دبلیوکلاه در لیست مجموعه است؟ چرا الان بعد از 60 سال فقط نوار را به شما گفت؟ دو مورد از سوالاتی که از زمانی که وجود یک کنسرت ضبط شده تقریباً کامل از گروه بیتلز را در آستانه موفقیت بزرگ خود منتشر کردم، مورد بمباران قرار گرفتم.

سوال سومی از خودم وجود دارد: چرا این خبر که جان بلومفیلد 15 ساله یک نوار ضبط شده از موسیقی بیتلز در مدرسه شبانه روزی استو در باکینگهامشر در 4 آوریل 1963 ساخته و نگه داشته است، قلب ما را بسیار خوشحال کرده است؟ پاسخ به هر سه در پیش است.

مدت‌هاست که از بت‌شدن هر قطعه کوچکی از فیلم‌های آرشیو بیتلز که ظاهر شده‌اند و مانند آثار مذهبی با آنها رفتار می‌شود، کمی خجالت می‌کشم. وقتی داستانم را در مورد شصتمین سالگرد بیتلز در استو برای خودم مطرح کردم ردیف جلو سردبیر، هیچ شکی به نوار وجود نداشت.

ایده من از یک بازدید تصادفی در تابستان گذشته بود. من پلاک آبی را برای بزرگداشت کنسرت در سالن تئاتر راکسبورگ مدرسه دیدم و می‌دانستم که داستانی در برخورد بی‌نظیر کلاس و تماشاگران نوجوان مرد در آن شب وجود دارد. چه کسی می داند که در آن شب که رینگو استار آهنگ Boys را می خواند، قلب چند مرد جوان کمی تندتر می زند؟

ما در اواخر ماه مارس، قبل از تعطیلات عید پاک، تاریخی را برای رفتن به استو تعیین کردیم. مدیر مدرسه، آنتونی والرشتاینر، قول داد که هر یک از تعداد پسران پیری را که در حال کاهش است جمع کند. بلومفیلد، مدیر صحنه نمایش، تنها کسی بود که توانست آن را بسازد، و والرشتاینر، در یک ایمیل به یاد ماندنی به تاریخ 3 مارس، ما را معرفی کرد و مشاهده کرد: «شایعه ای وجود داشت که یکی از پسرها سیمی را از میکروفن به یک سیم زد. ضبط نوار به حلقه در زیر صحنه. آیا این یک افسانه استو است؟»

پاسخ از جانب جان برگشت: «به عنوان متهم، من بودم. نه زیر صحنه، بلکه درست در مقابل آن. من می بینم که آیا می توانم نوار را پیدا کنم و آیا هنوز قابل استفاده است یا خیر.”

در 22 مارس، جولیان می، تهیه کننده و من برای ضبط در استو حاضر شدیم، بدون اینکه بلومفیلد موفق به یافتن نوار شود. او داشت. معلوم شد که او هم احساس خجالت کرده است. یک مدیر فناوری که به خود اعتراف کرده بود، ضبط کننده جدید Butoba MT5 خود را امتحان می کرد، با گرفتن دوجین باتری سلول D که هر کدام 10 پنس قدیمی قیمت داشتند، آن را صرفاً به عنوان یک ضبط آماتور با کیفیت پایین از آهنگ هایی می دانست که بهتر در نسخه های رسمی ضبط شده اند.

ما عصاره‌ای را که او از شروع کنسرت در لپ‌تاپ خود آورده بود، روی صحنه اصلی پخش کردیم. بلومفیلد ما را راهنمایی کرد تا صدا را بلندتر کنیم، تا تجربه اصلی لرزش استخوان را تکرار کنیم و من احساس کردم تمام بدنم با قدرت خالص بیتلز می لرزد. به اشتراک گذاشتن آن لحظه با بلومفیلد، با فکر کردن به دوستان مدرسه‌اش، هیجان‌انگیز و در عین حال تکان‌دهنده بود. برخی مرده اند و برخی زنده اند.

روزنامه‌نگار درون من باید دقیقاً بداند که با چه چیزی روبرو هستیم، و چند روز بعد، من پیشنهاد کردم که بلومفیلد کل نوار را از طریق یک تماس ویدیویی برای من و مارک لویسون، مورخ گروه بیتلز پخش کند. نشستیم و پوزخند زدیم، اما هر دو با دقت یادداشت می‌کردیم: در مورد شوخی‌ها – جوک‌ها و صداهای تند جان لنون، ​​در تشکر و عذرخواهی مودبانه پل مک‌کارتنی به خاطر این واقعیت که آنها عادت داشتند دو ست نیم ساعته بازی کنند. پسرها چقدر رینگو را دوست داشتند و نام او را فریاد می زدند.

لویسون به ترتیب آهنگ و انتخاب های بداهه آنها اشاره کرد زیرا جورج هریسون صدای خود را از دست داده بود. چند دختر – دختران کارکنان – پشت سر جیغ می زدند. وقتی متوجه شدم که گروه درخواست‌هایی را می‌پذیرد که با لهجه‌های شیشه‌ای فریاد می‌زدند، در حالی که مردمک‌های تنگ شده مانع خود را کنار می‌زدند، احساس کردم ستون فقراتم گزگز می‌شود. این سفر در زمان مناسب بود. و لیست آهنگ ترکیبی جذاب از همکاری جدید لنون و مک کارتنی در آهنگ های جدید آنها بود. لطفا مرا خشنود کنید آلبوم و اجرای زنده قدیمی کلاسیک R&B آنها، از جمله I Just Don’t Understand و Matchbox.

نوار پس از 22 آهنگ تمام می شود، اما بخشی از یک مجموعه فهرست که توسط یکی از دوستان رواقی از حافظه نوشته شده است نشان می دهد که Sweet Little Sixteen و Long Tall Sally ممکن است تعداد 24 قطعه را تکمیل کرده باشند.

حدس و گمان منطقی از پسرانی که آنجا بودند وجود دارد که بیتلز در حال سرعت بود. باید مثل طوفانی بود که به آن مدرسه برخورد کرد. آن‌ها مرغ و چیپس را در مغازه کالسکه‌فروشی مدرسه انداختند و در حین پیاده‌روی به سمت ماشین، استار پیشنهاد داد که با یکی از دخترها در میان بوته‌ها لگدمالی کنید (مودبانه نپذیرفت). عکس‌های رسمی نشان می‌دهند که بیتلز در مقابل ستون‌هایی که لنون آن را «گوساله‌ی گوشتی» می‌نامد در سالن مرمر ژست گرفته‌اند و با راکت‌های کدو حلوایی در اتاق مطالعه نسبتاً غم‌انگیز بلومفیلد احمق می‌کنند. آنها هرگز با هیبت ظاهر نمی شوند. فقط شاد و آرام

بعد از اینکه گزارش من در دوشنبه گذشته منتشر شد ردیف جلونظری که دلیل اهمیت این نوار را یکی از همکارهای بی‌بی‌سی، کوین کور، تهیه‌کننده – شاید تصادفاً از مرسی‌ساید نشان می‌دهد. ما می‌دانیم که گروه بیتلز در غار و در کلوپ‌های هامبورگ چگونه بودند، اما نمی‌دانستیم که در یک محیط طبقه‌ی بالاتر در مقابل 500 پسر مدرسه‌ی دولتی چگونه هستند. معلوم شد – آنها دقیقاً یکسان بودند.”

در مورد نوار – گفتگوها برای تمیز کردن آن و دادن خانه دائمی در یک موسسه فرهنگی ملی در حال انجام است. بلومفیلد به شدت احساس می کند که نباید مانند بسیاری از آثار بیتلز در خزانه یک فرد خصوصی قرار گیرد. و از زمان ترمیم صوتی پیتر جکسون برای بیتلز: برگرد در این سری، امیدهای محتاطانه ای برای پاکسازی آنچه در آن نوار مغناطیسی قدیمی ثبت شده است وجود دارد.

بنابراین، در حالی که محققان و طرفداران هاردکور ممکن است بخواهند در جزئیات فرو بروند، یک دلیل ساده‌تر وجود دارد که نوار Stowe دوست‌داشتنی‌ترین نمونه کار من است. در زمانی که شکاف‌های اجتماعی عمیق‌تر می‌شود، شاید نوستالژی‌ای که احساس می‌کنیم، چه در آن زمان زنده بودیم یا نه، برای آن لحظه از دست رفته است که چهار پسر لیورپولی ما را متقاعد کردند که ممکن است همه چیز برای همیشه تغییر کند.

سمیرا احمد مجری ردیف اول رادیو بی بی سی 4 است