یک گروه پانک از آلمان می گویند که آنها “تحقیر” و “تحقیر” شده اند و پس از اینکه از ورود به بریتانیا برای تور بریتانیا خودداری کردند به دلیل تغییرات “مفهوم و گیج کننده” قوانین پس از برگزیت.

Trigger Cut، سه قطعه از اشتوتگارت، قرار بود این هفته در هفت سالن در بریتانیا بازی کند، اما می‌گوید که نیروهای مرزی بریتانیا در کاله در روز پنج‌شنبه 6 آوریل آنها را رد کردند.

تیم برگس، رهبر گروه The Charlatans، گفت که تجربه “کابوس” گروه آلمانی نشان دهنده آسیبی است که برگزیت به نوازندگان تور وارد می کند: “آنچه برای Trigger Cut رخ داد ترسناک است، زیرا گروه های اتحادیه اروپا با قوانین گیج کننده و پیچیده ای روبرو هستند که به معنای بریتانیا است. تاریخ های تور ممکن است ارزش آن را نداشته باشد.”

ایان اسمیت، یک کارگزار قدیمی موسیقی که یکی از بنیانگذاران Carry On Touring و ukeartswork.info است که کمپینی برای کمک به هنرمندان برای کار در اتحادیه اروپا و بریتانیا انجام می دهد، گفت هر ماه از ورود هنرمندان اتحادیه اروپا به دلیل الزامات پس از برگزیت می شنید. . او گفت: «آنها بسیار مبهم و گیج کننده هستند.

Trigger Cut می‌گوید گذرنامه‌های آنها مصادره شد و آنها در اتاقی برای تأیید در کاله نگهداری شدند، قبل از اینکه یک افسر نیروی مرزی از آنها درخواست “گواهی حمایت” (COS) از هر مکانی که قرار بود بازی کنند.

رالف شارشمیت، نوازنده گیتاریست Trigger Cut، در فیس بوک نوشت: «ماه ها برنامه ریزی، 1750 کیلومتر رانندگی تا کاله و بازگشت به اشتوتگارت، هزینه های کرایه ون، پرداخت شده برای اظهارنامه های گمرکی گران قیمت، بلیط کشتی – همه برای هیچ. ما در حال حاضر از نظر احساسی در یک سوراخ تاریک عمیق نشسته ایم، این یک کابوس است … فکر می کنم هرگز اینقدر احساس پستی نکرده ام[ed]غمگین و بد مثل امروز.»

اسمیت که با گروه در تماس بوده است، گفت که آنها گواهینامه COS را ندارند. درعوض، آنها قصد داشتند تحت معافیت «پرداخت مجاز مجاز» (PPE) وارد بریتانیا شوند که رایگان است.

این به نوازندگان این امکان را می دهد که در صورت دعوت و پرداخت هزینه توسط یک سازمان یا مشتری مستقر در بریتانیا، حداکثر یک ماه را در تور بریتانیا بگذرانند. هنرمندان باید بتوانند یک دعوت رسمی برای حضور در یک رویداد از پیش تعیین شده نشان دهند و ثابت کنند که می توانند در طول سفر از خود حمایت کنند و می توانند هزینه سفر بازگشت خود را بپردازند.

اسمیت گفت که COS یک مسیر جایگزین برای ورود به انگلستان است که به عنوان “شرط ایمن تر” در نظر گرفته می شود، اما با مدارک سنگین تر. این شامل یک تبلیغ کننده است که از گروه حمایت می کند و واجد شرایط بودن آنها را بررسی می کند و آنها را در طول اقامتشان در بریتانیا از چند روز تا 90 روز تضمین می کند.

اسمیت گفت که بسیاری از هنرمندان در مرز گیر کرده‌اند، زیرا دستورالعمل‌های دولت نامشخص بود و به جای هر زبان اتحادیه اروپا، فقط به زبان انگلیسی چاپ می‌شد. او گفت که مشکل دیگر این است که “افسران مرزی می توانند از صلاحدید خود برای امتناع از هر کسی که دوست دارند در مرز استفاده کنند و حق تجدید نظر وجود ندارد”.

شارشمیت گفت که دیگر برای تور بریتانیا تلاش نخواهد کرد: “علیرغم عشق به موسیقی، این شرایط بوروکراتیک، هزینه بر و تحقیرآمیز اصلا قابل تحمل نیست.”

برگس گفت که آسیب برگزیت به نوازندگان «به کندی آشکار می‌شود و در حال حاضر مشکلات بزرگی برای گروه‌های موسیقی با هزینه‌های مارپیچ و کاهش درآمد بالقوه تحت تأثیر استریم وجود دارد.

«نیاز به ویزا، کارنه و انواع دیگر «بوروکراسی» فقط به این معناست که هنرمندان مردمی تور اروپا را غیرقابل قبول خواهند دید.»

او از دولت خواست تا اجرای زنده گروه ها را برای مخاطبانی که می خواهند آنها را ببینند، چه هنرمندان بریتانیایی در اتحادیه اروپا و بالعکس، آسان تر کند. او گفت: «دولت به اندازه کافی می‌گوید که موسیقی یکی از قوی‌ترین محصولات صادراتی بریتانیا است، اما آنها در حال از بین بردن فرصت‌های هنرمندان جدید در آینده هستند».

اسمیت گفت که دولت باید به مروجین و مکان‌های برگزاری در بریتانیا شرایط ورود هنرمندان خارج از کشور را آموزش دهد تا از سرنوشتی مشابه با Trigger Cut جلوگیری کند.

یک سخنگوی دولت از پاسخ به سؤالات درباره اینکه چرا Trigger Cut از ورود به بریتانیا امتناع کرد، خودداری کرد.

آنها گفتند: «نوازندگان و نوازندگان بخش ارزشمند و مهم فرهنگ بریتانیا هستند و این کشور هنرمندان و نوازندگان کلاس جهانی را از سراسر جهان جذب می کند. به همین دلیل است که ما یک مسیر مهاجرتی اختصاصی برای کارگران خلاق ارائه می دهیم.

«تمام درخواست‌های ویزا بر اساس شایستگی‌های فردی و مطابق با قوانین مهاجرت به دقت بررسی می‌شوند. فرآیند درخواست به گونه ای طراحی شده است که اطمینان حاصل شود که تمام تصمیمات ویزا را می توان با استفاده از دقیق ترین اطلاعات اتخاذ کرد و برای همه متقاضیان منصفانه است.