Dدر فینال مسابقه 1986 ترینیداد کالیپسو مونارک، استالین سیاه، مدافع عنوان قهرمانی، امیدوار بود که برای حفظ تاج خود، ستاره های در حال ظهور دیوید رادر و دوک را شکست دهد. One Hand Don’t Clap، یک مستند زیبا که این رویداد را به تصویر کشید، رقبا را در حالی که برای اجرا آماده می‌شوند دنبال می‌کند – اما کارگردان آن، Kavery Kaul، به نظر نمی‌رسد که خیلی نگران این باشد که چه کسی برنده می‌شود.

فیلم او که به تازگی بازسازی و منتشر شده است، بیشتر بر دو غول افسانه ای کالیپسو متمرکز است که در این مسابقه شرکت می کنند. از حاشیه نگاه می کنند، آنها به زندگی خود، پیروزی ها و شکست هایشان – و عشقشان به موسیقی خود فکر می کنند. لرد کیچنر و دستیارش کالیپسو رز ستاره های بی رقیب فیلم هستند.

لرد کیچنر – نام هنری که به آلدوین رابرتز داده شده است – احتمالاً در بریتانیا به دلیل اجرای خودجوش تند و تحسین برانگیز لندن مکان برای من است، زمانی که یک روزنامه نگار Pathé هنگام پیاده شدن او و حدود 500 مسافر از دریای کارائیب از امپراتوری جلوی او را گرفت. کشتی ویندراش در 22 ژوئن 1948. روزنامه‌نگار میکروفونی را جلوی او کشید و گفت: «به من می‌گویند تو پادشاه خوانندگان کالیپسو هستی. برای ما می خوانی؟»

در همین حال، رز متولد توباگو، اولین زنی بود که برنده مسابقه سالانه خوانندگی ترینیداد شد و برگزارکنندگان را مجبور کرد که عنوان Calypso King را کنار بگذارند و نام آن را به جایزه Calypso Monarch تغییر دهند. کیچنر او را به آواز خواندن و رقصیدن آزادانه تر روی صحنه تشویق کرد. این در آغاز کار بود، زمانی که او، به قول خودش، «لاغر، لاغر واقعی مثل ماکارونی» بود، و همچنان با هشدار پدر باپتیستش مبنی بر اینکه کالیپسو متعلق به شیطان است، مانع از آن می‌شد. مشاهدات رز مبنی بر اینکه «یک دست کف نمی زنه» – یک تغییر در «تا تانگو دو نفر است» – اشاره ای به حمایتی است که کیچنر هنگام شروع اجرا از او کرد.

درهم آمیخته با نماهایی از ترینیداد که برای مسابقه آماده می شود، با مایل به مایل قلوه نقره ای و حاشیه قرمز که در نسیم بال می زند، مصاحبه با این دو خواننده قدیمی تصویری غنی از ژانری ایجاد می کند که احساس می کنند در سطح بین المللی مورد توجه قرار گرفته است. . کائول می‌گوید: «همه در مسابقه فوق‌العاده هستند. “شما ممکن است برای یکی روت کنید، من ممکن است برای دیگری روت کنید. هر سال، یک فرد افسانه ای جدید برنده خواهد شد. اما فیلم بیشتر درباره اثر ماندگار کالیپسو است، درباره یک ملت که با لباس و موسیقی جشن می گیرند.

کائول که در نیویورک بزرگ شد، دختر والدین مهاجر هندی، در اوایل دهه 1980 بازی کیچنر را در یک کلوب در بروکلین شنید و او را متقاعد کرد که اجازه دهد با او فیلم بسازد. او می گوید: “وقتی کیچنر را شنیدم، متوجه شدم که این یک نابغه موسیقی است.” کائول با ردیابی تأثیرات یک نسل بر نسل بعدی، کیچنر را در حال صحبت و آواز خواندن با لرد پریتندر فیلم می‌گیرد که در حال تماشای اسبی است که در یک دوره مسابقه در پورت اسپین، پایتخت ترینیداد و توباگو، با ابرهای کم ارتفاع بر کوه‌های سبز آویزان شده است. در افق. کیچنر با ادای احترام به خوانندگانی که از او الهام گرفته‌اند، می‌گوید: «ببر، گرولر، آتیلا هون، مهاجم، نوازشگر – آنها کرم محصول بودند.

کائول کالیپسو را به عنوان “صفحات نظرات موسیقی” تعریف می کند و می افزاید: “گاهی در مورد تروریسم است، گاهی در مورد آزار خانگی، یا روابط زن و مرد، مشاهداتی در مورد زندگی – موسیقی رقص، مهمانی، سیاست و فرهنگ است – تلاقی از همه این چیزها.» رز که اکنون 83 سال دارد و در نیویورک زندگی می کند، کالیپسو را به عنوان “درباره آنچه برای همسایه یا دولت یا زندگی شما رخ داده است” توصیف می کند. برخی از آهنگ‌های او خشم خود را نسبت به مردان نشان می‌دهند («از خانه من برو بیرون / تو یک شپش بدبو هستی»)، برخی دیگر از سیاست خاورمیانه عصبانی هستند.

چندین آهنگ اجرا شده در آستانه فینال بزرگ مسابقه، آشکارا سیاسی هستند. ورود استالین سیاه بر 400 سال تلاش شکست خورده و غرق در خون ابرقدرت ها برای تسخیر آفریقا متمرکز است. او برای تشویق تماشاگران می‌خواند: «هرچه آفریقایی‌های بیشتری را بکشند، بیشتر شاهد آمدن خواهند بود». “هر چه تعداد جنگجویان بیشتری را تیراندازی کنند، جنگجویان بیشتری می آیند.” این موسیقی کارناوال بی دغدغه، شاد و آغشته به رم تبلیغات هیئت گردشگری کارائیب نیست.

کائول می‌گوید: «کالیپسو با موسیقی بردگان آفریقایی شروع شد که اجازه صحبت با یکدیگر را نداشتند. “بدیهی است که آنها نظراتی برای به اشتراک گذاشتن داشتند و آنها را از طریق آهنگ های خود به اشتراک می گذاشتند. این یک موسیقی مقاومت است – کالیپسو همیشه بسیار سیاسی بوده است. فیلم کائول شامل یک آهنگ اولیه از لرد مهاجم است که شروع می‌کند: «اگر سیاهپوست باشی، به وضوح می‌توانی ببینی / که باید از بدبختی و ظلم رنج ببری.»

برخی از آهنگ‌های بعدی کیچنر کمی ساده‌تر هستند: او قبل از پایان مسابقه در سال 1986، Pillow Fight و Sugar Bum Bum را برای تماشاگران تحسین‌کننده اجرا می‌کند. علیرغم موفقیت خود، او در 64 سالگی در مورد آینده خود متعجب است، و درگیر این است که آیا باید به آواز سریعتر و محبوب تر سوکا یا سول کالیپسو بپردازد، که به گفته او به نظر می رسد مردم ترجیح می دهند با آن برقصند. با خنده می گوید: «من آن طرف رودخانه نمی مانم. “من می خواهم تغییر را دنبال کنم، حتی اگر با آن موافق نباشم، زیرا باید غذا بخورم.”

هر دو خواننده مشکلات خود را داشته اند. رز در کنار مادر خوانده اش که همچنان در مورد مسیر شغلی او تردید دارد، مصاحبه می شود. او می‌گوید: «اصلاً به این موضوع توجه نکردم. “من دوست داشتم شما یک بانوی جوان خوب، مذهبی و پیرو ردپای عیسی مسیح بزرگ شوید. خیلی دوست داشتم.»

و حالا مامان؟ هنوز دوست ندارید کالیپسو بخوانم؟ رز می پرسد، نزدیک مادرش روی مبل نشسته است، هر دو لباس های آبی و صورتی پر زرق و برق پوشیده اند. مادرش با ناراحتی پاسخ می دهد: “این بهترین نیست، اما باید با آن کنار بیایم.”

کائول می گوید: «این یک مبارزه بود. هیچ کس در خانواده او واقعاً از او حمایت نکرد. این کار خیلی قابل احترامی نبود.»

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید