Bettye LaVette: “جیمز براون می توانست كانی وست 12 بار شلیك كند”

B ettye LaVette is صحبت در مورد جیمز براون و لیبرال آتش یکی از کلمات مورد علاقه خود را در خط فازی از نیوجرسی. “آن muthafucka ” ، “آن را ترک می کند ، کشش گلو خود را که مانند هزار آتش سوزی صدا به نظر می رسد. همانطور که او به او می گوید ، او در اواسط دهه 60 برای کار مسئول فانک در حال باز شدن بود ، اما او از گفتگو با او خودداری کرده بود. تنها استثنا وقتی او را از اجرای تک آهنگ “Let Me Down Easy” در پایان مجموعه خود متوقف کرد ، نسبت به پذیرش سریع آن حسادت کرد. لاوِت به یاد می آورد: “او باعث شد كه من آن را جابجا كنم زیرا من در پیش او بودم.” “در تئاتر ، وقتی شخص دیگری روی صحنه می آید و مردم هنوز هم برای شما دست به دامن می زنند ، آن را” تشویق حضار “می نامند. اما او فقط قدم به قدم من می گذاشت. او احمق بود. “

تا اواسط دهه 2000 ، وقتی حرفه اش بار دیگر پرواز کرد – “پنجمین دوره کار من!” او لنگه – LaVette همگی با دیگران که کف زدن به تشویق او بودند ، خیلی آشنا بود. او هنگام 16 سالگی به آتلانتیک رکوردز امضا کرده بود ، اولین آهنگ بزرگ او در سال 1963 بود. اما برای 40 سال آینده ، خواننده ریتم و بلوز بین معاملات برچسب و نزدیکی به عنوان همسالانش مانند آرته فرانکلین ، ماروین گی و دیانا راس سوپر استار شدند. او در دیترویت ، زادگاه موتائون بزرگ شد ، جایی که این مهمانی بی پایان بود ، اما این رقابت به بزرگی مشرفان بود. در یک زمان ، Tammi Terrell Motown در اتاق رختکن خود را ترکید و اسلحه ای در اختیار داشت تا بتواند به خود ببالد که می تواند او را “در هر روز هفته” از او آواز بخواند. بری گوردی جونیور ، بنیانگذار این برچسب ، هرگز او را به فهرست درخشان خود نیاورد.

این مطلب هم جالب هست  'ابزاری برای تغییر سیستم': جاز برای ماه تاریخ سیاه

LaVette که اکنون 74 ساله است ، آخرین خنده را دارد: او تاکنون 5 نامزد گرمی ، جوایز بیشمار موفقیت در طول عمر داشته است و قرار است آلبوم استودیویی جدید ، Blackbirds ، نهمین سال از سال 2003 او را منتشر کند. او هرگز شیرین ترین صدا نبود. خواننده عصر: آواز او بسیار جذاب تر بود ، اتا جیمز بیشتر از دیانا راس بود. جوشش بلوز زوزه با افزایش سن ، به عنوان آخرین زن بزرگ ریتم ، قدرتمندتر شده است. این پیت تاونشند را که هنگام اجرای عشق اجرا کرد ، اشک ریخت ، سلطان من باش در افتخارات مرکز کندی در سال 2008. و منجر به اجرای وی در مراسم تحلیف اوباما با جان بن جووی شد. استعداد او در یافتن احساسات جدید در آهنگ های دیگران (او به ندرت آنها را می نویسد) به حدی است که جاستین هیوارد از مودی بلوز یک بار به او گفت که “او شب ها را در سفید ساتن نوشته بود ، اما تا زمانی که من آن را ننوشتم ، هرگز آن را درک نکرده بود.”


<تصویر>

LaVette ، با جیمی کلانتون و برادران صالح در سال 1965.


<مسیر d = "M3.4 20.2L9 14.5 7.5 13l-5.7 5.6L1 14H0v7.5l.5.5H8v-1l-4.6-.8M18.7 1.9L13 7.6 14.4 9l5.7-5.7.5 4.7h1.2V.6l- .5-.5H14v1.2l4.7.6 "/>


“برای طعم و مزه سفید” بیش از حد وحشتناک است … “LaVette ، با جیمی کلانتون و برادران پرهیزکار در سال 1965. عکس: بایگانی عکس ABC / تلویزیون والت دیزنی / گتی ایماژ
شکل>

قبل از آن ، شناخت در تنش ها و پوزه ها آمده بود. در طول دهه ها آلبوم ها ضبط و دور انداخته شدند. تک آهنگ های احتمالی از دست رفته یا در اختیار دیگران قرار گرفت ، از جمله یک ظرافت کوچک به نام احترام. حق الزحمه پرداخت نشده است ، تلاش برای بازدید از دیسکو با تحقیر روبرو شد (عمدتاً خودش – او دوست نداشت از ورودی های طولانی). به عقب نگاه می کنیم ، از همان ابتدا که اولین مدیر او به طور تصادفی خود را به چشم اصابت کرد ، در هنگام درگیری با همسر مری ولز ، یکی از بزرگترین نام های موتاون ، از همان ابتدا یک معمای بد چشمگیر وجود داشته است. “منظور من این است که با چه کسی این اتفاق می افتد؟” او می خندد. “من فقط یک ماه Bettye LaVette بوده ام.”

Bettye LaVette در سال 1946 متولد بتی Jo Hoskins در Muskegon ، میشیگان شد و پس از بارداری در 14 سالگی و ازدواج در 15 سالگی ، داستان او به داستانهای جنسی ، مواد مخدر و داستان R&B که فیلم ها ساخته می شود (در واقع ، چیزی در خط لوله است که او به رازداری سوگند خورده است). او با توصیه گروهی نام خود را تغییر داد ، اولین آهنگ اول خود را با اولین تهیه کننده زن سیاه ، Johnnyie Mae Matthews قاطعانه قطع کرد و به سیرک بی پایان نمایشگاه های پرشور فرو رفت. او اواخر شب از والدینش طعم خود را گرفت ، که روزانه در یک کارخانه قطعات خودرو کار می کردند و اتاق نشیمن خود را شبانه به یک مفصل شوخی تبدیل می کردند. او می گوید: “وقتی جمعیت از بین می رفت ، من می رفتم و می نوشیدم آنچه در تمام لیوان های آنها مانده بود. “من مطمئن هستم که مادر من هنگام حمل من نوشید ، بنابراین نوشیدن کاری است که من همیشه انجام داده ام. آشامیدنی و نوشیدن. “

لاوِت بیشتر از این موارد را در خاطرات خود در سال 2012 ، یک شادی و نشاط سوزناک از طریق فتوحات جنسی – از جمله یک رابط کاربری لزبین به همین دلیل شایع کرده است که مردی را که از او دعوت کرده بود گریه کند – و گره خوردن کوکائین را با همه در دهه 60 و 70 دیترویت کرد. در حالی که صحنه ای باز می شود که دوست پسر دلخواه او را به دلیل تهدید به ترک او ، از پشت بام آویزان می کند ، در یک سفر سرنوشت ساز به نیویورک برای احیای زندگی حرفه ای خود ، و واقعاً در مورد ترک مراقبت های دخترش از مادر و خواهرش در حالی که او ستاره را تعقیب کرد. این کتاب نه تنها به خاطر خاطرات مفصل او از زمان جالب توجه است – و شایعات در مورد امثال ماروین گی ، سلیمان برک ، استیوی واندر و موارد بسیار دیگر – اما به این دلیل که لاوئت درباره خواسته ها و جاه طلبی هایش غیرقابل توصیف است.



<تصویر>

لاوت در کنسرت ، لندن ، 2010.


<مسیر d = "M3.4 20.2L9 14.5 7.5 13l-5.7 5.6L1 14H0v7.5l.5.5H8v-1l-4.6-.8M18.7 1.9L13 7.6 14.4 9l5.7-5.7.5 4.7h1.2V.6l- .5-.5H14v1.2l4.7.6 "/>


لاوت در کنسرت ، لندن ، 2010. عکس: برایان رازیک / برایان رازیک / گتی ایماژ
شکل>
او می گوید: “من پرماجرا و علاقه مند بودم.” “مواد مخدر شما را سکسی می کند! من هیچ وقت مهار جنسی نکرده ام و از اینکه دیگران از آنها برخوردار نیستند متنفرم ، زیرا مردان آنها را ندارند. بچه هایی که من در کتاب به آنها اشاره کردم صدها زن داشتند. ” گاهی اوقات صراحت او به نفع او کار نمی کند ، مانند زمانی که او ماروین گی را ترسید. وی گفت: “ما در شیکاگو بودیم و من یک نکته و پیام کوتاه داشتم که به همه می گفتم چقدر این مرد را دوست دارم. یک شب ، ماروین آمد و به در من زدم. در را باز کردم و تقریباً غش کردم ، او آنجا ایستاده بود و من در اتاقم تعداد زیادی را داشتم. در زمانی که او اینقدر شلوغ بود ، باور نمی کردی چقدر ساکت بود. او گفت: “اوه ، منظور من مزاحمت شما نبود ، فقط این دود کوچک را داشتم که فکر می کردم شاید دوست دارید آن را بزنید.” او مفصل را به من داد و او خارج شد.
<کنار کلاس = "عنصر عنصر-عنصر pullquote - پشتیبانی">

من تا به حال هیچ گونه مهار جنسی نداشته ام و از این که افراد دیگر از این افراد متنفر هستند ، متنفرم ، زیرا مردان این کار را نمی کنند.

او می افزاید كه اگر به او علاقه مند باشند هرگز از مردی بهره نبرد و او در آنها نبود. “من همیشه مردانی را انتخاب کردم که پول بیشتری از من داشته باشند ، مردانی که یا بهتر از من در صحنه بودند یا از نظر فکری بهتر از من بودند. اگر من نتوانستم چیزی از شما یاد بگیرم ، پس خوابیدن با شما یکسان نیست. مجبور شدم چیزی را از شما بدست آورم. “ اما او می گوید که ستاره های نر زمان از چگونگی پیشرفتشان حتی بی شرمانه تر بودند. ” من هیچ سرگرمی نمی دانم در آن زمان – بچه ها – که از بعضی از زنها پول دریافت نمی کردند ، “می گوید. “و آنها حتی به آنها جنجال نمی زنند ، آنها پسرهایی بودند كه روسپی می كردند و به آنها پول می دادند.” دقیقا کی بود؟ “من هیچ اسمی را رها نمی کنم ، اما هر کسی که فکرش را بکنم.”

اکنون زندگی در خانه در West Orange ، نیوجرسی ، جایی که او منتظر همه گیری با همسرش کوین بود ، کمی آرام تر است. وقتی او در حیاط نیست یا با گربه های خود Smokey Robinson و Otis Redding نام دارد – به همین نام اوتیس ردینگ که یک بار خواسته بود با او ازدواج کند (او گفت نه ، او خیلی قشنگ بود) – او ساعتها به تماشای نمایش های سیاسی می پردازد. آلبوم جدید وی با نام Blackbirds نام خود را از آهنگ Beatles در مورد روابط نژاد در ایالات متحده گرفته است. او همچنین جلوی میوه عجیب Billie Holiday را گرفت که احساس کرد در اوایل مرگ جورج فلوید ترغیب به انتشار آن می شود.
او می گوید: “این بار احساس متفاوت است.” “به نظر می رسد که چیزی شل شده است. مردم متفاوت صحبت می کنند. اکنون بسیار خوشحالم که آنها درمورد آنچه “نژادپرستی سیستمیک” خوانده می شوند صحبت می کنند زیرا این کشنده ترین است ، یعنی وقتی شما برای همکاری همکاری کرده اید. جو بایدن کامال هریس را برای انتخاب معاون ریاست جمهوری خود انتخاب می کند – همه اینها بسیار متفاوت است زیرا شما معمولاً یک زن کم حرف و کم حرف تر انتخاب می کنید و به هیچ وجه سیاه پوستی را انتخاب نمی کنید. اما او سیاه است ، بلند است ، آواز است ، او muthafuckas را به زندان فرستاده و دوباره این کار را خواهد کرد. من او را کاملاً دوست دارم. ”

با تعجب ، او همچنین “I No No Grudge on Blackbirds” نینا سیمون را پوشش داده است. این ترانه با متن شعر خاتمه می یابد ، “یک گال فراموش شده ممکن است ببخشد / اما هرگز یکبار فراموش نشود” ، و LaVette می تواند ارتباط برقرار کند. او می گوید: “من با صنعت ضبط صحبت می کردم.” “کاملا بالا و پایین شده است ، و من هنوز هم برای انجام دوباره آن حاضر می شوم. من هیچ کینه ای ندارم. ” او به سختی چالش برانگیز است وقتی که آلبوم اول خود ، کودک هفتاد – که با بخش افسانه ای Muscle Shoals Rhythm ضبط شده بود ، ضبط شد و در سال 1972 به نمایش درآمد. “آنها فقط آنرا قفل کردند. من ویران شدم. “

وقتی احساس می کند که معاصرانش اکنون می توانند او را ببینند ، احساساتی می شود او می گوید: “من می خواستم آنها را برای دیدن افتخارات مرکز کندی ببینند و مرا ببینند که پنج نامزد گرمی دریافت کنند.” وی گفت: “من می خواستم ماروین [گای] و دیوید [رافین] و ادی [کندریکس ، هر دو او را وسوسه کنند] که آن را ببینند. این شگفت انگیز است که من نخواسته ام منتظر بمانم که اتفاق بیفتد او می گوید ، زنده مانده است ، با تشکر از افراد نیکوکار و طرفداران مختلفی که به او کمک کردند و یا از او خواستند که هر سه سال یک آلبوم بسازد. “مردم می گویند:” چرا شما دلسرد نشوید یا ترک نکردید؟ “اما کسی همیشه از من خواسته است که بخوانم یا بیایم و با آنها هزینه زندگی کنم.”


<تصویر>

LaVette با جان Bon Jovi در مراسم تحلیف اوباما در سال 2009


<مسیر d = "M3.4 20.2L9 14.5 7.5 13l-5.7 5.6L1 14H0v7.5l.5.5H8v-1l-4.6-.8M18.7 1.9L13 7.6 14.4 9l5.7-5.7.5 4.7h1.2V.6l- .5-.5H14v1.2l4.7.6 "/>


that شگفت آور است که من
نتوانست منتظر بماند تا اتفاقی بیفتد “… لاوئت با جان بن جووی در مراسم تحلیف باراک اوباما در سال 2009. عکس: کوین مازور / WireImage
شکل>

تنها همسن و سالی که شاهد احیای او بود ، “کینه توزی” قدیمی او بود Aretha Franklin . اولین باری که او از زمان احترام او را دیده بود (و آخرین باری که او را دید) در مرکز کندی بود ، جایی که بیانسه و باربرا استرایسند نیز در آنجا نشسته بودند. لاوت گفت: “[آرتا] متحیر شد. وی گفت: “من اندازه 6 داشتم و به همان اندازه دفعه گذشته که او مرا دید ، نگاه کردم. بنابراین فکر می کنید چه کسی شدیدترین تجربه را در آنجا تجربه کرده است؟ من یا او؟ در حالی که منتظر ماندم ، به همان اندازه که شامپاین می کنم نوشیدن آب را شروع کردم. من کار کردم. ” هیچ کس انتظار نداشته است که او را در آنجا ببیند ، این همان چیزی است که باعث شده عملکرد وی اینقدر پیروز شود. “این لحظه ورود برای من بود.”

او می گوید در یک لحظه با فرانکلین “دوستانه” بوده است ، “تا زمانی که او ستاره ای نشد” ، اما با شوهر تاد وایت به تازگی شوهر فرانکلین دوستانه تر بود. او گفت: “من و شوهرش خیلی نزدیک بودیم” ، اما او در آن زمان همسر نبود. او … خوب ، او یک دلال محله بود. ” او می گوید که برای نوشتن کتاب خود ، مجبور شد سه نفر – “سه جفت بازنشسته سالمند بازنشسته” را به دست آورد تا تأیید کند که این انجیل بود. و در آن زمان ، لزوماً حرفه ای نبود که مورد هتک حیرت قرار گیرد. “در دهه 60 ، هنگامی که جوش های موفقی وارد مفاصل بعد از ساعت می شوند ، آنها می گویند:” یک جناح در خانه است! ” آریتا در آن جمع نبود. او بود. و من در آن جمع بودم. بنابراین من اوایل اوایل با او بودم. بیش از او بود. ”

افراد مختلفی در مورد اینكه چرا لاوئت هرگز مخاطبان خود را در روزهای اوج خود پیدا نکرد ، گمان می كنند. زمان نامناسب یک چیز بود ، اما گیتاریست و تهیه کننده Ry Cooder به نیویورکر گفت که “شاید او بیش از حد برای طعم و مزه سفید سفید وحشی بود”. LaVette موافقت می کند و تعجب می کند که آیا Motown هرگز در پایان او را امضا نکرده است “چرا که من لاغر و مضطرب هستم”. او فقط کاری را انجام می داد که “بقیه این جوجه ها در آنجا انجام می دادند ، مارتا [ریوز] ، مری [ولز] و همه”. و با این حال ، او منعکس می کند ، “شاید من در مورد خودم کمی صادقانه هستم”.

البته ، صدای او ، چه بر روی صحنه و چه به صورت حضوری ، چیزی است که حالا LaVette را بسیار خارق العاده می کند. بعد از این همه سال ، او در یک خط خود است اما با این وجود ، نمی خواهد با ستاره های پاپ “صورتی مو” امروز مقایسه شود که به گفته وی ، نوشتن راه دیگری برای این کار دارد. موسیقی عمیق “من روز گذشته در مورد این کودک کوچک چیزی می خواندم ، آنچه در مورد کاندیداتوری برای ریاست جمهوری صحبت می کند … کانیه وست. او می گفت: “من ضربات خودم را می سازم.” من گفتم: “من دوست داشتم که او مجبور باشم آنها را برای جیمز براون برای پنج نمایش در روز در آپولو بسازم.” دوست داشتم این را ببینم. او 12 بار اخراج می شد. “

این روحیه رقابت هرگز او را ترک نکرده است. او می گوید: “ما زندگی طولانی تر از سالخوردگان زندگی می کنیم.” “و من آرزو می کنم که گرمی ها و چنین افرادی به نوعی فضا را برای ما ایجاد کنند ، زیرا ما پل هایی هستیم که همه این جوانان به وجود آمده اند. اگر در سن 20 سالگی هستید ، می توانید به اطراف پرش کنید و سر و صدای زیادی ایجاد کنید. اگر 80 ساله هستید ، فکر می کنم این یک دستاورد است. ”

Blackbirds در تاریخ 28 اوت در Verve Records منتشر شده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *