“52 پوند برای ما باقی مانده است”: آینده وخیم سازمانهای هنری کوچک انگلستان


نایجل پرایس ، مالک باشگاه جاز شپرتون در اسپلتورن ، ساری

البته عدم موفقیت در این دوره از صندوق بهبود فرهنگی (CRF) ناامید کننده بود. چگونه می تواند باشد؟ محل برگزاری من یک عمل کوچک است اما با تأثیر ویروس کرونا کاملاً از بین رفته است.

52 £ پولی برای حساب کاربری باشگاه ما در آینده باقی مانده است. من قبل از مراجعه به شورای هنر انگلستان از جاهای دیگر کمک گرفته بودم و هیچ کمکی از شورای محلی یا Music Venue Trust نکردم. این بدان دلیل نیست که آنها نمی خواستند کمک کنند – زیرا ما به عنوان یک مکان موسیقی غیر اختصاصی طبقه بندی می شویم ، ما به سادگی با معیارها مطابقت نداریم.

حداقل مبلغی که می توانید در CRF درخواست کنید 50،000 پوند بود. من به جایی نزدیک به آن احتیاج نداشتم ، اما نمی دانستم به کجا باید مراجعه کنم. در بیشتر مکان هایی که در آنها بازی می کنم چیزی به حدود 50،000 پوند هم نیازی نیست. ما مثلاً 5000 یا 6000 پوند نیاز داریم – برای اینکه بتوانیم ما را ببینیم کافی است تا زمانی که این وضعیت دیوانه وار حل شود و دوباره پا به پا شود.

قیمت نیگل

قیمت نایجل

قبلاً سازمانی به نام خدمات جاز بود که توسط شورای هنر تأمین مالی می شد ، که با این نوع مبالغ سر و کار داشت و مشاوره و اطلاعات ارزشمندی را به نوازندگان و مروجین ارائه می داد. بودجه آنها در سال 2014 قطع شد – از آن زمان ، تنها دسترسی به بودجه شورای هنر از طریق ارائه فرمهای کاملاً پیچیده در یک فضای کاملاً رقابتی است. یک مروج کوچک باشگاه جاز که تصمیم دارد گلوله را گاز بگیرد و یکی از این موارد را پر کند ممکن است ناخواسته خود را در برابر شخصی که سالها به طور حرفه ای فرم های شورای هنر را پر می کند پیدا کند … و آنها در این زمینه بسیار خوب هستند.

صنعت هنر حدود شش برابر بزرگتر از صنعت ماهیگیری است ، اما بدون تغییر می ترسم آینده هنرهای این کشور ، به ویژه برای افراد کم درآمد ، به خطر بیفتد. حتی بدون داشتن ثروت ، میراث فرهنگی غنی ما به نسل های آینده نیز منتقل می شود ، ضروری است که این مکان ها باز بمانند.

این اولین باری است که بودجه شورای هنر برای درخواست کمدی در دسترس است. از یک طرف ، عالی است که بالاخره ما توانسته ایم برای بودجه اقدام کنیم ، اما فقط شیرین است که ما آن را دریافت نکردیم.
در واقع ویران کننده است. پس از 26 سال خارق العاده ، اکنون در انتهای تونل نور کمی وجود دارد. یک کلوپ افسانه ای کمدی که در تاریخ طنز انگلیسی نقش مهمی دارد [پیتر کی ، کارولین آهرن ، استیو کوگان و همه دیگر که در آنجا اجرا می شوند] اکنون به دلیل 60،000 پوند در معرض تهدید است ، زیرا مکان های دیگر بدون میراث یا کمک فرهنگی می توانند 1 میلیون پوند اهدا شد.

اگر بودجه ما را در اختیار داشتیم ، می توانستیم هر شش ماه آینده را که به سرمان انداخته بود بگیریم – خواه مجبور شویم برای سومین بار تعطیل شویم. این امکان به ما می داد که دیجیتال شویم ، همه نمایش های خود را به صورت آنلاین منتقل کنیم و از خود در برابر تعطیلات بعدی محافظت کنیم. بنابراین من باید ماه به ماه آن را مصرف کنم – در صورت لغو مقررات منع رفت و آمد ، من می توانم اواخر شب نمایش هایی را برگزار کنم که ضررهای ما را جبران می کند.

جانی وگاس در قورباغه و سطل بازی می کند. “>” “>”> “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “” “”> “>”

جانی وگاس در حال اجرا در قورباغه و سطل. عکس: کارلا اسپریت

من در ابتدا از سیستمی برای هنر مشابه غذای بیرون برای کمک به طرح پشتیبانی می کردم. اکنون خیلی مطمئن نیستم ، زیرا وقتی صحبت های اولیه در مورد قفل شدن آغاز شد ، همه رستوران ها را مقصر می دانستند. من واقعاً نمی خواهم که هنر در موقعیتی باشد که همه برای رفتن به آن تشویق شوند ، فقط این که ما بخاطر افزایش احتمالی سرزنش شویم.

جشنواره تاورسی 56 ساله است. این کار توسط پدربزرگ من آغاز شده است ، همیشه خانوادگی بوده و همیشه یک رویداد تجاری موفق بوده است. ما هرگز مجبور به قرض گرفتن پول نبوده ایم ، یا از شورای هنر یا دولت درخواست پشتیبانی نکرده ایم. خود را حفظ می کند و سالانه حدود 250،000 پوند به اقتصاد محلی کمک می کند. سالانه بیش از 300 فریلنسر آزاد استخدام می کند.

ما تشخیص دادیم که [با همه گیری] مبارزه خواهیم کرد. ما برای گذر از این سال با دندان و ناخن جنگ کردیم که بدیهی است مجبور به لغو آن بودیم و در برگزاری رویدادهای آنلاین با سرمایه گذاری جمعی بسیار خلاقانه عمل کرده ایم. به نوعی ما موفق شدیم امسال را از نظر مالی خراشیده و روح جشنواره را زنده نگه داریم.

تبر من برای سنگ زنی با دولت است. اجازه ندهید کسی به شما بگوید پول آنجا نیست جو هیپ

ما خوشحالیم که می بینیم دولت حمایت های خود را از بخش فرهنگی اعلام کرده است. ما مبلغ هنگفتی پول نخواستیم: 100000 پوند ، و هر رویداد مشابه در بخش ما جدا از ما بودجه تأمین می شود. ما کاملا مسخره و شوخ طبع هستیم. متأسفانه حق تجدیدنظر خواهی وجود ندارد و هیچ اطلاعاتی درباره چرایی موفقیت آمیز بودن ما وجود ندارد.

این احساس مریضی به من می دهد ، زیرا من حافظ این واقعه تاریخی هستم. من احساس مسئولیت زیادی می کنم و از اینکه ما این همه مدت با موفقیت آن را اداره کرده ایم افتخار می کنم و اینکه در کنار همه رقبای ما بودجه دریافت نکنیم فقط یک لگد زدن به دندان است. ما در حال تلاش برای جمع آوری مجدد هستیم و فکر می کنیم چگونه می توانیم زنده بمانیم.

تبر من برای سنگ زنی با کسانی نیست که بودجه دریافت کردند ، این مربوط به دولت ماست. این پول برای حمایت از بخش فرهنگی وجود دارد: این بخش بزرگی از اقتصاد این کشور است و همه ما باید حمایت شویم. اجازه ندهید کسی به شما بگوید پول آنجا نیست. من احساس می کنم این روند می توانست به روش بسیار عادلانه تری انجام شود که همه این سازمان های فرهنگی را در برابر یکدیگر قرار ندهد. ما اکنون در این وضعیت هولناک قرار گرفته ایم که برخی موفق بوده اند و برخی دیگر نیز موفق نشده اند و در واقع می توان پول را با انصاف بیشتری پخش کرد.

این اولین لقمه گیلاس ما بود. بنابراین عدم موفقیت ، ایجاد عدم اطمینان زیادی برای تجارت ما است. ما امیدوار بودیم و معتقدم که برنامه بسیار خوبی ارائه داده ایم. ما نسبت به متقاضیان موفق تلخ و کینه نداریم ، اما ناامید شده ایم.

دنی هادلی

دنی هادلی. عکس: جاس سانسی

اتاق موسیقی Velvet مستقل است. ما پشتیبانی مالی یک زنجیره نداریم. من تیم اختصاصی جمع آوری کمک مالی یا نویسندگان پیشنهاد ندارم. من می دانم که ما از لحاظ فرهنگی دارای اهمیت هستیم و همه معیارها را انتخاب کردیم. من احساس می کنم که از ابتدا آسیب پذیر بودیم ، شاید به این دلیل که قبلاً از این روش استفاده نکرده ایم ، یا نام ما در دنیای بودجه عمومی آشنا نیست.

ما مبتنی بر Broad Street یا همانطور که ما آن را می گوییم مایل طلایی هستیم – مطمئناً از نظر بودجه طلایی نبود. در جنوب انگلستان ، محل ها بیش از 60٪ از کل بودجه اختصاص یافته را دریافت کردند.

ما سالانه بیش از 180 اجرای زنده داریم و به طور متوسط ​​5،000 مخاطب در هفته را پذیرایی می کنیم. آن اجراها نمی توانند ادامه پیدا کنند. تا زمانی که حمایت های بیشتری از دولت دریافت نکنیم ، آینده برای ما خیلی روشن به نظر نمی رسد. بودجه هنر

جو هایکوکس ، مالک RSH Audio ، یک شرکت صداگذاری مستقر در لندن

ما مجبور خواهیم بود به وام گرفتن اعتماد کنیم و بدهی بیشتری به ما بدهد ، در حالی که هیچ شفافیتی در مورد زمان شروع کار خود نداریم. تصمیماتی که برای تعدیل کارکنان گرفته شده اکنون قطعی است و باعث کاهش تنوع و اعضای جوانتر تیم ما می شود. کارمندان باقی مانده هم اکنون مورد توجه و کاهش قابل توجه ساعات و درآمد خود قرار گرفته اند. همه این موارد باعث فشار و فشار عظیم شده است.

جو هایکوکس از RSH Audio. 31535 & 121 & # 39؛

جو هایکوکس از RSH Audio. عکس: استیون بارتر

من واقعاً خوشحالم که می بینم برخی سازمانهای شگفت انگیز بودجه دریافت می کنند ، سازمانهایی که واقعاً برای زنده کردن رویدادها و پروژه های منحصر به فرد ریسک می کنند. من با این وجود از همتایان در زنجیره تأمین که مبالغ زیادی از بودجه دریافت می کنند بسیار ناراضی و عصبانی هستم – من باور دارم که آنها نمی توانستند مانند ما مجبور به گرفتن وام شوند. چرا پول بین کسب و کارهای بیشتری پخش نمی شود؟ و شورای هنر انگلیس برای ارزیابی اینکه کدام یک از مشاغل مشابه بودجه دریافت کرده اند از چه اقداماتی استفاده کرده است؟

دولت اخیراً از تمدید طرح فعال برای مشاغل غیرمترقبه در مناطق قفل محلی خبر داده است. من فکر می کنم این اقدامات باید به مشاغل سرویس دهنده رویدادها و زندگی شبانه نیز تعمیم یابد ، که به دلیل محدودیت های دولت در حال حاضر نمی تواند فعالیت کند ، اما در طولانی مدت ماندگار است.

البته ، اولویت واقعی فشار برای تأمین بودجه بیشتر است. عدم تعادل باید رفع شود. در ضمن من باید روی سلامت روانی خود تمرکز کنم ، زیرا این طرد شدن باعث شده است همه چیز دشوارتر شود.

سایمون لو ، مدیر اتوبوس پانتو ، بانبری

ما هفت سال گذشته را با ارائه تورهای پانتومیم و نمایش های تولیدی به مکان های مختلف از جمله تئاتر ، مدارس ، باشگاه ها ، هتل ها ، بیمارستان ها ، مراکز مراقبت ، پایگاه های نظامی و جوامع در سراسر انگلستان و خارج از کشور صرف کرده ایم.

بسیاری از مخاطبان ما از جوامع مستضعف هستند ، بسیاری از آنها ، بدون مراجعه ما ، به هنر و تئاتر زنده دسترسی نخواهند داشت. برخی به سادگی نمی توانند خانواده ها و اجتماعات خود را برای دیدن یک نمایش بکشند و یا به کاری بپردازند که بسیاری آن را مسلم می دانند.

ما امیدواریم که بتواند از طریق بیماری همه گیر به ما کمک کند وام برگشتی را بدست آوریم و تا زمانی که بودجه شورای هنری را تأمین نکنیم ادامه خواهیم داد. درخواست [برای بودجه شورای هنر انگلستان] چنین فرآیند گیج کننده ای بود. هیچ راهی برای تعیین دقیق آنچه که آنها می خواهند وجود ندارد – شما باید نوعی انگشت خود را به هوا بچسبانید و امیدوار باشید که باد را در مسیر درست می گیرید. مطمئناً توانایی پرداخت هزینه شخصی را نداریم که بیاید و این کار را برای ما انجام دهد – ما این نوع پول را نداریم.

از آنجا که در تأمین بودجه موفق نبودیم ، مجبور شدیم نحوه پرداخت آخرین صورتحساب ها و بدهی های خود را برای جشنواره سقط شده 2020 بررسی کنیم. ما درآمد آگهی را – از جمله بدهی های تولید دیگر – به رسانه های مستقلی که ارزش کار و پشتیبانی آنها را بسیار زیاد داریم ، مدیون هستیم و متعهد می شویم راهی برای تکریم این فاکتورها پیدا کنیم.

این صندوق قرار بود برای افرادی باشد که در معرض خطر فوری قرار دارند. پنج ماه بعد از این که مجبور شدیم جشنواره خود را به تعویق بیندازیم ، هنوز هم در معرض خطر هستیم و واقعاً بدون هیچ گونه پشتیبانی از شبکه دوستانمان پشتیبانی می کنیم.

جمعیت در جشنواره تغییر دریا

ازدحام جمعیت در جشنواره Sea Change. عکس: اوبری سیمپسون

عدم درک و ارزش گذاری برای هنرها تکان دهنده و دلگیر است. ما امیدوار بودیم که با همکاری با ارگانهایی مانند شورای هنر انگلستان بتوانند به ما مشاوره دهند و به ما اطلاع دهند. این بدون شک نقشی غیرقابل پیش بینی در تصمیم گیری برای این نوع تخصیص مالی است ، اما به نظر می رسد عدم وضوح در نحوه اتخاذ این تصمیمات ، و اینکه چگونه برخی از کمک های مالی به نفع هنرهای نوظهور ، در معرض خطر بیشتر است ، وجود دارد. بخشی از صنعت هنر است.

هنگام اعلام [نامزدهای موفق] ، سفیدکاری متن و تصاویر توافق شده روابط عمومی برای قهرمانی در بخش [دیجیتال ،] فرهنگ ، رسانه و ورزش وجود دارد – هیچ کلمه ای در مورد کسانی که “ناموفق” بودند وجود ندارد. . اگر آنها می خواهند در جلال دادن پول بدرخشند ، باید مسئولیت کمک به همه کسانی را که متقاضی بودند ، داشته باشند. ما در سال 2020 از هیچ ساختار یا ارگانی که باید از ما حمایت کند ، یک کلمه مشاوره یا پشتیبانی دریافت نکرده ایم. فقط می توانم تصور کنم که وقتی دیگر پرداخت قبض هایی را که توانایی پرداخت آن را نداریم متوقف کنیم ، چنین درکی نشان داده خواهد شد.

ما به جشنواره اعتقاد داریم ، در حالی که دولت چنین نمی کند. ما همیشه بر این باوریم که هنر حیاتی است ، سرمایه گذاری کرده ایم ، اما فعلاً احساس می کنیم کاملاً رها شده ایم.

این مطلب هم جالب هست  ماری دیویدسون: 'ما زیر زمین زیر زمین بودیم'

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *