منطقه باشگاهی ویران شده بیروت: “نمی دانم چگونه بهبود خواهیم یافت”

B ایروت مردم شکسته اند انفجار فاجعه بار که در 4 اوت بندر و مناطق اطراف آن را پاره کرد ، هرگونه خوش بینی باقی مانده در شهر را که مدتها توسط مشکلات اقتصادی و بی ثباتی منطقه از بین رفته بود ، از بین برد. از 2.4 میلیون ساکن ، بیش از 300000 نفر در حال حاضر بی خانمان هستند. تقریباً 200 نفر کشته شدند. 6000 نفر زخمی شدند. هزینه تخریب در حال حاضر 15 میلیارد دلار تخمین زده شده است. مناطقی از نزدیکترین شهر به مرکز انفجار ویران شده است ، از جمله منطقه زندگی شبانه که عملاً از بین رفته است.

فرهنگ باشگاهی این شهر که زمانی در خاورمیانه بهترین فرهنگ بود ، پادزهری برای بدبختی اقتصاد نابسامان و خصومت هایی بود که از جنگ داخلی سوریه طی دهه گذشته به وجود آمده بود. رند شاما ، 34 ساله ، مدیر هنری کلوپ شبانه Überhaus ، می گوید کلابینگ “یکی از بزرگترین مراکز فروش بود که فقط در آن رقصیدیم. ما همه مذاهب مختلف را در یک سقف با هم داشتیم. من نمی دانم که این خلا با چه چیزی پر خواهد شد ، اما در حال حاضر با اضطراب پر شده است. “

بیروت همیشه یک مرکز فرهنگی ، دروازه ای بین اروپا و خاورمیانه بوده است که روزگاری دارای صحنه های پر رونق دیسکو و جاز بود. بین سالهای 1975 و 1990 جنگ داخلی در لبنان آغاز شد و باعث شد بسیاری از شهروندان به خارج از کشور پناه ببرند. برخی پس از پایان جنگ بازگشتند و موسیقی ، هنر ، فیلم و تئاتر همه احیا شدند. موسیقی الکترونیکی با یکی از اولین مکانهای بیروت در کلوپ ، B 018 ، در سال 1998 فیلتر شد. مأموریت این باشگاه بیان می کند: “B 018 یک ایده بود … موسیقی می تواند درمانی باشد که سربازان لبنان به آن احتیاج داشتند.” “هنگامی که لبنان در سطح زمین درگیر می شوند ، زیرزمینی را متحد کرد.”

تا سال 2010 ، صاحبان و مروجین باشگاههای بیروت صحنه ای شناخته شده در سطح جهان را برای ایجاد فضاهای نوآورانه باشگاهی پرورش دادند – سقف B 018 در هنگام شب جمع شد ، بنابراین می توانستید زیر ستاره ها مهمانی کنید – و ضمن پرورش هنرمندان محلی ، استعدادهای بین المللی را رزرو کردند. باشگاه هایی مانند Gärten ، Ballroom Blitz ، Discotek Beirut ، Grand Factory و AHM طرفداران بسیار زیادی را به خود جلب کردند. “ست تروکسلر” ، دی جی مشهور در جهان که با B 018 و Überhaus بازی کرده است ، می گوید: “بیروت یکی از پر جنب و جوش ترین و جهان وطنی ترین شهرهایی است که من تاکنون بازدید کرده ام.” دین و تاریخ او می گوید: “مردم لبنان مانند آخرین روزشان زندگی می کنند ، آنها از تمام زندگی ارائه شده با عشق ، سپاس و امید لذت می برند.” “وقتی دنیا باز شود ، بیروت یکی از اولین مکانهایی است که من به آنجا می روم.” دیكسون ستاره فنی آلمانی “فرهنگ لبنان ، طرز تفکر مروجین ، انرژی مردم و زیبایی شهر – آمدن سالی یك بار برای من ضروری است”.

اما مردم لبنان سالها از سلب حقوق اساسی انسانی خود رنج برده اند ، زیرا سیستم های بهداشتی مغفول مانده ، زباله ها در خیابان ها انباشته شده ، بیکاری زیاد ، داروخانه ها تمام شده و خاموشی های مداوم به دلیل خرابی شبکه برق – بیمارستان ها به دلیل قطع برق ، عملیات را لغو خواهد کرد و در ماه مه ، حتی چراغ های راهنمایی بیروت نیز از کار افتادند. علی صالح ، بنیانگذار Überhaus ، آن را “مرگ آهسته” توصیف می کند.

تظاهرکنندگان در اکتبر 2019 در بیروت با پلیس ضد شورش روبرو می شوند.

تظاهرکنندگان در اکتبر 2019 علیه پلیس ضد شورش در بیروت روبرو می شوند. عکس: محمد آزاكیر / رویترز

این مطلب هم جالب هست  گام به عقب: فیلمی که داستان واقعی رقص جاز را بازیابی می کند

در اکتبر 2019 ، در پی آتش سوزی در جنگل ها و مالیات پیشنهادی برای پیام های WhatsApp ، مردم دست به دام شدند و به خیابان ها ریختند ، و آنچه را که آنها انقلاب می نامیدند آغاز کردند: اساساً خواستار تغییر رژیم و پایان فساد ویران شده است. اقتصاد کشور لبنان با افت عظیم و پیش بینی شده ارزش ارز خود روبرو شد – بدهی دولت افزایش یافته بود و این کشور را به سومین کشور بدهکار جهان تبدیل کرده است. در طول انقلاب ، بانک ها حساب های خود را مسدود و “کنترل سرمایه” را ایجاد کردند و هر ماه درآمد افراد را به آنها می خورد. تولید ناخالص داخلی و مالی عمومی کاهش یافت ، فقر افزایش یافت ، گرچه بسیاری از ثروتمندان عایق بندی شده بودند. ارز خارجی غیرقابل دسترس شد ، فقط در بازار سیاه با نرخ اخاذی در دسترس بود. باشگاه ها توانایی رزرو اقدامات بین المللی را ندارند و بسیاری از مردم توانایی بیرون رفتن ندارند.

“رزرو یک هنرمند به مبلغ 10،000 یورو برای من 15 میلیون پوند لبنان بود. پس از انقلاب و فروپاشی اقتصادی ، در نهایت 150 میلیون پوند بود. “صالح ، یکی از بازیگران اصلی شهر می گوید. به طور معمول با رفتار ملایم ، خشم و جوشش قابل شنیدن است. از زمان وقوع انفجار ، او داوطلب شده و اکنون مدیر ارتباطات در اورژانس بیروت فوروارد اورژانس ، نهاد رسمی مدیریت بحران است. او دو باشگاه خود ، بخش عمده ای از هتل و خانه خود را از دست داده است. او می گوید: “من هنوز شوکه هستم ، هر روز اشک از چشمانم اشک می ریزد.” “من اخبار را تماشا می کنم و سیاستمداران حتی مسئولیت پذیر نیستند. نمی توانم آنچه را که اتفاق می افتد درک کنم. “

سقوط اقتصاد لبنان مشاغل زندگی شبانه را فلج کرد اما برخی از آنها موفق شدند در ماههای سخت زمستان خود را حفظ کنند. سپس در ماه مارس ، همه گیری همه گیر شد. صالح می گوید: “حتی اگر ما می خواستیم به استعدادهای محلی و منطقه ای تكیه كنیم ، كوید آمد ، كه به این معنی بود كه ما حتی نمی توانستیم درهای خود را باز كنیم.” “نه به این دلیل که دولت به ما گفت ، بلکه به این دلیل که ما مسئولیت اجتماعی داریم.” پس از چند ماه ، با کاهش تعداد موارد روزانه ، محدودیت ها کاهش یافت. مروجان در سواحل و کوهستان رویدادهای فضای باز برگزار می کردند. اما این یک احیای کوتاه مدت بود زیرا انفجار ضربه نهایی و مهلکی را به زندگی شبانه بیروت وارد کرد.

کلوپ شبانه Gärten در جریان کامل و درست ، با سقف تخریب شده پس از انفجار ؛ زمین رقص اکنون به عنوان پارکینگ ماشین استفاده می شود.

کلوپ شبانه Gärten در جریان کامل و درست ، با سقف تخریب شده پس از انفجار ؛ از زمین رقص اکنون به عنوان پارکینگ استفاده می شود. عکس: Uberhaus Beirut / Drowster

این مطلب هم جالب هست  جری جف واکر: ترانه سرای "غیرقانونی" که آقای بوژانگلس را به جهان

“جید ، صاحب این دو باشگاه می گوید:” باشگاه تابستانی ما ، AHM ، به علاوه دفاتر ما از بین رفته و Grand Factory نیز 45٪ تخریب شده است. “این یک فاجعه بزرگ برای روحیه است.”

جو مورانی ، مالک مشترک باشگاه Ballroom Blitz ، می گوید: “دیدن آینده در حال حاضر غیرممکن است.” “برخی از خانواده ها تصمیم دارند خانه های خود را بازسازی نکنند ، زیرا آنها از انفجار یا حمله دیگری ترسیده اند. هر بار که یک قدم به جلو برمی داریم ، روز بعد چندین قدم به عقب برمی گردیم. ” ترس از ورشکستگی شرکت های بیمه ، کمبود کمک دولت و عدم اطمینان عمومی ، هرگونه فکر در مورد بازسازی سایر باشگاه ها را خاموش کرده است. حتی اگر آنها برای شروع مجدد کمک کافی دریافت کنند ، یا یک پرداخت معجزه آسا از شرکت های بیمه انجام شود ، این ایده در میان Covid و فاجعه اقتصادی غیرممکن است.

رونالد حاجار (AKA رونین) ، دی جی و بوکر در Ballroom می گوید: “امید ما خیلی ناچیز است.” اما وحدتی که یک بار در کف رقص مشاهده شد و در اعتراض به زنجیره انسانی نشان داده شد که در اکتبر 2019 کشور را در بر گرفت ، اکنون در پی انفجار در حال تکرار است. حجار می گوید: “مردم از شهرهای دیگر لبنان برای کمک به بیروت می آمدند.” “این یک لحظه عظیم است که واقعاً بی سابقه است. این از هرگونه بیعت سیاسی یا مذهبی فراتر رفته است. ” Ballroom Blitz که در سال 2018 افتتاح شد ، یکی از معدود باشگاه هایی است که هنوز نسبتاً آسیب ندیده و فعالیت می کند. مورانی و تیمش علاوه بر کمک مالی به امور خیریه ، مکان را در یک مکان مشترک و یک ایستگاه پخش موقت برای میزبانان رادیویی که آتلیه خود را از دست داده اند و یا فاقد برق و فای خوب هستند ، مورد استفاده قرار دادند.

این وحدت به عصبانیت دوباره و فعالیت تبدیل شده است. اعتراضات شبانه بلافاصله پس از انفجار آغاز شد. شاهدان می گویند سرویس های امنیتی خصوصی با مهمات زنده به سمت معترضین شلیک کردند. جید می گوید: “ما قادر به ادعای حقوق اولیه انسانی خود نیستیم ، قادر به ایستادگی در برابر فساد نیستیم و وقتی اعتراض می کنیم آنها به سمت ما تیراندازی می کنند”. “ما نیاز به محافظت داریم. همه دنیا باید بدانند که ما گروگان این رژیم فرسوده هستیم. “

گیلاس بالای سر من این است که هفته گذشته در جریان اعتراضات توسط پلیس مورد اصابت گلوله قرار گرفتم. هر وقت می گویید نمی تواند بدتر شود ، بدتر می شود رالف نصر

alberhaus استعداد یابی و مدیر تدارکات ، رالف نصر با بستن این کلوپ در زمستان دیگر کار را متوقف کرد و هفته به هفته در کلاس های DJ زندگی کرد. اکنون او هیچ درآمدی ندارد و دوباره نزد والدینش نقل مکان کرده است. این جوان 27 ساله که گلوله های اسلحه را در بازو و ران خود گذاشته بود ، می گوید: “گیلاس بالای سر من این است که هفته گذشته در اعتراضات پلیس مورد اصابت گلوله قرار گرفتم.” “هر وقت می گویید نمی تواند بدتر شود ، بدتر می شود. نمی دانم چگونه هنوز روی پاهای خود ایستاده ایم. “

بدون درآمد… رالف نصر دی جی اوایل امسال.

بدون درآمد … رالف نصر دی جی اوایل امسال. عکس: Drowster

این مطلب هم جالب هست  در رادار من: نکات برجسته فرهنگی لری آچیامپونگ

روماکس نائورر ، 45 ساله ، ساکن دی جی در Überhaus است. او در سال 2004 از هلند به بیروت رفت و غرق در زندگی شبانه این شهر شد. انفجار با ترس از صداهای ناگهانی بلند همراه او مانده است. “من احساس بی حسی میکنم. من در میان غم و اندوه و خشم هستم ، جایی که در گذشته واقعاً هرگز نبوده ام. ” مثل بسیاری از همکارانش اکنون هیچ درآمدی ندارد و روز به روز کارها را می کند. “نداشتن درآمد و توانایی یافتن چیزی بسیار دشوار است. شما احساس می کنید از دست دادن ، پایین بودن و اضطراب در مورد نحوه مدیریت خود احساس می کنید. ” اما ناورر همچنین تصدیق می کند که در حال حاضر جایی برای مهمانی وجود ندارد. “بازسازی شهر مهمترین چیز در حال حاضر است.”

برخی از افراد تجهیزات بازیابی خواهند شد ، اما آیا آنها اراده خود را برای ایجاد بازیابی می کنند؟ زیاد نوفل

“جهنم است. مهم نیست که چطور آن را در سرم بچرخانم ، جهنم است. “زیاد نوفل 49 ساله اعتماد می کند. او از سال 1993 به عنوان مجری رادیو شروع به کار کرد و از همان زمان در صحنه جایگزین بیروت شرکت داشت ، با راه اندازی یک برچسب ، پارگی و همکاری جشنواره Irtijal. او می گوید استودیوهای حرفه ای ضبط در شهر کم است ، بنابراین نوازندگان از خانه کار می کنند – انفجار اکنون این محل کار را نابود کرده است. شریک سابق وی در Ruptured ، فادی تاببال ، اکنون یکی از تنها استودیوهای شهر ، Tunefork را اداره می کند که صندوق امداد برای نوازندگان را ایجاد کرده است. اما همانطور که نوفال می گوید: “برخی از افراد تجهیزات را بازیابی می كنند ، اما آیا آنها اراده خود را برای ایجاد بازیابی می كنند؟”

جمع آوری کمک های مالی دیگر توسط بسیاری از موسیقیدانان در سراسر جهان ، از جمله ستاره تکنو لبنانی ، نیکول مودابر و ستاره پاپ میکا ، آغاز شده است. صالح می گوید کمک بین المللی مانند این بسیار مهم است. “این زمان غرور نیست: ما به کمک نیاز داریم. ما جای دیگری برای رفتن نداریم – آیا می دانید صرفاً گرفتن ویزای بازدیدکنندگان برای رفتن به اروپا و آمریکا چقدر سخت است؟ و چگونه در این کشورها با ما رفتار می شود؟ ” اما پول به تنهایی هیچ تأیید کننده ای برای احساس ناامیدی نیست. همانطور که نوفال می گوید: “این اولین بار در تاریخ شخصی من است که می توانم بگویم نمی دانم چگونه از این وضعیت بهبود خواهیم یافت.”

نیمه فلسطینی و نیمه لبنانی ، شاما خوشبختانه پاسپورت آمریکایی نیز دارد و اکنون می خواهد آنجا را ترک کند. “شما احساس می کنید که فقط از مردم خود منصرف می شوید و آنها را در سطل زباله رها می کنید. این احساس بسیار ناعادلانه و سنگینی است. ” او می گوید که دیگر نمی خواهد به آهنگ های باشگاه گوش دهد – گویا انفجار موسیقی را غرق کرده است. “بسیاری از مردم می گویند اکنون حتی گوش دادن به موسیقی دشوار است. چند بار که امتحان کردم ، احساس خوبی ندارد. من در سکوت رانندگی می کنم. “

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *