تشکر کرد

تد کسلر گفت هیتون ، معروف به کارش با هاوس مارتین ها و جنوب زیبا ، “مبلغ زیادی” را اهدا کرد که بین بیش از 40 کارگر تقسیم شده بود.

کسلر در توئیت خود نوشت: “این واقعاً شگفت انگیزترین عمل ، ازخودگذشتگی ، سخاوتمندانه بود.” “برای بعضی ها ، این به معنای پرداخت یک صورتحساب بود.”

پرسنل Q ، که به دلیل فشار مالی ناشی از بیماری همه گیر ویروس کرونا در ژوئیه تعطیل شدند ، به عنوان تشکر ، جایزه نهایی را برای هیتون صادر کردند.

روی آن نوشته شده بود “Paul Heaton: Q’s All-Classical Songwriter. از همه چیز متشکرم. “

هیتون ، 58 ساله ، یک پیام ویدیویی را به اشتراک گذاشت و گفت که کمک مالی “فقط برای اطمینان از این بود که مردم روی الاغ خود باقی نمانده اند”.
پل هیتون
(@ PaulHeatonSolo)

پیامی به @ TedKessler1 و همه درQMagazine … pic.twitter.com/LeMP0HdIDM

9 اکتبر 2020

او مجله را تحسین کرد و گفت که از تعطیلی آن “ناراحت” است. وی افزود: “من برای همه بهترین ها را آرزو می کنم.”

کسلر ماجرا را با ارسال پیام توییتر به اشتراک گذاشت: “ما هفته گذشته به مدت دو شب Roundhouse را برای جوایز Q رزرو کردیم. ما وقتی مجبور شدیم Covid را در آوریل لغو کنیم ، استعدادها را مرتب نکردیم ، اما نادین شاه در حال ارائه برنامه بود و دو بازیگر یک شب لیام گالاگر ، پل هیتون و ژاکی ابوت شب دیگر بودند.

“تنها جایزه ای که ما به طور قطع می دانستیم به پل هیتون بود ، زیرا شنیده بودیم که او هرگز یک جایزه را برنده نشده است. به همه آهنگهای درخشان او برای Housemartins ، Beautiful South و غیره بنویسید میلیون ها رکورد فروخته شده. جایزه Q (یا بریتانیا) برای ترانه سرایی او. بنابراین می دانستیم که او ترانه سرای کلاسیک خواهد بود. “

کسلر گفت چند روز پس از بسته شدن Q ، هیتون در تماس قرار گرفت و به عنوان یک تشکر از همه حمایتی که مجله از او کرده بود ، گفت که قصد دارد مبلغ زیادی را اهدا کند. سردبیر گفت که “با ادب رد کرد” اما هیتون اصرار داشت.

کسلر افزود: “من این کمک مالی را پذیرفتم و آن را بین بیش از 40 کارمند و فریلنسر که در آن زمان برای Q کار می کردند ، تقسیم کردم ، که همه ذهن آنها – مانند ذهن من – منفجر شده بود.

“در آخر ما آن جایزه را گرفتیم. بزرگترین ستاره پاپ زنده انگلیس. یک افسانه واقعی. “

در ماه مارس ، هیتون و همكار سابق گروه زیبای South South او ، ژاكی ابوت ، كنسرت رایگان برای كارگران NHS را اعلام كردند اما به دلیل همه گیری ، اجرای نمایش به تعویق افتاد.