Placido Domingo: “آنها پیشگویی کردند که کار من کوتاه خواهد بود”

Category: اخبار روز موسیقی | No comments

 Placido Domingo Placido Domingo

خواننده و رهبر ارکستر معروف اسپانیایی جهان Placido Domingo در یک مصاحبه اختصاصی با TASS در مورد اینکه چگونه در مورد موسیقی مدرن یاد می گیرد ، در قرنطینه چه کار می کند و چه قطعاتی را می خواهد اجرا کند ، گفت. ویروس کرونا ویروس اخیر همچنین بیان کرد که چگونه بیماری وی نگرش او نسبت به زندگی را تغییر داد.

– نظر شما در مورد اجرای بدون بیننده؟ آیا آنها انرژی یکسانی دارند و آیا انجام چنین کاری برای شما آسان تر / دشوارتر است؟

– بدون مخاطب ، انرژی و آدرنالین وجود ندارد. تاکنون علی رغم محدودیت هایی که برای اطمینان از امنیت همه تماشاگران وجود دارد ، مجبور نبودم که در تئاتر کاملاً خالی آواز بخوانم. مخاطب بخشی از اجراست که هر شب صحنه را زنده می کند: گرچه افراد کمتری در سالن حضور دارند اما من همه گرمای تماشاگران را احساس کردم ، گویی یک خانه کامل در سالن وجود دارد.

– شما هم هدایت می کنید و هم اجرا می کنید اپرا اکنون چه چیزی به شما نزدیکتر است؟

– هر دو: این دو م componentsلفه متفاوت اما مکمل برای من هستند. وقتی من سرپرستی می کنم ، خوشحالم و وقتی روی صحنه می روم ، خوشبختم که می توانم اجراهای عالی را ادامه دهم.

– آیا با افزایش سن آمادگی شما برای اجرا تغییر کرده است و چگونه موفق به حفظ آن می شوید صدای شما؟

– البته ، تغییر کرده است ، به نوعی آسان تر شده است ، زیرا با گذشت سالها تجربه کسب کردم ، … … اما اکنون باید از خودم مراقبت بهتری داشته باشم ، استراحت ، ورزش و تغذیه سالم.

– چرا شما به ندرت کارهای آهنگسازان معاصر را اجرا می کنید؟ نگرش شما نسبت به موسیقی دانشگاهی معاصر چیست؟

– من در کارهای آهنگسازان معاصر نقش های مختلفی بازی کرده ام: “گویا” (گویا) ، “دون رودریگو” (دون رودریگو) ، “اول امپراطور “(El primer emperador) ،” کلمات الهی “(Las divinas palabras) ،” پستچی “(El cartero) ، اما واقعیت این است که رپرتوارهای تئاتر اغلب شامل اپرای مدرن نیستند.

< strong> – آیا شما به موسیقی معاصر (نه دانشگاهی) گوش می دهید؟ اگر چنین است ، کدام ژانر و هنرمند را بیشتر دوست دارید؟ آیا شما موسیقی روسی گوش می دهید؟

– سالهاست که به لطف نوه هایم موسیقی امروز را یاد گرفته ام و از آنها قدردانی می کنم ، آنها باعث می شوند آنچه را که دوست دارند گوش دهم و من این کار را با لذت انجام می دهم. همچنین با کمک آنها پروژه هایی را کشف کردم که واقعاً دوستشان داشتم ، به عنوان مثال Il Volo (پرواز).

از رپرتوار روسی من اپرا و به طور کلی رپرتوار موسیقی کلاسیک عالی را می شناسم و دوست دارم <…>. از طرف دیگر ، من در مورد اخبار [موسیقی روسی] چیزی نمی دانم.

– آیا قطعاتی وجود دارد که هنوز خوانده نشده باشید ، اما واقعاً دوست دارید آنها را اجرا کنید؟ اگر بله ، کدام یک و چرا؟

– در مورد zarzuela ، من می خواهم خودم را در Black el Payaso ، La Leyenda del Beso ، La Del Soto del Parral امتحان کنم ، زیرا من صمیمانه ارتباط دارم با آنها ، از آنجا که پدر و مادرم مجری زارزولا بودند.

در مورد اپرا ، من قصد دارم اولین بار با اپرای “بلیساریوس” دونیتزتی اولین بار باشم و این اولین باری است که من این قسمت [از اپرا] “دونیزتی” را به عنوان باریتون اجرا می کنم ، و سپس می خواهم خودم را با قسمتهای دیگر وردی مانند دون کارلوس دو وارگاس در فیلم “نیروی سرنوشت” ، <…> و همچنین در رپرتوار فرانسه امتحان کنم.

– آیا اپرای مورد علاقه ای دارید؟ ؟

– انتخاب یک اپرای مورد علاقه غیرممکن است ، در مقایسه با بقیه غیرمنصفانه خواهد بود.

– آیا هنوز خواننده ای در جهان و روسیه وجود دارد یا شاید ، تئاتر ، دوست دارید با چه کسی کار کنید؟

– صادقانه بگویم ، من می خواهم بتوانم بگویم که من همه جا و با همه آواز می خواندم. شما همیشه در حال یادگیری هستید ، همیشه زیبا ، مفید و تحریک کننده است.

– به نظر شما ، بهترین مجری و آهنگساز تاریخ اپرای روسیه کیست؟

– بهترین آهنگساز همیشه آن آهنگی است که من قصد دارم او را بخوانم و عاشق او شوم و لیست مجریانی را که به صلاحدید منتقدان و مورخان موسیقی می گذارم. اما دو آهنگساز روسی که بیشترین ارتباط را با حرفه من دارند چایکوفسکی و موسورگسکی هستند.

– درباره تولیدات کارگردانانی که اساساً کارها را تغییر می دهند چه احساسی دارید؟ به عنوان مثال ، به سایمون استون ، کریستف مارتالر ، رومئو کاستلوچی؟

– من شخصاً کارگردانی را دوست دارم که با موسیقی و لیبرتو مغایرت نداشته باشد ، اما معتقدم که هر کارگردانی حق دارد خودش را بیان کند و عموم و منتقدان حق دارند آزادانه عملکرد آنها را ارزیابی کنند.

– از سال 2003 ، شما مدیر عامل دو تئاتر آمریکایی همزمان هستید – اپرای ملی واشنگتن و اپرای لس آنجلس. آیا موقعیت های خود را از دست می دهید؟ سخت ترین قسمت این شغل چه بود؟

– البته دلم برای آنها تنگ شده است ، زیرا سال ها با یک تیم بسیار صمیمی کار کردم و فرصت ساخت این دو تئاتر را داشتم در طول سالها توسعه یافته است.

سخت ترین چیز برای من این بود که سعی کنم شخصاً آنجا باشم و همزمان به تعهداتم در سراسر جهان عمل کنم.

بنابراین این یک چیز عادی بود ، به عنوان مثال ، بعد از عملکرد در متروپولیتن اپرا در اولین هواپیمایی که به لس آنجلس پرواز کرد تا به مراسم برپایی ، جلسات هیئت مدیره یا جمع آوری کمک مالی برود.

– تلخ ترین ناامیدی در زندگی شما در ارتباط با چیست؟ انتظارات در مورد حزب؟ آیا در زندگی شما مواردی پیش آمده است که فکر کنید شکست خورده اید؟ چگونه با چنین شرایطی کنار آمدید؟

– برای این همه سال و بسیاری از قطعات اجرا شده ، مواردی بودند که به پیشرفت حرفه من کمک کردند ، مانند اتللو و کاوارادوسی. قطعات دیگری نیز وجود دارد که من فقط یک بار آواز آنها را خوانده ام ، شاید به مناسبت خاص یا به مناسبت سالگردی ، و دیگر هرگز به آنها بازنگشته ام. اما حتی یک بازی هم نیست که از بازی کردنش پشیمان شوم. قبل از موافقت با اولین بار ، اطمینان حاصل می کنم که [قسمت] مناسب من باشد و بتوانم آن را روی صحنه اجرا کنم.

– در یکی از مصاحبه های خود گفته اید که شعار زندگی شما این است: “وقتی استراحت می کنم – زنگ می زنم ». چگونه با استراحت اجباری قرنطینه کنار آمدید؟

– در واقع ، پس از بهبودی از COVID-19 ، شروع به اختصاص دادن هر روز به ورزش و فعالیت بدنی کردم <…>. این خیلی به من کمک کرد. و به محض این که توانستم ، شروع به مطالعه قطعات پیانو کردم که به دلیل نداشتن وقت به دلیل کار ، کمی از آنها صرف نظر کردم و خوشحالم که پیشرفت کردم. و سپس بر روی آواز تمرکز کردم تا برای آنچه برای تابستان امسال برنامه ریزی کرده بودم آماده شوم.

– چگونه با عدم حضور مسابقات و مسابقات در قرنطینه کنار آمدید؟ در طول انزوای شخصی چه کاری انجام دادید؟ چه چیزی را بیشتر از دست داده اید؟

– من فوتبال را دوست دارم که نوعی هنر محسوب می شود ، بنابراین وقتی می خواستم حواسم را پرت کنم ، مسابقات “تاریخی” را تماشا می کردم و در هر صورت ورزش های زیادی در تلویزیون وجود داشت. و همچنین وقت خواندن پیدا کردم.

– چگونه انزوای نفس شما را تغییر داده است؟ آیا به خاطر ویروس کرونا از زندگی خود و عزیزانتان ترسیده اید؟

– من و همسرم COVID-19 داشتیم. بیماری و انزوا به ما اجازه می دهد که از چیزهای ساده تر قدردانی کنیم ، به ما انرژی و اراده جدیدی برای زندگی می دهد و مهمتر از همه ، پیوند بین ما و عزیزانی را که در آن روزها نمی توانیم ببینیم و بغلشان کنیم ، تقویت می کند.

– اگر می توانستید به گذشته برگردید و به خود توصیه کنید ، چه توصیه ای و در چه سنی به خود می دهید؟

– من در هر سنی به خودم توصیه های زیادی می کنم ، اما در در نهایت شما از اشتباهات روزمره چیزهای زیادی می آموزید و رشد می کنید. پیشگویی شده بود که کار من کوتاه خواهد بود ، خصوصاً پس از آنکه در سن 34 سالگی اولین بازی اتللو را انجام دادم. من اطمینان داشتم که این لحظه مناسب است. و در پایان ، آنچه ممکن است اشتباه بزرگی به نظر برسد ، انتخاب عاقلانه ای بود. بنابراین مشاوره دادن مشکل است.

مصاحبه شده توسط Ekaterina Vorobyova ، TASS

 Placido Domingo

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>