اولیویا نیوتن-جان: … من سرطان را برای شخص دیگری آرزو نمی کنم. اما برای من هدیه ای بوده است ‘

Category: دسته‌بندی نشده | No comments

O لیویا نیوتن جان دوست دارد برای خودش آواز بخواند. او بارها و بارها تکرار می کند ، “من سالم هستم ، من قوی هستم” به ملودی تصادفی که انتخاب کرده است. او با خوشرویی می گوید: “من فکر می کنم نگه داشتن این پیام مثبت در ذهن شما بسیار مهم است.” “می دانید ، اگر لحظه سختی را پشت سر بگذارید ، موسیقی همیشه یک درمانگر عالی است.” این چیزی است که باعث شده او در تاریک ترین روزهای خود با سرطان پستان در مرحله چهارم روبرو شود ، این سومین بار است که در 28 سال گذشته به این بیماری مبتلا شده است.

نشسته در آشپزخانه مزرعه خود در نزدیکی سانتا باربارا ، کالیفرنیا ، خواننده خوش بینی را ساطع می کند. موهای بور او بالای چانه اش بریده شده است ، لیوان های رنگارنگی که روی بینی اش نشسته اند. او اکنون 72 ساله است ، او بسیار جوان تر به نظر می رسد – دقیقاً مانند سال 1978 وقتی در سن 29 سالگی در نقش دانش آموز دبیرستانی سندی اولسون در نمایش محبوب موسیقی گریس بازی کرد.

از زمان بازگشت سرطان در سال 2017 ، نیوتن-جان تمرکز خود را روی بهبود قرار داده است. در ژانویه ، او اعلام کرد که تومورها در حال کوچک شدن هستند. حال او چطور است؟ “خوبم، ممنون!” او بسیار روشن می گوید ، لهجه استرالیایی اش هنوز هم قوی است حتی اگر بیش از 45 سال در ایالات متحده زندگی کند. در سال 2018 ، او مجبور شد بعد از گسترش بیماری و شکستن ستون فقرات ، دوباره راه رفتن را بیاموزد. “من خیلی ضعیف بودم. من یک واکر ، عصا و عصا داشتم ، اما اکنون در حال قدم زدن هستم. “

نیوتن-جان با جان تراولتا در گریس 1978

نیوتن جان با جان تراولتا در گریس 1978. عکس : Allstar / Paramount Pictures

برای نیوتن جان ، که به طور معمول هر چند هفته یک بار برای کار در حال حرکت است ، قفل کردن فرصتی عالی برای لذت بردن از لذت های ساده بودن در خانه بود با خانواده ، حیوانات خانگی ، اسبهای کوچک و مرغهایش. روز دیگر ، او فهمید که مدت طولانی در مزرعه بوده است تا به آرزوی خود یعنی کاشت گوجه فرنگی ، تماشای رشد آنها و سپس خوردن آنها برسد.

همه گیری نیز به او آموخته است نگذارد چیزهای کوچک او را خیلی اذیت کند. “من همیشه در مورد بی نقص بودن خانه ام دلهره داشتم. بعد فهمیدم ، من شخصی هستم که اینجا زندگی می کند – مهم نیست که کمی زمین به هم ریخته باشد. من یاد گرفته ام که بگذارم چیزهای بیشتری بیشتر شود. من احساس خوشبختی می کنم به طوری که شوهر فوق العاده ای در کنار خود و دخترم برای دیدار دارم. “

کلمه” خوش شانس “وقتی با نیوتن جان صحبت می کنید بسیار زیاد می شود. وقتی او در حال توصیف حرفه خود به عنوان یکی از پرفروش ترین موسیقی دانان در همه زمان ها است ، با رشته ای از تعداد 1 بازدید و چهار جایزه گرمی ، این روند به اوج خود می رسد. و دوباره وقتی صحبت می شود که وی در مورد تشخیص سرطان صحبت می کند.

“سه بار خوش شانس ، درست است؟” او به گرمی لبخند می زند. “من می خواهم اینطور نگاه کنم گوش کن ، فکر می کنم هر روز یک برکت است. شما هرگز نمی دانید چه زمانی وقت شما تمام شده است. همه ما زمان محدودی در این کره خاکی داریم و فقط باید قدردان آن باشیم. ” به نظر می رسد که او واقعی به نظر می رسد که هر کلمه ای را معنی می کند.

نیوتن-جان برای اولین بار در سال 1992 به سرطان پستان مبتلا شد ، مدتی نگذشت که از مرگ پدرش گذشته بود ، یک عامل سابق MI5 که در پروژه انیگما در پارک بلتچلی کار کرد. هنگامی که در سال 2013 بازگشت ، خواهر بزرگتر او ، رونا ، تازه فوت کرده بود و نیوتن-جان تنها هنگامی که در یک تصادف رانندگی تصادف کرد ، متوجه عود سرطان شد. هر دو بار او هنوز از غم و اندوه گلوله می شد. بازگشت وی به سرطان در سال 2017 غیرمنتظره نبود. “این مدت طولانی بخشی از زندگی من بوده است. احساس کردم مشکلی پیش آمده است. این مسئله هنگام بازگشت دوباره نگران کننده است ، اما من فکر کردم: “من دوباره از پس آن برمی آیم.” “

نیوتن-جان در فوریه سال جاری در یک کنسرت آتش نشانی آتش نشانی استرالیا اجرا می کرد.

نیوتن-جان در یک کنسرت آتش نشانی در استرالیا در فوریه Fire سال. عکس: کول بنتس / گتی ایماژ

چیزی که به گفته وی کمک بزرگی بوده است – در کنار جراحی ، شیمی درمانی و رادیوتراپی – حشیش پزشکی است. او پس از معرفی شوهرش جان پاستلینگلینگ ، به یک مدافع مشتاق این دارو تبدیل شده است. او به عنوان بخشی از تجارت خود ، شرکت گیاهان آمازون ، گیاه را در گلخانه ای در مزرعه آنها پرورش می دهد. دخترش کلوئی (پدرش شوهر اول نیوتن-جان ، بازیگر مت لاتنزی) است ، همچنین دارای یک مزرعه ماری جوانا در اورگان است. “من در ابتدا از آن عصبی بودم. اما من می توانم مزایای آن را پس از شروع استفاده از آن مشاهده کنم. این به اضطراب کمک می کند ، به خواب کمک می کند ، به درد کمک می کند. “

اعتقاد او به قدرت درمانی گیاهان چنان قوی است که اولیویا نیوتن را راه اندازی کرده است- بنیاد جان برای تأمین بودجه تحقیق در مورد روشهای درمانی جامع برای سرطان.

تحقیقات سرطان انگلیس هشدار می دهد که شواهد علمی قابل اعتماد کافی برای استفاده از داروهای گیاهی به عنوان درمان سرطان وجود ندارد ، چیزی که بنیاد آن است امیدوار است که در کار خود به چالش بکشد. یک مطالعه قبلی همچنین نشان داد که بیماران سرطانی که کاملاً به درمان های تکمیلی و جایگزین اعتماد می کنند ، خطر مرگ بیشتری دارند. آیا او نگران نیست که برخی از کاربران ممکن است به طور کامل از داروهای معمول دوری کنند؟ وی تأکید می کند: “من به کسی نمی گویم که کاری انجام دهد.” “من فقط می خواهم تحقیق کنم و بفهمم چه چیزهایی کارساز است.”

نیوتن-جان ممکن است به عنوان یک ستاره استرالیایی دیده شود ، اما او در کمبریج ، انگلیس متولد شد. مادر او ، ایرنه ، دختر فیزیکدان برنده جایزه نوبل ، ماکس بورن بود که با آلبرت انیشتین دوست خوبی داشت. نیوتن جان شش ساله بود که خانواده اش به ملبورن نقل مکان کردند ، جایی که پدرش به عنوان دانشگاه کار می کرد. او کوچکترین کودک بود. برادرش ، هیو ، دکتر شد در حالی که رونا ، بازیگر ، مدت کوتاهی با جف کاناوی ، همبازی اش در گریس ازدواج کرد.

نیوتن-جان اوایل اشکال آواز را گرفت. هنگامی که او 14 ساله بود ، او یک گروه کاملا دخترانه به نام Sol Four با سه نفر از دوستان مدرسه اش تشکیل داد. او پس از اولین حضور در یک مسابقه استعدادیابی در برنامه تلویزیونی Sing، Sing، Sing ، در سن 15 سالگی به یک سفر به انگلیس برنده شد. اما او تمایلی به رفتن نداشت. مادرم به معنای واقعی کلمه من را به گوش خود کشاند. من نمی خواستم دوست پسرم را ترک کنم. در ابتدا فقط می خواستم بروم. اما من عاشق انگلستان شدم. “

بعد از این حرکت ، او اولین قدم های خود را برای ستاره شدن با مجموعه ای از آهنگ های نرم و صاف ساخته شده که آوازهای شیرین او را نشان می داد ، برداشت. در سال 1974 ، وی با آهنگ Long Live Love به عنوان نماینده انگلیس در مسابقه یوروویژن حضور یافت و در رده چهارم قرار گرفت (Abba در آن سال با واترلو برنده شد). اگرچه او از موسیقی کانتری عبور کرد و به لس آنجلس نقل مکان کرد ، زندگی حرفه ای او واقعاً اوج گرفت. مجله Rolling Stone با برچسب “نسخه 70s از Doris Day” ، و توسط منتقدانی که به دنبال چیزی عجیب و جالب تر بودند ، او را رد کرد ، با این حال کامیون سوابق زیادی را فروخت.

سپس گریس آمد نیوتن-جان در یک مهمانی شام ، در محل خواننده هلن ردی ، هنگام دیدار با آلن کار ، تهیه کننده فیلم ، که بلافاصله فهمید که او سندی خود را پیدا کرده است ، ملاقات کرد. او در ابتدا گفت نه ، نگران اینکه او بیش از حد پیر شده باشد تا بتواند نقش یک دانش آموز دبیرستانی و ابتدایی را بازی کند که به پسر بد سر و صدا جان تراولتا افتاده باشد.

چهل و دو سال بعد ، گریس باقی مانده است یکی از پردرآمدترین نمایش های موزیکال فیلم که تاکنون 400 میلیون دلار در گیشه فروش کرده است. اما بحث در مورد مضمون آن است که یک زن کلیشه ای بیشتر سلیس می شود تا کیف کند یک مرد. به جای یک داستان عاشقانه ، شما می توانید این را به عنوان جشن جنسیت گرایی ببینید. “این یک فیلم است” ، نیوتن جان به سخره می گیرد. “این داستانی از دهه 50 است که همه چیز متفاوت بود. همه فراموش می کنند که ، در پایان ، او نیز برای او تغییر می کند. در عمق جنبش #MeToo هیچ چیز وجود ندارد. این فقط دختری است که پسر را دوست دارد و فکر می کند اگر چنین کاری کند ، او را دوست خواهد داشت. و فکر می کند اگر چنین کاری کند ، او را دوست خواهد داشت. من فکر می کنم این خیلی واقعی است مردم این کار را برای یکدیگر انجام می دهند. این یک داستان عاشقانه سرگرم کننده بود. “

با موفقیت Grease که به او ادامه می دهد ، نیوتن جان ادامه داد تا تصویر بزرگ خود را با بزرگترین موفقیت تا به امروز از بین ببرد. ، جسمی این آهنگ که در ابتدا به تینا ترنر ارائه شده بود ، با شعرهای پیشنهادی و موزیک ویدئوی پرتحرک خود باعث جنجال شد که در آن ستاره ای در ورزشگاه دوش می گرفت.

این شخصیت پرتحرک و جنجالی جدید کوتاه بود هر چند زنده ماند و چند سال بعد نیوتن جان دوباره به خواندن ترانه های عاشقانه بازگشت. وی اذعان می کند: “من تمایل داشته ام که یک دختر خوب باشم.” “احتمالاً اگر با پدرم تفاوت داشتم به مشکل برمی خوردم.”

CV بازیگری او به اندازه موسیقی اش پربار نبوده است. گریس فقط سومین نقش سینمایی او بود. اولین حضور وی در یک کمدی خانوادگی با عنوان “چیزهای خنده دار اتفاق می افتد” در سال 1965 انجام شد. به دنبال آن موزیکال علمی-تخیلی 1970 ، Toomorrow ، که یک فاجعه گیشه ای بود ، دنبال شد. موزیکال خشمگین Kitsch 1980 Xanadu فلاپ دیگری بود ، زیرا نیوتن-جان یک موزه یونانی را که با گرم کننده های پا و اسکیت های غلتکی دور می زند ، به آهنگ های ارکستر الکتریک لایت می نواخت. تنوع بر آن حکمفرما شد: “بسیار بد است.” حتی ممکن بود هواداران او بخاطر نادیده گرفتن مواردی مانند A Mom for Christmas ، Score: A Hockey Musical و Sharknado 5: Global Swarming مورد بخشش قرار بگیرند. نه او و نه تراولتا نمی خواستند در Grease 2 شرکت کنند ، دنباله ای که با بازی میشل فایفر و ماکسول کالفیلد همراه بود. ، نوشیدنی روانگردان قدرتمندی که در آمازون برای اهداف درمانی و معنوی استفاده می شود. او هنگامی که 59 ساله بود با ایسترلینگ ، که هنوز فقط یک دوست بود ، در مراسمی در جنگل بارانی پرو شرکت کرد. او به او یک چلپ چلوپ کوچک داد تا طعم و مزه ، فقط به اندازه کافی برای پر کردن درب یک بطری آب. در آن شب او احساس بیماری کرد و شروع به توهم کرد.

او می گوید: “این زندگی من را تغییر داد.” “اگر من آن تجربه را نداشتم ، ممکن است اکنون با جان ازدواج نکرده باشم. وقتی تحت تأثیر آن قرار گرفتم باورنکردنی ترین چشم اندازها را داشتم. شگفتآور بود.” این زوجین در سال 2008 به کشور بازگشتند تا در کوسکو ازدواج کنند.

Newton- جان با مایکل بک در 1980s Xanadu

نیوتن جان با مایکل بک در 1980s Xanadu. عکس: Universal / Kobal / Rex / Shutterstock

در زندگینامه 2019 خود ، بلیوین را متوقف نکنید (به نام آلبوم 1976 وی) ، نیوتن – جان فاش کرد که او خوانندگان فقید کارن کارپنتر و جان دنور را به عنوان “راهنمای روح” خود صدا می کند ، و آنها قبل از کنسرت های او به او اطمینان می دهند. آنها قبل از مرگ از دوستان نزدیک او بودند. آیا شخص دیگری راهنمای روح وی شده است؟ “بله ، عموی من گوستاو ، که مرد شگفت انگیزی بود. احساس می کنم او آنجاست. منظور من ، همه خانواده من است ، البته: خواهرم ، مادرم. “

هر زمان که اتفاق وحشتناکی می افتد ، نیوتن جان دوست دارد به خودش یادآوری کند که چقدر قبلاً شرایط را پشت سر گذاشته است. او می گوید: “من بسیاری از تجربیات مختلف را تجربه کرده ام ، برخی دردناک ، برخی دشوار.” این موارد شامل چندین سقط جنین قبل از آن است که او کلوئی و یک دوست پسر سابق ، پاتریک مک درموت ، که در سال 2005 ناپدید شد را پیدا کند و هرگز پیدا نشده است. او می گوید: “هرچه پیرتر می شوید ، مقداری خردمند می شوید.” “شما می فهمید که از این طریق عبور خواهید کرد و از آن جان سالم به در خواهید برد. مانند همه گیری – این اتفاقات می افتد ، اما زندگی ادامه دارد. همه ما از این چیزهای زیادی یاد خواهیم گرفت و رشد خواهیم کرد. من فکر می کنم چیزهای مثبتی وجود دارد که از آن ناشی می شود. “

مشکلات سلامتی او چیست؟ او قاطعانه می گوید: “من خودم را مبتلا به سرطان نمی دانم.” “من تصمیم می گیرم که آن را به عنوان یک جنگ نبینم ، زیرا جنگ را دوست ندارم. من دوست ندارم هرجا هست بجنگم – خواه در خارج باشد یا جنگ واقعی در بدن من. من تصمیم می گیرم که اینطور نبینم من می خواهم بدنم را سالم و متعادل نگه دارم. بخشی از آن نگرش ذهنی شما نسبت به آن است. اگر فکر می کنید: “بیچاره من” ، یا “من بیمار هستم” ، پس شما مریض خواهید شد. “

بنابراین او از اینكه پزشكان خشمگین هستند خشمگین است. مجاز است پیش بینی کند که چه مدت بیمار برای زندگی باقی مانده است. او قبلاً گفته است كه ترجیح می دهد از این موضوع اطلاع نداشته باشد. “به هر حال آنها را باور ندارم. منظور من این است که هیچ کس نمی تواند چنین چیزی را به شما بگوید. “

سرطان به شخصی که نیوتن-جان تبدیل شده شکل داده است. این چیزی است که به او حرفه ای داده است ، حتی بیشتر از موسیقی او. او فکر می کند: “من نمی دانم اکنون بدون آن چه خواهم بود” “من آن را به عنوان سفر زندگی خود می بینم. این به من هدف و نیت داد و چیزهای زیادی درباره ترحم به من آموخت. ” او که خیلی بیشتر از آنچه مردم انتظار داشتند زندگی کرده است ، می خواهد به جهانیان نشان دهد که این “حکم اعدام” نیست. “این یک هدیه بوده است. من آن را برای شخص دیگری آرزو نمی کنم. اما برای من ، این در زندگی من مهم بوده است. ” فیلم Grease نباید به جنسیت متهم شود

اولیویا نیوتن-جان دوست دارد برای خودش آواز بخواند. او بارها و بارها تکرار می کند ، “من سالم هستم ، من قوی هستم” به ملودی تصادفی که انتخاب کرده است. او با خوشرویی می گوید: “من فکر می کنم نگه داشتن این پیام مثبت در ذهن شما بسیار مهم است.” “می دانید ، اگر لحظه سختی را پشت سر بگذارید ، موسیقی همیشه یک درمانگر عالی است.” این چیزی است که او را در سیاه ترین روزهای خود برای مقابله با مرحله چهار سرطان پستان ، ادامه داده است ، این سومین بار است که در 28 سال گذشته به این بیماری مبتلا شده است.

نشسته در آشپزخانه مزرعه اش در نزدیکی سانتا باربارا ، کالیفرنیا ، خواننده خوش بینی را ساطع می کند. موهای بور او بالای چانه اش بریده شده است ، لیوان های رنگارنگی که روی بینی اش نشسته اند. او اکنون 72 ساله است ، او بسیار جوانتر به نظر می رسد – درست مانند سال 1978 وقتی در سن 29 سالگی در نقش دانش آموز دبیرستان سندی اولسون در موسیقی محبوب Grease بازی کرد. ادامه مطالعه …

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>