفه می شد. او نتوانست مرا بیدار کند ، من را بیرون کشید. سپس او برگشت تا سگ را بیاورد. ” دیسک های طلای توپی ، یادگاری ها ، آثار از دست رفته است. “اما شما به سرعت می فهمید که این چیزها مهم نیستند.”

آیا هنگام آواز خواندن چنین تجربه هایی را به دست می آورید؟ “البته. وقتی آهنگ ها را تفسیر می کنید ، لازم نیست دقیقاً همان مواردی را که در متن شعر است مرور کنید ، اما پایین و پایین ترین سطح را می فهمید. این در مورد انتقال احساسات است. “

Ball و Boe بیش از صداهای بزرگ استخدام شده هستند و “100٪ درگیر روند” آلبوم هستند. آنها پشت یک پیانو با لیستی از آهنگ های بالقوه می نشینند ، سازگاری ایجاد می کنند ، سپس آهنگ ها را با سینت ها و یک تهیه کننده تمسخر می کنند. سپس ارکسترها وارد کار می شوند. لبخند می زند: “این خیلی هیجان انگیز است.” “گوش دادن به نسخه های نمایشی ساختگی ما به چیزی باشکوه تبدیل می شود. روشی که صنعت موسیقی دارد ، با هرکسی که در اتاق های جلوی خود از طریق مصنوعات هر کاری انجام می دهد ، داشتن کل شبان را از اهمیت بیشتری برخوردار می کند. بخشهای بزرگ ارکستر ، تارها ، شاخ ها ، گروه های کر ، انبوهی از صدا. کیفیت! “

خرید و فروش این آهنگ از موسیقی کلاسیک این جفت ممکن است مد روز نباشد ، اما چنین آهنگ سازی جذابیت بی انتهایی دارد – شاهد موفقیت های موسیقی متن The Greatest Showman ، Mamma Mia !، Frozen و A Star Is Born در سالهای اخیر باشید. بال به “کتاب ترانه بزرگ آمریکایی – اروینگ برلین ، جورج گرشوین و راجرز و همرشتاین” استناد می کند. آهنگ هایی که همه ما می شناسیم و می خوانیم. آن دسته از بچه های تین پن کوچه برای نمایش ها می نوشتند ، اما آنها به اندازه کافی زیرک بودند که می فهمیدند آهنگ ها باید به تنهایی باقی بمانند. Take I Dreamed a Dream ، که برای شخصیت Fantine در Les Mis بسیار مناسب است ، اما هر کسی که سوزان بویل را در حال تماشای این برنامه در بریتانیا با استعداد تماشا می کند ، می گوید: “اوه خدای من ، داستان ، احساسات.” این درخشش آنهاست. آنها کرم گوش ژانر تئاتر موسیقی هستند. “

بو احساس می کند “خوشبخت است که همه اینها کار می کند ، با توجه به اینکه از کجا آمده ایم و چقدر کار کرده ایم” ، اما به افراد کم بخت دیگر فکر می کند. آنها از اقدامات تنهایی برای افزایش آگاهی از “تعداد زیادی از مردم که در این کریسمس مبارزه می کنند” حمایت می کنند.

همانطور که برای خودشان ، آنها در یک شب کریسمس و روز بوکس در یک Les Misérables دور از دسترس اجتماعی بازی می کنند. توپ در حال پختن شام کریسمس است ، انتظار دارد “درست بعد از اینکه ملکه کارهایش را انجام داده به خواب رود و به موقع برای سختگیری از خواب بیدار شود” و – بو لبخند می زند – “مایکل همه ما را دعوت کرده است”.

آنها در کریسمس با هم ، با هم دوباره ، با هم بازگشت ، با هم بوده اند. چه بعدی؟ “با هم برای همیشه!” با ضربه ریک آستلی ، توپ را می خواند.

باقی مانده است كه اسكروژ بو باشد: “من آن را نمی خوانم.”

با هم در کریسمس اکنون بیرون است. Ball & Boe تا فوریه در Les Misérables در تئاتر Sondheim لندن بازی می کند