N هفته گذشته شاهد رونمایی از نقاشی دیواری عظیم و نه متری جورج مایکل هستیم – و شاید هنوز هم به اندازه کافی بزرگ نباشد. از آنجا که ستاره پاپ در روز کریسمس 2016 در سن 53 سالگی درگذشت ، افسانه او تنها رشد کرده است ، که با حمایت از کاتالوگ بازدیدهای تیتانیوم ، تصویر در حال تکامل خود به عنوان یک آیکون حقوق همجنسگرایان ، سخاوت با احتیاط و به عنوان پشتوانه پشتیبانی می شود. کاموای او در موارد اضافی ثابت کرد ، این واقعیت که او به نظر می رسد خنده خوبی دارد. بنابراین ، برای هنرمندی که همه چیز را روی یک دیوار درست در خیابان اصلی Kingsbury ، حومه شمال لندن که خواننده بزرگ شده است ، فشار وارد نمی کند.
داون ملور ، هنرمند 50 ساله ای که این وظیفه را برعهده گرفته است ، می گوید: “من به نوعی دست کم می گیرم که چقدر محبوب بوده است.” این نقاش متولد منچستر و پرورش یافته دربیشایر ، گرم و با سیمانی زنده ، با چشمانی سوراخ کننده و سر کاملاً تراشیده شده است. ملور ، که غیر باینری است و از ضمایر آنها / آنها پیروی می کند ، در روز دوم نقاشی است که از طریق زوم صحبت می کنیم. آنها روز را با بالا و پایین رفتن از نردبانها ، مجاز بودن باران سپری کرده اند و مقیاس کار به تمام معنا روشن می شود. “به نظر می رسد همه عاشق جورج مایکل هستند! هیچ کس در مورد او حرف بدی نزده است ، که من قبلاً متوجه آن نبودم. “ p>
اگر نقاشی دیواری تقدیم به مایکل اجتناب ناپذیر باشد ، انتخاب ملور چنین نیست. برای یک چیز ، هنرمند “مانند یک فوق العاده طرفدار” نیست. آنها همچنین فکر می کنند که “بیشتر تصاویر پرتره به عنوان یک اثر هنری بسیار وحشتناک است”. در واقع این کمیسیون (از استودیوی ولتایر همیشه پویا) با توجه به اینکه ، همانطور که ملور می گوید ، “کاری که من اغلب به نظر برخی از مردم می پردازم ، دور از احترام یا احترام به ادای احترام است” خطری است. که کاملا دست کم گرفته است. کارت تلفن Mellor تصاویری از ستارگان است ، غالباً زنانی که تغییر شکل بدنشان توسط سیستم نمایش در انحراف بر روی بوم دیده می شود ، با رنگ پاشیده می شود و بدون ترس می ترسد. همه از جودی گارلند گرفته تا مارگارت تاچر گرفته تا کارآگاهان متفرقه تلویزیون در یک نوع کابوس هجوآمیز فمینیستی گیر افتاده اند. شما از آنچه ممکن است ملور با جرج عزیز ما انجام دهد وحشت می کنید. p>
پرتره ملور از اولیویا کلمن در برادچرچ. عکس: مارک بلور / با احترام از هنرمند
“من فکر می کنم این انتظار وجود داشت که من کاری را انجام دهم که درک آن آسان نباشد” ، می گوید ملور ، با لهجه از گیمزلی ، نزدیک Glossop ، با وجود 30 سال گذراندن در لندن ، همچنان دست نخورده دست نخورده است ، ” کمی عجیب به آن چیزی خاموش است. “ p>
ملور که در کلوپ های S&M لزبین بازی می کرد. “تنها موسیقی پاپی که می شنیدم هنگام پایین آمدن یا سرگرمی است”
با این وجود هرچه بیشتر با ملور صحبت کنید ، کمیسیون بیشتر احساس می شود ، مهمترین دلیل این موضوع این است که این هنرمند سال گذشته مورد توجه قرار گرفت. در یک سری مقاله ها و توییت ها ادعا شده بود که ملور اساساً دانشجویانی را که در Goldsmiths ، دانشگاه لندن تدریس می کردند ، پنهان کرده است. که آنها به عنوان یک دگرگون کننده غیر دودویی به نام Tippy Rampage در برابر آنها ظاهر شده اند و از تجربیات خود برای یک کتاب استفاده کرده اند. ملور هرگز اظهار نظری نکرد – تاکنون – اما آنچه واضح است این است که تمام اعضای خانواده با آنها یک خویشاوندی عجیب و غریب با مایکل داشتند ، که درگیر رسوایی نسبتاً بزرگتر LGBTQ خود در هنگام ورود به خانه ای در لس آنجلس در دهه 90 بود. همچنین برای ملور این یک تجربه سرسام آور چیزی بود که آنها در کل زندگی حرفه ای خود تولید می کردند – تأثیرات نامطلوب بدنامی.
“خنده دار است!” آنها اصرار می کنند ، گرچه اغلب به نظر می رسد که انگار نبوده است. “اگر من در حرفه خود سو misاستفاده از مردم و حمله به رسانه ها به دلیل وسواس در مورد افراد مشهور ساخته ام ، مطمئناً در برخی مواقع آن را پس خواهم گرفت.”
آنچه ملور در مورد نقاشی دیواری می تواند تأیید کند این است که کمتر از کار معمولی آنها وحشتناک خواهد بود. “با حضور در خیابان ، من نمی خواستم کاری انجام دهم که برای کسی غیر قابل تحمل باشد ، می دانید؟” آنها می گویند “چند ژرژ” وجود خواهد داشت تا یک عکس بزرگ ، از جمله چندین عکس از اوایل وهام! سال ها. این تا حدی به این دلیل است که ملور او را به بهترین وجه به یاد می آورد. p>
‘من به یاد می آورم که معلمی احتیاطاً می گفت من” پوفی بودن “او را اسیر کرده ام … جورج مایکل روی صحنه. عکس: Somethin ’Else Ltd / WireImage
ملور حتی وهام را به تساوی کشاند! در دهه 80 ، به عنوان یک نوجوان باهوش که از استعداد زودرس خود در طراحی برای ساختن تصاویر ستاره های پاپ استفاده می کند “تا محبوب دختران باشد”. طرح ظریف مداد که در سن 15 سالگی ساخته شده کاملاً بی گناه به نظر می رسد ، اما حتی در آن زمان نیز نگران کننده بود. ملور می گوید: “من کاملاً به یاد می آورم که یک معلم مدرسه آن نقاشی را دیده بود و می گفت که من” تسویه حساب “یا” پوفی بودن “او را گرفته ام ، به یاد نمی آورم کدام یک را داشته باشم.” “این را واقعاً احشایی به یاد می آورم.” p>
ناگزیر ، این همجنسگرایی یا یکنواختی است که ملور و مایکل مشترک هستند. به نظر می رسد آنها زندگی های تقریباً موازی را پشت سر گذاشته اند ، او هفت سال جلوتر بوده و دو نسخه افراطی از همان تاریخ را داشته است. در حالی که مایکل جنسیت خود را پنهان می کرد ، تا زمانی که قسمت LA او را ترغیب کرد که “بیرون” برود و سپس برخی ، ملور در دهه 90 با جمعیت بیشتری در لندن درگیر شد ، گوگو در باشگاه های همجنسگرایی مانند Heaven می رقصید و در باشگاه های S&M لزبین مانند کلیت کلاب یا مشت. “تنها موسیقی پاپی که می شنیدم پایین آمدن یا مفرط است.” اما اکنون آنها تأثیر آن دوران را بسیار بیشتر درک می کنند ، مهمتر از همه بر روی خود مایکل. p>
“بسیاری از مردم موسیقی او را دوست دارند ، اما این دلایل وجود دارد که مردم به او علاقه دارند”. “به نظر من به هر حال نحوه برخورد او با این رسوایی و شرمندگی صفر است که به مردم ارائه داد. و به نظر می رسد این همان چیزی است که مردم در مورد او دوست دارند. “ p>
ملور از کودکی قصد داشت یک هنرمند باشد اما به اعتقاد خود آنها آرزو ناامیدانه ساده لوحانه و بد آگاهی بود. فرزند بزرگتر یک پدر کارگر که در بیشتر سالهای تاچر بیکار بود و مادری که کار منشیگری انجام می داد ، آنها اذعان می کنند که در یک “محیط افسرده” بزرگ شده اند ، هرچند که روستا زیبا بود. “این حس … سیاست ، اینکه اوضاع بهتر نمی شود. که هیچ شانسی نداشتی همه چیز علیه شما بود این خیلی محیطی بود که من در آن بزرگ شدم. “ p>
نمای نصب Mellor’s Vile Affections ، 2007. عکس: با احترام از هنرمند و Studio Voltaire
کمی تعجب آور است که ملور ، که خجالتی بود ، به دنیای رویایی ستاره ای که توسط نسخه های Smash Hits و تلویزیون همیشه موجود (“پرستار کودک من”) پخش می شود پناه برد. اولین وسواس آنها مایکل جکسون بود ، جودی گارلند در دانشگاه دنبال می کرد ، اما هنگامی که آنها وارد دانشکده هنر شدند ، این رویکرد از ستایش ساده تغییر کرد. برای یک چیز ، ملور فقط یک آموزش ابتدایی هنری داشت که باید تا آن زمان شامل برنامه های دانشگاه آزاد در مورد امپرسیونیست های فرانسوی و هر آنچه از کتاب های یافت شده در کتابخانه کم مدرسه می شد ، بود. p>
“ملور با خنده گفت:” این دهه 1980 بود – هیچ خبری از هنرمندان در جریان اصلی اخبار نبود. “من فکر کردم که می توانم به مدرسه هنر بروم و اولین زن هنرمند باشم!” در ابتدا ، ملور افراد خاصی را به عنوان سوژه های احتمالی رد می کرد زیرا آنها دارای یک جنبه تاریک بودند ، اما این در نهایت جذابیت آنها شد. “من چند سال بعد آن را کار کردم و به همین دلیل به آنها علاقه مند شدم: خصوصیات پیچیده ، نامرتب ، ناپسند و همچنین مهارت خارق العاده آنها.” p>
پیچیده ، نامرتب ، نامطبوع – همه ما را ناگزیر به قسمت گلداسمیت می رساند. خلاصه آن این است که سال گذشته در توییتر ادعاهایی مبنی بر اینکه ملور اساساً به عنوان دانشجویان غیر باینری دانش آموزان خود را ماسک زده است ، از آنها دعوت کرده است که به آنها اعتماد کنند و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند ، سپس این هنرمند برای کتاب آژیرهای خود استفاده کرد. ایمیل های فاش شده از گلداسمیت حاکی از آن بود که پیش از این هشدار داده شده بود که ملور نیز “تیپی” خواهد بود (که حساب کاربری جداگانه خود را در شبکه های اجتماعی داشت) ، اما به دلیل ایده جنسیتی که به عنوان نوعی لکه در نظر گرفته شد ، خشمگین شد و – ، فریب دانشجویان. با این حال ، به گفته ملور ، که در آن زمان اظهار نظری نکرد ، افرادی که شروع به کار می کردند دانشجویان خودشان نبودند – بیشتر دانشجویان و فعالان دیگر که تصویر کامل ندارند. آنها امروز گفتند: “هیچ شکایتی از طرف دانشجویان داخلی برای من وجود نداشته است”. در مورد Sirens ، آنها با عصبانیت می گویند که این اصلاً گزارشی نبود ، اما “یک یادداشت هجو آمیز” است. p>
این کتاب با شخصیت های مختلفی روبرو شد و این سالها مد کار Mellor در کار آنها بوده است. آنها به من می گویند: “بله ، من غیر باینری هستم ، اما در عین حال بازیگوش هستم.” آنها از چند سال پیش شروع به استفاده از آنها کردند اما دقیقاً چه موقع به خاطر نمی آورند. وقتی متذکر می شوم که به نظر می رسد به خصوص بر مفهوم “بازیگوشی” پافشاری می کنند ، آنها می گویند که “این به سابقه بازی من با جنسیت در کار من و شخص من قبل و بعد از تغییر فرهنگ به پذیرفتن روشهای جدید برای شناسایی خود” اشاره دارد. p>
پلیس ملور پلیس سالی آرمسترانگ (الکساندرا لوئیز باستین) ، 2016. عکس: Mark Blower / حسن نیت ارائه می دهد Dawn Mellor
Mellor به بازیگوشی اهمیت بالایی می دهد. با صدای بلند تعجب می کنم که آیا انجام این کار اکنون دشوارتر است – آیا آنچه که در صحنه کویر کراوات دهه 90 ظاهر شد ، آن را در سال 2020 با سانسور و تعریف بیشتر از خود تعیین نمی کند. “من نمی دانم – من” من کمی نسبت به افراد در میانسالی نسبت به انتقاد از جوانان مشکوک هستم ، “آنها پاسخ می دهند. “این فقط یک دام به نظر می رسد. من نمی گویم [نه] کاملاً ، اما به نظر من ، این یک روش مثبت برای فکر کردن در مورد جوانان نیست. افراد کوئر جوان ، نسبت به من ، کمتر بازیگو هستند؟ نه ، من هرگز چنین چیزی نمی گویم. کاملاً نه. “ p>
ملور نیازی به عذرخواهی برای این حادثه احساس نمی کند. ملور می گوید: “اگر مردم احساس كنند كه من چنین چیزی را جعل می كنم ، من را آزار نمی دهد.” “و من از حق کسی که غیر دودویی نبود در انجام کارهایی که به آن متهم شده ام ، اما نکرده است دفاع خواهم کرد! هان این کنایه است. ” اتفاقاً در بیوگرافی Mellor’s Instagram آمده است: “Gallows Humor Advocate”. همچنین روی حالت خصوصی تنظیم شده است. p>
کل قسمت تا حدی برای Mellor ، که آن را آداب و رسوم می نامد ، آزاد کننده است. و فقط می توانید امیدوار باشید که مایکل جایی بیرون از خانه است و با خیرخواهی تماشا می کند. دوست دارید برای نوشیدن با او رفته باشید؟ “من نمی دانم که آیا او می تواند یک نوشیدنی با من بخورد ، اما من ممکن است با او یک نوشیدنی بخورم.” p>
اوه بیا – جورج است! این هنرمند سرانجام با پوزخند گفت: “یک نوشیدنی می نوشیدم ، یک دود هم می نوشیدم” – زیرا البته مایکل واقعاً یک توپ خوب دوست داشت. “آره دود عظیم جلوی تلویزیون و گپ پنج ساعته درباره صحنه! “ p>
• نقاشی دیواری ملور به عنوان بخشی از برنامه یک ساله Studio Voltaire: در جای دیگر ، در 19 سپتامبر در Kingsbury Road لندن رونمایی می شود. p>