وسواس نوجوانان کارلا برونی: ‘فرانسیس بیکن آشفتگی ، تمایل ، جنون ما را نشان می دهد’


The Clash

از نوجوانی در پاریس آنچه می خواستم سفر ، آزادی و استقلال. من بلافاصله پس از امتحان دبیرستان شروع به کار [در مدل سازی] کردم و به دانشگاه نرفتم زیرا می خواستم بزرگسال باشم. من کمی شورشی بودم. برای من ، بزرگ شدن درمورد کشف مرزها و شکستن آنها بود. مانند “دو نفره وحشتناک” ، اما در دوره نوجوانی.

این برخورد یکی از بزرگترین شکست های من بود. وقتی نوجوان هستید ، غیر از مدرسه کاری برای انجام دادن ندارید ، بنابراین وقت زیادی برای گوش دادن به موسیقی و کشف چیزها دارید. من به ترانه سرایی های فرانسوی و ایتالیایی و ترانه های محلی بسیار ترانه علاقه داشتم. سپس ناگهان درگیری را در اتاق خواب برادرم شنیدم. این یک شوک بود ، زیرا من کمی هیپی شده بودم و Clash ها پانک بودند ، اصلا هیپی نبودند ، اما من همه چیز را در مورد آنها دوست داشتم. یک کلاس بسیار قوی و کارگر در موسیقی آنها ، و بسیاری از آهنگ های جالب وجود دارد. من آهنگ های آلبوم Calling London را بارها و بارها خواندم. من باید هفت میلیارد بار Train را به صورت پوچ خوانده ام. بدون اغراق! آنها یک گروه افسانه ای هستند ، اما نمی توانند بدون [مرحوم] جو استرومر اصلاح کنند ، مانند کوئین بدون فردی مرکوری.

The Portrait of a Lady، نوشته هنری جیمز

نوجوان بودن بسیار خوب است زیرا توسط چیزهایی که به آنها برمی خورید خال کوبی می شوید. روح شما مانند بزرگسالی پایدار نیست ، بنابراین این کتاب عمیقاً در من فرو رفته است. این یکی از اولین ادبیات سطح بالا بود که من خواندم بدون اینکه کاری باشد که برای مدرسه انجام دادیم. این در مورد یک زن جوان است که سعی می کند آزاد شود و هویت خود را کشف کند ، اما در قرن نوزدهم – در آن زمان برای زنان انگار در زندان بودند. جیمز نویسنده بسیار بزرگی بود و در توصیف همه چیز از حومه توسکانی گرفته تا روحش از چنین استعدادی برخوردار بود. آنها از این فیلم ساخته اند ، اما حتی اگر نیکول کیدمن بازیگر عالی است و برای آن نقش عالی است ، دیدن فیلم از یک کتاب زمانی که این کتاب در تصور شما تنظیم شده است همیشه مشکل است. آن را بارها و بارها می خوانم. این یک کودتای بسیار قدرتمندانه برای من بود.

صد سال تنهایی ، توسط گابریل گارسیا مارکز

من این کتاب گابریل گارسیا مارکز را کشف کردم در تابستان زمانی که من بین 15 تا 16 سال داشتم پدر و مادرم خواننده مشتاق بودند ، بنابراین خانه های ما پر از کتاب بود. در خانه تابستانی ما که خانه کاملاً بزرگی بود ، همه جا حتی در دستشویی کتاب بود. نوجوانان در آن زمان بسیار بیشتر از آنچه اکنون می خوانند مطالعه می کنند ، زیرا انتخاب بسیار کمتری در انجام کار وجود دارد. به عنوان مثال اینترنت وجود نداشت ، بنابراین ما این روزهای طولانی تابستان را داشتیم تا سرمان را با کتاب پر کنیم.

صد سال تنهایی مانند یک حماسه است. آیا به انگلیسی می گویید ، یک حماسه؟ این توصیف یک دوره یا جامعه کامل است ، از ابتدا. این داستان یک خانواده است ، واقعاً من تعجب می کنم که هیچ کس این فیلم را ساخته است. همانطور که در رمان های روسی ، بسیاری از شخصیت ها به یک نام هستند ، بنابراین بسیار گیج کننده و پیچیده می شود. در واقع ، شاید به همین دلیل است که این فیلم به یک فیلم تبدیل نشده است.

Formentera.

Formentera. عکس: NATUREWOLRD / Alamy / Alamy

جزیره فورمنترا

وقتی 15 ساله بودم ، برای تعطیلات با دوستان به خانه مادربزرگ یکی از دوستانم به فورمنترا رفتیم. مادربزرگ آنجا نبود ، اما ما به پدر و مادرمان گفتیم كه آنجاست. فورمنترا در اوایل دهه 80 جزیره بالئاری با هویت قوی اسپانیایی بود ، اما جامعه هیپی ها آن را مستعمره کرده و آن را بکر نگه داشتند ما این احساس را داشتیم که به جایی می رسیم که تقریباً بشر کاملاً دست نخورده آن را تجربه کرده است و ناگهان این گروه از نوجوانان آزادانه در حال پرسه زدن هستند. همه شب موسیقی ، رقص ، گیتار ، مهمانی برگزار می شد … بخشی از این جزیره یک منطقه طبیعت گرد بود. ما زیاد آنجا نرفتیم ، اما مردم آنجا هیچ لباسی نپوشیدند. سالهای نوجوانی شما پر از عاشقانه و عاشق شدن است اما در عین حال دوره ای است که نوعی کمرویی وجود دارد. این سنی نیست که بخواهید در مقابل مردم برهنه شوید. بنابراین اینکه ما برای ناهار به جایی برویم که افرادی که به شما خدمت می کنند برهنه هستند چیز خنده داری بود ، اما ما خودمان نمی توانستیم برهنه شویم. به هیچ وجه! ما لباس شنا پوشیدیم.

Cria Cuervos و Porque Te Vas

در آلبوم جدید من یک آهنگ اسپانیایی بسیار معروف وجود دارد که من آن را کاملاً برای لذت بردن از آن پخش کردم. Porque Te Vas که ترجمه آن به این دلیل است که شما ترک می کنید ، در ابتدا توسط ژانت (خواننده متولد انگلیس ، ژانت آن دیمک) خوانده شد و از یک فیلم کارلوس ساورا به نام Cría Cuervos است ، که در نوجوانی من را مجذوب خود کرد. در سال 1976 ، وقتی من 9 ساله بودم ، در سینما اکران شد ، اما من آن را در نوجوانی با دوستانم در تلویزیون دیدم. من کاملاً عاشق فیلم و ترانه ای شدم که آن را در 45 خریداری کردم. این فیلم در مورد از دست دادن و مرگ است و ترانه یک آهنگ عاشقانه شکسته است. او می خواند که چگونه خورشید می درخشد حتی اگر قلب او غمگین باشد. چیزی در این مورد وجود دارد که واقعاً شیرین و شکننده است. این یکی از آهنگ هایی است که در ذهن شما گیر می کند ، حتی اگر آن را دوست ندارید. من آنقدر به آن گوش دادم که خانواده ام مثل این شدند: «لطفاً ، بازی Porque Te Vas را متوقف کن! ما بارها و بارها آن را شنیده ایم و می خواهیم بمیریم! ” اما در دوران نوجوانی کاملاً معتاد هستید و نمی توانید خود را تعدیل کنید.

Francis Bacon

وقتی 16 ساله بودم برادرم مرا به یک مکان بزرگ برد نمایشگاه هنری در پاریس ، جایی که من فرانسیس بیکن را کشف کردم. وقتی نقاشی های شخصی را می بینید ، دیدن تصویر در کتاب کاملاً متفاوت است ، بنابراین من کاملاً از نبوغ او تعجب کردم. او می تواند ناامیدی ، افسردگی ، جنون و گیجی را نقاشی کند. همه چیز آنجاست. وقتی درست مقابل نقاشی های او می ایستید ، چیزی در مورد دشواری های انسان بودن وجود دارد. می توانید دردی را که داشته است احساس کنید. نقاشی های او سردرگمی و تمایل و جنون ما را نشان می دهد – من این را دوست دارم. چهره های نقاشی هایش فریاد می کشند. شگفت آور.

فرانسیس بیکن در استودیوی خود ، 1980.

فرانسیس بیکن در استودیوی خود ، 1980. عکس: جین Bown / The Guardian

و کاملاً نوجوان بودن را طنین انداز کرد – ما گیج شده ایم. ما هنوز نمی دانیم که هستیم این نقاشی ها می گویند که در مورد ما انسانها چیز نامشخصی وجود دارد و این به طرز چشمگیری ظاهر می شود. همه اینها درست قبل از اینکه خودم را پیدا کنم ، به نقطه من ضربه زد. اگرچه ، برای شما حقیقت کامل را بگویم ، من خیلی مطمئن نیستم که من می دانم اکنون چه کسی هستم. منظورم این است که امیدوارم هرگز به طور کامل نفهمیم که هستیم. خسته کننده خواهد بود ، درست است؟

• آلبوم جدید و مشهور کارلا برونی اکنون در Universal / Wrasse منتشر شده است

این مطلب هم جالب هست  Toto، ELO، Queen ... چرا از زمان های شادتر لیست های پخش قفل Covid بالای

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *