Simone Gramaglia: “در زندگی بعضی اوقات بسیار مهم است که” Serioso “باشید”


 کوارتت کرمونا. عکس - نیکولای لوند
کوارتت کرمونا. عکس – نیکولای لوند

15 اوت 2020 ، ساعت 20:30 به وقت مسکو کوارتت کرمونا برنامه را اجرا می کند Quartetto Serioso – کوارتت زهی لودویگ وان بتهوون در اولین جشنواره بین المللی موسیقی کلاسیک آنلاین BEE250VEN روی سکوی [email protection]

– عصر بخیر ، سیمون! لطفاً به ما بگویید که چگونه یادگیری موسیقی را شروع کردید؟

خواندم که شما از دوران جوانی با همکار خود در Cremona Quarteto با کریستیانو گوالکو (اولین ویولن کوارتت ، ویرایش) دوست بوده اید ، چگونه ملاقات کردید؟ آیا می توانید درباره نخستین باری که با هم موسیقی بازی کردید ، یک داستان کوچک برای من بگویید؟

– من در سنین بسیار جوانی موسیقی را شروع کردم. یکی از همسایگان سالخورده ما پیانوی بسیار زیبایی داشت و مادرم اغلب من را برای بازدید از وی می آورد ، من آن زمان 4 ساله بودم. به دلیل این پیانو فقط می توانستم ساعت ها با او بمانم.

وقتی 6 ساله شدم گیتار را شروع کردم و در 8 سالگی از او خواستم به من اجازه دهد ویولن را بازی کنم. سپس او مرا به یك معلم بسیار قدیمی آورد كه با او آنقدر حوصله داشتم كه پس از یك سال تصمیم گرفتم كه ویولون را متوقف كنم و به ضبط كنم. من با موفقیت این ساز را به دست آوردم ، به حدی که می خواستم زندگی خود را با آن متصل کنم. اما در سن 15 سالگی ، مجدداً ویولون را از دست دادم ، و مادرم دوباره مرا به اولین معلم بزرگ خودم برد.

خدا را شکر ، خواهر مادرم سپس به ما پیشنهاد کرد که باید معلم را تغییر دهیم ، بنابراین من به یک معلم بسیار معروف در هنرستان میلان پایان دادم. او همچنین به من توصیه کرد که ساز را تغییر داده و به ویولا بزنم و معلوم شد که درست است!

به این ترتیب ، من برای ورود به هنرستان جنوا رفتم و با یکی از دوستان معلمم به نام جولیانو پاگانینی برای امتحان آماده شدم. تصور کنید ، پاگانینی ، پس من نمی توانستم باور کنم که نام او فقط همین بود! من ساعت 16 وارد کنسرواتوار جنوا شدم و مدرک کارشناسی ارشدم را 21 گرفتم. و وقتی 25 ساله بودم ، ما قبلاً کوارتت کرمونا را ایجاد کرده بودیم.

با کریستیانو (کریستیانو گوالکو ، اولین ویولن کوارتت کرمونا ، ویرایش) ، یک دوست بسیار نزدیک من ، در هنرستان ملاقات کردیم ، وقتی ملاقات کردیم ، من 17 ساله بودم و او 18 ساله بود. راه – کریستیانو در خارج از شهر زندگی می کرد ، او اغلب مجبور می شد برای درس به هنرستان بیاید و گاهی اوقات برای گذراندن شب نمی توانست به خانه برگردد ، زیرا ورود به آنجا با حمل و نقل بعد از 8 عصر غیرممکن بود ، و او هنوز ماشین نداشت ، و او از همه سؤال کرد. جایی که او می تواند متوقف شود.

و یک بار ، اگرچه قبلاً صحبت نکرده بودیم ، من از او دعوت کردم تا با من بماند. بدین ترتیب دوستی و همکاری خلاقانه ما آغاز شد. از آن زمان ، با وجود این واقعیت که هر یک از ما موفق به زندگی در خارج از کشور ، ما همچنان به برقراری ارتباط و پخش موسیقی با هم ادامه دادیم.

– کمی در مورد چگونگی ایجاد کوارتتهو دی کرمونا به من بگویید؟ شما 20 سال است که با هم بازی می کنید. آیا می توانید یکی از کنسرتها یا رویدادهای خاطره انگیز را که برای تاریخ کوارتتو به ویژه ارزشمند است ، به من بگویید؟

این مطلب هم جالب هست  تئاتر ماریینسکی به ایتالیا سفر می کند

یک بار در طول یک کنسرت که من و کریستیانو با یک ارکستر مجلسی بازی می کردیم ، او آمد و از من پرسید: “سیمون ، چرا ما به عنوان کوارتت با هم بازی نمی کنیم؟” البته ، من بلافاصله موافقت کردم ، بدون این که اصلاً به این فکر کنم که حتی ممکن است به چه معنی باشد.

در اولین شکل گیری کوارتت کرمونا ، کریستیانو اولین ویولن شد ، من ویولا را بازی کردم و ویولن و ویولن دوم نیز به ما پیوست. در طول دو سال اول ، ویولن های دوم ما چندین بار تغییر یافتند ، و بعد ، همانطور که اکنون به یاد می آورم ، در یازدهم دسامبر سال 2001 بود ، ویلن دوم و ویولن سل برای تصمیم گیری ما را ترک کرد.

مدتی من و کریستیانو و من مثل دوو دی کرمونا با هم بازی کردیم ، اما ما نمی خواستیم ایده کوارتت را کنار بگذاریم ، در این شکل گیری موفق شدیم و بلافاصله در دنیای موسیقی به رسمیت شناختیم. بنابراین ، در ژانویه 2002 ، که به طور اتفاقی با پائولو آندرولی ، ویولن دوم ، و جیووانی اسکالیون ، نوازنده سلولی آشنا شدیم ، تصمیم گرفتیم ابتدا سعی کنیم این بازی را برای شش ماه ، تا ژوئن انجام دهیم. و بعد ما آنقدر دوست داشتیم که با هم کار کنیم و به مدت 20 سال صف را حفظ کردیم.

در مورد کنسرتها یا اجراهای قابل توجه ، البته قبلاً تعداد زیادی از آنها وجود داشت. یکی از این رویدادها اولین کنسرت ما در سالن Wigmore لندن بود ، زیرا این سالن به درستی معبد موسیقی مجلسی اروپا به حساب می آید.

من کنسرت مخصوصاً Società del Quartetto di Milano ، یکی از مهمترین و قدیمی ترین انجمن های موسیقی مجلسی در اروپا ، جایی که ما همه کوارتت های بتهوون را بازی کردیم. کوارتت معروف رشته توکیو در مقابل ما بازی می کرد ، این فقط یک احساس غیرقابل توصیف بود.

کوارتت
کوارته کرمونا. عکس – نیکولای لوند

– من خواندم که کوارتته دی کرمونا در اجرای برنامه شرکت نخواهد کرد ، در صورت لزوم کاهش تعداد مجریان در صحنه. دیگر چه قوانینی برای انتخاب کوارتتهو دی کرمونا در هنگام انتخاب برنامه ها ، کنسرت ها یا سالن ها مهم است؟

– وقتی موسیقی را برای اجرا انتخاب می کنیم ، تقریباً هرگز قطعه هایی را پخش نمی کنیم که چهار نفر از ما نتوانند اجرا کنند. بسیار نادر است و پس از آن قطعاً آهنگسازی هایی برای کوارتت را در برنامه گنجانده ایم. ما کوارتت را به عنوان یک کل ارائه می دهیم و با آن مشخص می شویم.

وقتی شخصی می خواهد به عنوان یک نفره یا با گروه دیگری بازی کند ، مسئله دیگری است اما وقتی همه با هم بازی می کنیم ، سعی می کنیم شکل گیری کوارتت را حفظ کنیم. همه ما این قوانین را پذیرفتیم و از این امر امتناع ورزیدیم ، اگر مثلاً به ما پیشنهاد شد كه در یك اكستراس بازی كنیم.

ما به عنوان یک سازه به کوارتت کاملاً اعتقاد داریم ، برای هر چهار نفر مهم است. اگر در غیر این صورت فکر می کردیم ، ما فقط یک گروه از چهار نوازنده خواهیم بود و یک کوارتت رشته ای واقعی نیستیم. من می گویم این قانون اصلی است که برای ما وجود دارد ، به علاوه احترام به عقاید و نظرات همکاران.

همچنین برای ما بسیار مهم است که مخاطب وقتی اجرای می کنیم و هیچ کاری دیگری انجام نمی دهیم ، فقط به ما گوش می دهد.

در پنج سال گذشته ، ما سعی کرده ایم یک یا دو قطعه جدید در سال پخش کنیم ، و همچنین دوست داریم موسیقی جدیدی را توسط آهنگسازان معاصر پخش کنیم. به عنوان مثال ، ما اخیراً اثری از آهنگساز فابیو واكا ، براساس ترکیب فوگ و همچنین اثری از آهنگساز فوق العاده اسرائیلی Avia Kopelman دریافت كردیم.

برای ما بسیار مهم است که نه تنها موسیقی زیبا بنوازیم و تماشاگر را از آن لذت ببریم ، بلکه بیایید بگوییم که یک ایده و ایده خاص را با موسیقی نیز منتقل کنیم.

کوارتت
کوارتت کرمونا. عکس – نیکولای لوند

– کوارتتهو کرمونا و شما ، به ویژه ، از زمان شروع همه گیری کوروی ویروس چطور کنار آمده اید؟ آیا من فکر می کنم که شما تمام این مدت را در ایتالیا گذرانده اید؟ آیا شرایط فعلی باعث شد با وجود 20 سال از عمر گروه ، از یک دیدگاه جدید با یکدیگر آشنا شوید؟

این مطلب هم جالب هست  دنیس ماتسوئف با یک برنامه نفیس

– Lockdown دوره سختی بود ، اگرچه ما در آن ریتم دیوانه و مجموعه کنسرتها و مسافرتهایی که معمولاً در آن زندگی می کنیم توانستیم استراحت و مکث کنیم. هر یک از ما توانستیم “بعد” خودمان را برای کلاسها ایجاد کنیم.

به طور کلی ، ما با ویدیو دوباره تمرین نکردیم ، فقط با تلفن تماس گرفتیم ، زیاد صحبت کردیم و سعی کردیم این زمان را به بهترین شکل ممکن انجام دهیم ، آن را با عزیزان صرف کنیم و کتاب بخوانیم ، به فکر زیبایی هایی باشیم که در گذشته می دانستیم و رؤیای آینده ، حتی اگر برای همه ما بسیار دشوار بود.

به یاد دارم که ما در 8 مارس کار را متوقف کردیم. ما تازه از مراکش بازگشته بودیم ، جایی که تازه کنسرت بازی کرده بودیم و قبلاً چیزهای زیادی در مورد اتفاقات اروپا شنیده بودیم. به طور کلی ، در آن لحظه ما بسیار خوش شانس بودیم که توانستیم به میلان برگردیم ، یادم است که آن زمان فرودگاه میلان چقدر خالی بود. و سپس ما هنوز فکر می کردیم که در یک ماه می توانیم کار را از سر بگیریم ، اما بعد از آن ، ماه آوریل ، مه گذشت و این دیدگاه ما را تا حد زیادی تغییر داد.

و هنگامی که این چهار نفر دوباره در 10 ژوئن با هم ملاقات کردیم ، لذت اجرای موسیقی را با هم ، بازی با کوارتت دوباره کشف کردیم و دوباره متوجه شدیم که چقدر دوست داریم در این گروه باشیم. تصور کنید ، زیرا این تیم 20 سال است که وجود دارد ، ما اینقدر طولانی و خوب همدیگر را می شناسیم ، اما در آن لحظه دوباره احساس شور و شوق و انرژی ای که از بازی کردن با هم داریم ، احساس کردیم. این یک کشف مهم برای همه ما بود.

– چطور و کی تصمیم گرفتید به جشنواره BEE250VEN بپیوندید؟

– وقتی دعوت نامه ای برای بازی در جشنواره دریافت کردیم BEE250VEN > ، ما در همان زمان بسیار خوشحال و نگران بودیم ، زیرا قبلاً هرگز در پروژه های آنلاین از این نوع شرکت نکرده بودیم.

ما سالهاست که فدور (فدور یلسین ، سلولیست و کوارترستر جشنواره BEE250VEN ، ویرایش) را می شناسیم و می دانیم که وی پروژه های جالب و زیبایی را برگزار می کند. دوست و نماینده ما دیمیتری ، که سالها با آنها کار می کردیم ، نیز از ایده ما برای حمایت از یک جشنواره آنلاین حمایت کرد. بنابراین ما تصمیم گرفتیم که در این پروژه شرکت کنیم که این یک تجربه واقعاً جالب و خارق العاده بود.

ما بسیار خوشحالیم که تصمیم گرفتیم این کار را انجام دهیم! بسیاری از نوازندگان شگفت انگیز به این جشنواره پیوستند و فدور در پایان با ایجاد یک رویداد آنلاین بسیار ویژه و بسیار مهم در دنیای موسیقی خاتمه داد. به طور کلی ، من فکر می کنم که این رویداد دقیقاً احساسی را که در کنسرت های زنده از آنها دریافت کرده است به مخاطب می بخشد و به طور کلی ، امید به آینده خواهد بخشید.

– لطفاً در مورد انتخاب برنامه کنسرت آینده خود در طول جشنواره – چهارتایی سریوسو را کمی به ما بگویید؟

این مطلب هم جالب هست  برای سالگرد میخائیل ووسکرسنسکی

– ما واقعاً عاشق Quartetto Serioso ، برنامه ما (کوارتت زهی شماره بتهوون شماره 11 f-Moll opus .95 ، ویرایش) و سعی می کنیم آن را هرچه بیشتر ممکن اجرا کنیم. ما اعتقاد داریم که این شخصیت به خوبی شخصیت بتهوون را منتقل می کند و دو درب را به طور هم زمان باز می کند – درهای گذشته موسیقی و آینده موسیقی.

در این کوارتت ، بتهوون بسیار آزمایش می کند ، گاهی اوقات حتی با سنت هم می شکند و تکنیک های جدیدی را امتحان می کند. به عنوان مثال ، هیچ منفی در کوارتر وجود ندارد و آخرین حرکت حتی به موسیقی رمانتیسم ، به ویژه شومان یا برامز شباهت دارد.

به طور کلی ، ما فکر می کنیم که در زندگی گاهی مهم است که “سریوسو” (لبخند بزنید).

– و سوال آخر: من می دانم که شما چندین بار در روسیه اجرا کرده اید. چه چیزی را بیشتر از کشور ما دوست داشتید؟ و آیا آهنگساز روسی وجود دارد که کوارتتو دی کرمونا بتواند در لیست مورد علاقه های خود قرار دهد؟

– ما در روسیه سه بار اجرا کردیم – در سن پترزبورگ و وروونژ و هر وقت واقعاً دوست داشتیم در این کشور باشیم. البته روسیه کشوری با فرهنگ و موسیقی عالی ، نوازندگان عالی است. به عنوان مثال ، من عاشق ویولد ها رودولف بارشی ، فئودور درژینین ، معلم یوری باشمت و معلم مورد علاقه ام میخائیل کوگل و همچنین بسیاری دیگر هستم.

به عنوان مثال ، از ادبیات روسی از

. من پوشکین را خیلی دوست دارم. هر بار که به سادگی از زیبایی های این کشور شگفت زده می شدیم و میهمان نوازی مردم را نیز به یاد می آوریم.

در مورد آهنگسازان روسی ، ما بیشتر از همه شوستاکوویچ را دوست داریم ، تقریباً تمام کارهای او را برای کوارتت بازی کردیم و دوست داریم در آینده برنامه جداگانه ای را برای او اختصاص دهیم. او به عنوان یک آهنگساز بسیار باورنکردنی است!

مصاحبه توسط لیوبوف لوکینا ، خدمات مطبوعات BEE250VEN


بازدیدها:
15

کوارتت

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *