نیکی نیکول: ستاره ای که از فرهنگ ماچ رپ آرژانتینی سرپیچی می کند | موسیقی

Category: اخبار روز موسیقی | No comments

مندر میامی باران می بارد ، اما این روحیه نیکی نیکول را تضعیف نکرده است. آرژانتینی 20 ساله هر دقیقه از سفر کاری سه روزه خود را خارج از خانه در بوینس آیرس خاموش می کند. او که خود را در آمریکای جنوبی تثبیت کرده است (با سه تک آهنگ برتر آرژانتینی ، 391 میلیون پخش YouTube و نامزدی بهترین تازه وارد این هفته در گرمی های لاتین) ، او اکنون چشم به انگلیس و ایالات متحده دارد.

در سن 17 سالگی ، نیکی شروع به دنبال دوستانی کرد که به مسابقات آزاد چریکی MC در میادین عمومی اطراف شهر زادگاه خود ، روساریو ، سومین شهر بزرگ آرژانتین ، رفتند. علی رغم اینکه همه کاره بودن سریع اندیشی رپرها مسحور او شده بود ، اما ماشین گرایی و پرخاشگری به نمایش درآمده احساس او را از هماهنگی خارج کرد.

او بیش از زوم با یک تی شرت آستین بلند و سفید توضیح می دهد: “این محیط ها برای زنان دشوار بود.” “بسیاری از مردان از رابطه جنسی استفاده می کنند ، این ساده ترین ابزار آنها است.” در یک رویداد کوچک ، هنگام آزمایش آب ، نیکی سر به سر با یک رپر مرد که فکر می کرد یک خط مقصر در مورد خشونت علیه زنان است ، که در آرژانتین بومی است (آمارهای رسمی اعلام می کند هر 32 ساعت یک زن در این کشور کشته می شود) ) ، مردم را راضی می کند. وی یادآوری می کند: “او اساساً گفت تقصیر ما به دلیل نحوه لباس پوشیدن و عملکرد ماست.” “من برگشتم و گفتم:” نه ، افرادی مانند شما مقصر هستند. ” حضار فریاد می زدند و کف می زدند. “

او که علاقه داشت ژانرهای دیگر و همچنین هیپ هاپ را تجربه کند – و بدون اینکه مردها زن به چهره او تف کنند – شروع به نوشتن کرد و به جای آن موسیقی خود را در YouTube بارگذاری کرد. او با 30 مشترک – دوستان و خانواده – کار خود را آغاز کرد ، اما یکی از اصلی ترها به سرعت مورد توجه قرار گرفت. او می گوید: “و رونق ، همه چیز شروع شد.”

با وجود تلاش های Google Translate ، و درک واژگان اسپانیایی معادل سال 8 ، من تلاش کردم تا شعر غنایی انتزاعی را در جای جای او جمع کنم. نیکی با حوصله توضیح می دهد که اولین تک آهنگ (Wapo Traketero) درباره یک فروشنده خوش تیپ مواد مخدر است. آهنگ جدید او Mala Vida در زندگی به عنوان یک اوباش مافیوسی با شدت شبیه بیلی الیش زندگی می کند ، فیلم آن پر از لباس های دزدیده شده از مجموعه Peaky Blinders است. برخی از آهنگ ها خشخاش مستقیم هستند ، برخی دیگر بیشتر به سمت هیپ هاپ متمایل هستند ، اما هر یک ترکیبی به ظاهر ساده از زنگ های رپ و روان اسپانیایی او است که به طرز ماهرانه ای خوانده می شود.

چند سال پیش ، قبل از جهانی شدن پاپ که شاهد سلطه موسیقی K-pop و لاتین بود ، انتشار موسیقی با متن اسپانیایی برای مخاطبان انگلیسی زبان یک چالش بود. اما با بزرگ شدن در حال گوش دادن به آهنگ های هنرمندان آمریکایی و بریتانیایی که هیچ سرنخی در مورد معنای آنها ندارند ، نیکی متقاعد نشده است که باید بیش از حد نگران باشیم. نیکول می گوید: “اگر ببینید کسی در خیابان جیغ می کشد ، هیچ تفاوتی نمی کند با چه زبانی داد بزنید: هنوز احساسات را احساس خواهید کرد.”

او معتقد است که همین مسئله در مورد موسیقی نیز صدق می کند. “صرف نظر از زبان ، موسیقی می تواند احساساتی را در من ایجاد کند: آواز خواندن یا رقصیدن یا گریه کردن. وقتی شعر را ترجمه می کنید ، معنای آن کاملاً متفاوت است. اما پس چه؟ ” واقعیتی که من از آهنگ او با نام Plegarias در مورد آتش سوزی در یک کلیسا آگاه نبودم باعث شد که کمتر از این لذت ببرم.

یک خال کوبی روی گردن نیکی وجود دارد. من می پرسم چه چیزی می گوید زیرا من کاملا نمی توانم آن را بخوانم او به دوربین خم می شود تا به من نشان دهد. پوزخند می زند: “این به انگلیسی می گوید” مزخرف “. “گاو نر. گه به زنان در آرژانتین گفته می شود که چگونه رفتار کنند ، چگونه باید لباس بپوشند. به محض این که 18 ساله شدم این خال کوبی را کردم و گفتم: “لعنت به آن – من آنچه را که می خواهم انجام می دهم”.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>