هری شیرر: “گفتن ترامپ” فراتر از هجو است “پذیرش شکست است”

Category: دسته‌بندی نشده | No comments

U

این یک چیز خوب است. در طی هشت ماه گذشته به ظاهر ساکن ، شیرر خود را مشغول ضبط و ساخت فیلم برای آلبوم موسیقی کمدی جدید خود ، The Moods of Donald Donald؛ نمایش رادیویی خود را با نام Le Show ادامه داد ، برنامه ای که از اوایل دهه 80 ادامه داشته است. و کارهای هفتگی خود را برای آنچه که او به عنوان “این نمایش تلویزیونی که من درگیر آن هستم” ، AKA سیمپسونها انجام می داد. طی 32 سال گذشته ، شیرر تقریباً صدای هر شخصیت محبوب سیمپسونها بوده که سیمپسون واقعی نیست: آقای برنز ، اسمیترز ، اسکینر اصلی ، ند فلاندرز ، احترام لاوجی ، کنت براکمن ، دکتر ماروین مونرو و تا همین اواخر ، دکتر هیبرت ، پزشک آمریکایی آفریقایی تبار که در نامناسب ترین لحظات می خندد.

اما دکتر هیبرت آخرین خنده خود را خندیده است. این تابستان اعلام شد که – در پی عصبانیت بیش از شخصیت هندی Apu ، که توسط هانک آزاریای غیر هندی ابراز شد – شخصیت های رنگی در سیمپسونها دیگر توسط بازیگران سفید صدا نخواهند شد. در گذشته ، شیرر در این مورد غر زده و گفته است: “وظیفه بازیگر این است که از شخصی بازی کند که نیست.” اما شاید او امروز کمتر احساس مبارزات می کند – یا مطیع تر است – زیرا وقتی می پرسم آیا دل دکتر دکتر هیبرت را از دست خواهد داد یا خیر ، او با روش متین خود پاسخ می دهد: “من آنجا کار زیادی کردم ، بنابراین خوب هستم”.

‘قسمت های خسته کننده را برش دهید’ are شیریر در نقش دونالد ترامپ. عکس: هری شیرر / یوتیوب

شیرر با پیوند ویدیویی از خانه خود در نیواورلئان با من صحبت می کند. او همچنین در لس آنجلس و لندن مکانهایی دارد ، به لطف بخش بزرگی از تغییر که از سیمپسونها دریافت کرد و 300،000 دلار برای یک قسمت دریافت کرد. حلق آویز کردن صورت او یک سبیل کاملاً آشنا است که متعلق به درک اسمالز ، شخصیت Spinal Tap است که بیش از 40 سال او را بازی کرده است. آیا موهای صورت باسیست متقلب هوی متلک به یک وسیله ثابت تبدیل شده است؟

“نه به طور معمول. من اکنون آنرا رشد می دهم زیرا از من خواسته شد که هفته آینده درک را برای یک نمایش خیریه پخش جریانی انجام دهم. “او با کمی پیچ و تاب سبیل می گوید. یکی از مزایای بی شماری که با بسیاری از شخصیت های کمیک محبوب ده ها ساله در ارتباط است این است که شیرر دائماً از آنچه از او خواسته شده متعجب می شود. وی گفت: “هیچ كاری به اندازه تحقیر مخاطب در تجارت نمایشی خورنده نیست. من افرادی را می شناسم که هر زمان کسی با آنها تماس می گیرد ، به این دلیل است که آنها می خواهند بگویند که یکی از اصطلاحات اصطبلی خاص را به خود اختصاص دهد. اما من هرگز نمی توانم بگویم مردم می خواهند درباره چه چیزی صحبت کنند ، خواه این درک است ، یا نمایش رادیویی ، یا آقای برنز. این تجربه را جالب نگه می دارد. “

مطمئناً مردم همیشه از او می خواهند که چیزی را با صدای سیمپسونها بگوید ، من می گویم ، فقط در مورد مقاومت در برابر این کار خودم. “گاهی. اما آنها بالا نمی آیند و نمی روند ، “عالی!” “او با صدای آقای برنز گفت ، انگشتان خود را به سبک برنز کنار هم آورد. شنیدن آن صدایی که از صورت درک اسمالز بیرون می آید بسیار سورئال است و من خجالت نمی کشم بگویم کمی جیغ می کشم.

شیرر امروز از برنامه کاری بدون وقفه خود استراحت می کند تا درباره یک شخصیت نسبتاً جدید برای او بحث کند: دونالد ترامپ. او یک بار دیگر رئیس جمهور را به سخره گرفت ، در سال 2016 ، هنگامی که وی صدای ویدیویی را در اختیار باراک اوباما نشان می داد که ترامپ را در اطراف دفتر بیضی شکل نشان می دهد. (نمونه نمونه وقتی ترامپ به دنبال كتابفروشی اوباما است: “من هنر معامله را نمی بینم!”)

در آلبوم ، او روانشناسی تا حدودی محدود ترامپ را در آهنگ هایی با عناوینی مانند نابغه بسیار پایدار (“Pelosi فکر می کند که او خیلی باهوش است / او فقط می تواند احضار احضار کند) را بررسی می کند / اما او به زودی یاد می گیرد / چه کسی نبوغ بسیار پایداری است)) و مجله تایم ، درباره عشق ترامپ به فاکس نیوز. من به شیرر می گویم من به ویژه از آهنگ Son in Law در مورد احترام ترامپ نسبت به جارد کوشنر لذت بردم: “او فقط می داند چه کاری انجام دهد / چه او بیشتر یک یهودی است.” شیرر – پسر مهاجران یهودی – چه احساسی از احساسات ترامپ نسبت به یهودیان دارد ، با توجه به اینکه او می گوید روزی چقدر باهوش هستند ، و روز دیگر معترضان ضد یهود “افراد بسیار خوبی” هستند؟

“ترامپ ساختارهای فکری منسجمی ندارد ، که باعث می شود او برای کسانی که چنین کاری می کنند بسیار ناامید کننده باشد. او ذهنیت فروشنده ای دارد – یعنی: “آنچه دیروز گفتم را فراموش کن ، نگران نباشید که فردا چه می گویم ، من می خواهم آنچه را که اکنون باید بگویم برای بستن معامله بگویم.” فکر می کنم اگر از او می پرسیدید ، “نظر شما در مورد یهودیان چیست؟” ، او می گوید ، “اوه آنها عالی هستند” – با چیزی درمورد اینکه چگونه وقتی مالیاتش را پرداخت می کنند دوست دارد. اما اگر این با چیزی که او فردا می گوید در تضاد باشد ، متوجه نمی شود. اگر او را به عنوان یک فروشنده دائرlopالمعارف تصور کنید که 10 دقیقه در اتاق نشیمن شما وقت دارد ، خیلی منطقی تر است. “ هری شیرر در نقش پسر خاندان بازی می کند

مانند بسیاری از افراد ، شیرر برای اولین بار در دهه 80 از ترامپ آگاه شد ، “به روزهایی که او یک املاک و مستغلات محرمانه بود. آن وقت بود که او به نیویورک آمد و آنچه را که فکر می کنم آلت تناسلی طلایی غول پیکرش است ، ساخت تا به پدرش بگوید ، … ببینید؟ شما فقط ساختمان های آپارتمانی می سازید. اما من بعضی از ماهیگیرهای کوئینز نیستم. من یک پسر جدی در منهتن هستم! ‘”جای تعجب نیست که شیرر کامیون کمی دارد با این تفاوت که ترامپ فراتر از هجو است:” این عبارت اساساً پذیرش شکست است. ” او می گوید این ترفند “اغراق در واقعیت نیست ، بلکه باید یک ناظر نزدیک باشد و قسمت های خسته کننده را برش دهد”.

شیرر آلبوم را از راه دور ، از استودیوی خانگی خود ، و همچنین نحوه ضبط آواز سیمپسونها هنگام قفل کردن ، از راه دور ساخت. آیا صرف گفتگو در یک اتاق عجیب نیست؟ او می گوید: “نه”. “من مدتی است که این کار را انجام می دهم زیرا هماهنگی برنامه های همه افراد بسیار دشوار بود.” آیا با توجه به اینکه چهار دهه همه آنها این نمایش را انجام داده اند ، آنها با هم پاتوق نمی شوند؟ “من سال گذشته چند نفر از اعضای بازیگران را در جشنواره فیلم Tribeca دیدم. اما در غیر این صورت ، نه ، نه واقعاً. “

بر اساس شایعات ، استدلال های مربوط به حقوق و دستمزد ، رابطه شیرر با سیمپسونها در سال 2015 هنگامی که به نظر می رسید با توئیت مبنی بر ترک کارش به اوج خود رسیده بود ، به اوج خود رسید. شیرر می گوید این پوشش “یک نمونه خوب واقعی از سو I’m تعبیر رسانه ها بود – متأسفم که به نظر ترامپ می آیم – متأسفم”. در عوض ، او می گوید ، بحث “قطعاً” نه در مورد پول ، بلکه در مورد بندهایی بود که در قرارداد او وارد شده است و مانع توانایی او برای انجام کارهای خارج از کشور است. (تهیه کنندگان سریال سیمپسونها تأکید کرده اند که آنها هرگز سعی نکردند آزادی خلاقانه او را محدود کنند.) سرانجام توافق حاصل شد اما همه چیز بد قول شد. مطمئناً وقتی که او دوباره به کار برگشت همه چیز ناخوشایند بود؟ وی افزود: “اوضاع بهتر شده است ، تا حدودی به دلیل تغییر پرسنل. این روزها رابطه بهتری است.

سمیترز ، آقای برنز و ، درسته ، اسکینر اصلی در سیمپسونها. Voices… Smithers ، Mr. Burns و ، درست است ، اصلی ترین Skinner در سیمپسونها. عکس: Everett Collection Inc / عکس Alamy Stock

دلیل عمده این محبوبیت ، شیرر تا حدودی شهرت خاردار دارد. در طول مصاحبه ما ، او کمی محفوظ است ، به ندرت بیشتر از حد لازم می دهد ، اگرچه از صحبت کردن در مورد هر چیزی خوشحال است. آشکارتر اینکه ، در سال 2017 ، هنگامی که دن لوكاس ، نویسنده ورزشی گاردین و سوپرفن سیمپسونها به طور غیر منتظره ای در سن 31 سالگی درگذشت ، شیرر ، كه یك بار توسط لوكاس مصاحبه كرده بود ، پیام تسلیت را به مراسم تشییع جنازه فرستاد. من به او می گویم که این برای خانواده و دوستان لوکاس چقدر معنی داشت.

“اوه خوشحالم من نویسندگان زیادی را می شناسم که خیلی زود مرده اند. “با ناراحتی می گوید ، و از دن باوم ، روزنامه نگار آمریکایی که اخیراً بر اثر سرطان درگذشت ، نام می برد. دوست دیگری که خیلی زود درگذشت فیل هارتمن بود ، یکی از معدود هنرمندان صدا که باید در همان نفس شیرر ذکر شود. هارتمن همچنین روی سیمپسونها کار کرد و در کنار دیگران تروی مک لور و لیونل هوتز را بازی کرد. در اواخر دهه 90 ، او یک ستاره در حال ظهور بود ، با برنامه ریزی برای یک فیلم Troy McLure.

اما در ماه مه سال 1998 ، هنگامی که او 49 ساله بود ، همسرش او و سپس خود را در یک قتل-خودکشی هنوز هم تکان دهنده کشت. شیرر می گوید: “اوه ، فیل عالی بود.” “چه پسر فوق العاده ای است. من فقط او را از سیمپسونها می شناختم اما اتفاقی که برایش افتاد غیر قابل تصور است. “شیرر با تکان دادن ناباورانه اش می گوید. آیا تاکنون صحبتی در مورد تحویل گرفتن شخصیت های هارتمن توسط شیرر وجود داشته است؟ “اوه نه ، این ممکن نبود. [تهیه کنندگان سیمپسونها] بسیار احترام می گذارند که شخصیت های شما شما هستید. “

شیرر در لس آنجلس به دنیا آمد و بزرگ شد ، تنها فرزند والدینی که در اواسط دهه 30 از نازی ها به آمریکا گریخت. پیش از این ، پدرش برای خوانندگی اپرا آموزش دیده بود و مادرش می خواست یک متخصص فسیل شناسی شود. در ایالات متحده ، پدرش در پایان کار یک پمپ بنزین را انجام داد و مادرش کتابفروش شد. آیا او اخلاق کاری خود را از آنها گرفته است؟ وی گفت: “آنها هرگز در این باره به من سخنرانی نكردند ، اما آنها اخلاق كاری جدی و رفتار فرهنگی متوسط ​​را الگو قرار دادند. آنها مرا در شراب فصح شراب – شراب مانیشوویتس معرفی کردند! ” – یک مارک تجاری “اصلاً معجزه است که من شراب می نوشم.”

پدر شیرر در سن 12 سالگی درگذشت. چه تاثیری بر روی مجبور شدن او به عنوان مرد خانه تأثیر گذاشت؟ وی با تصحیح من گفت: “خوب ، مادرم شخص بسیار نیرومندی بود ، بنابراین مرد خانه بود.”

هنگامی که شیرر هفت ساله بود ، یکی از دوستان والدینش او را برای بازی در جک نمایش بنیان ، یک برنامه رادیویی بسیار محبوب ، پیشکش کرد. قسمت را گرفت. او به یک بازیگر کودک موفق تبدیل شد و مل بلانک ، که صداپیشه Bugs Bunny و Daffy Duck بود ، با او دوست شد. آیا همین امر علاقه وی به کار صدا را برانگیخت؟ “به نظر می رسد که این یک ارتباط آشکار است ، اما مل بیشتر به یک پدر جایگزین شباهت داشت تا کسی که درمورد صداها به من آموخت. هرگز این اتفاق نیفتاده است. این فقط یکی از همین نوارهاست. “

شیر نخاعی ، از چپ ، شیرر ، کریستوفر میهمان و مایکل مک کین.

Spinal Tap ، از چپ ، شیرر ، کریستوفر مهمان و مایکل مک کین. عکس: Moviestore Collection / Rex

پس از دانشگاه ، شیرر به یک گروه طنز رادیویی ، The Credibility Gap پیوست ، و در آنجا با مایکل مک کین آشنا شد. اندکی پس از آن ، وی با کریستوفر میوست آشنا شد – و به زودی Spinal Tap متولد شد. او می گوید: “شاید به این دلیل که من تنها کودک بودم ، اما همیشه آرزوی همکاری داشتم ، خواه این همکاری با The Credibility Gap و سپس Spinal Tap باشد.” و مطمئناً به نظر می رسد او رابطه نزدیکتری با افراد آن گروه ها نسبت به افراد سیمپسونها دارد. به گفته وی ، شیرر و همسرش “صبحانه های منظم صرف غذا” را با کریستوفر میست و همسرش جیمی لی کرتیس دارند.

به لطف Tap بود که او با زنی که همیشه از او به عنوان همسر 27 ساله “دوست داشتنی” یا “با استعداد” یا “زیبا” خود یاد می کند ، جودیت اوون ، خواننده و ترانه سرای ولزی ، دیدار کرد. شیرر با گروه در لندن در حال گشت و گذار بود و هنگام ورود به هتل آنها ، اتفاقاً صدای پخش موسیقی در رستوران را شنید. “من برگشتم و کریس گفت که چشمانم مانند ساقه ها مانند یک شخصیت کارتونی خاموش شد.” او را متقاعد کرد که به نمایش آنها بیاید و در بازگشت به نیویورک ، متوجه شد که دیگر دلش برای او تنگ شده است ، بنابراین برای او بلیط هواپیما فرستاد. اندکی بعد آنها ازدواج کردند. وی گفت: “من علاقه مند نیستم كه احساسات خود را در دولت ثبت كنم ، اما من می خواستم او را كنار بگذارم.”

f = “b” = “” = “=” = “=” “=” “=” “” = “” “=” “=” “” = “” “=” “” “” “” “” “” “” “” “=” “” “” “” “” “” “”

“من می خواستم او را دور نگه دارم”… هری شیرر و همسرش جودیت اوون در سال 2014. عکس: دیوید ام بنت / گتی ایماژ

هر دو شیرر و اوون در مورد مبارزات او با افسردگی صحبت کرده اند. او می گوید: “من چیزهای زیادی برای یادگیری داشتم.” “اما ما هر دو از راه های مهم از یکدیگر حمایت کرده ایم. این یک ازدواج خوب است. ” می پرسم آیا افسردگی نقشی در تصمیم آنها برای بچه دار نشدن داشته است؟ “من می دانم که جودیت هرگز نخواسته است و نمی خواهم دلایل او را توصیف کنم. روند فکر من این بود که ، از یک طرف ، من تنها فرزند بودم ، آخرین نفر در صف ، بنابراین اگر بچه نداشتم ، هیتلر برنده می شود.

“و مطمئناً ، اگر من و جودیت فرزندی نداشتیم ، جهان از یک جهنم نوازنده محروم می شد. اما من به اندازه کافی فرزندان والدین نمایشگاه های تجاری را دیده ام تا ببینند که واقعاً چیز خوبی برای بچه نبود. نکته دیگر این بود که من هیچ شکایتی از کودکی خود ندارم ، اما از همان کودکی دوست داشتم هرچه سریعتر بزرگسال باشم. من فکر می کنم افرادی که بچه دار هستند ایده تجربه دوباره آن دنیا را دوست دارند. من به آن علاقه صفر دارم. “

ما دیگر وقت خود را به اتمام رسانده ایم ، زیرا پنجشنبه است و شیرر مجبور است هفتگی ضبط سیمپسونهای خود را انجام دهد. یک پروژه سینمایی نیز وجود دارد که او آشپزی کرده است و ایده های دیگری نیز در مورد مشعل وجود دارد. آیا مشغول حالت ترجیحی اوست؟ او می گوید: “من و همسرم وقتی که مشغول کار روی چیزهایی هستیم که دوستشان داریم ، خوشبخت ترین ها هستند.” “کارهایی که من انجام می دهم ذاتیاً لذت بخشند. آنها هر بار به من پاداش می دهند – در استودیوی من بیرون آمدن ، فقط با گذشت زمان طولانی. “و او حتی آن سبیل هم نمی تواند لبخندش را پنهان کند.

بسیاری از حالات دونالد ترامپ ، ساخته هری شیرر ، در تاریخ 30 اکتبر پخش می شود.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>