Category: 
در تاریخ 31 می و 1 ژوئن 2023، اولین نمایش موزیکال “بین دو جهان” بر اساس نمایشنامه معروف “Dybbuk” اثر سمیون آن اسکای روی صحنه جدید MDM در ماسک تئاتر روی صحنه می رود.
«میان دو جهان» داستان خارق‌العاده‌ای از عشق پرشور و غم‌انگیز است که در آن فولکلور و عرفان یهودی در هم تنیده شده است. در آستانه عروسی، لیا جوان توسط دیبوک، روح محبوبش هونون، که از خبر وعده عروسش به دیگری درگذشت، ساکن می شود.
نمایشنامه An-sky که کمی بیش از یک قرن پیش خلق شد، وارد کارنامه بسیاری از تئاترها شد، موفقیت آن باورنکردنی است، برخی از تولیدات به یک حس تبدیل شده اند. سال 2022 مصادف با صدمین سالگرد نمایشنامه‌ای به همین نام اثر یوگنی واختانگف در تئاتر هابیما است. “Dybbuk” به زبان های عبری، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی، لهستانی، دانمارکی، سوئدی و سایر زبان ها پخش می شود. چندین فیلم بر اساس نمایشنامه فیلمبرداری شد، یک باله روی صحنه رفت.
آهنگساز الکساندر ژوربین، پیشگام ژانر موسیقی در صحنه روسیه، دیدگاه خود را از این داستان شگفت انگیز ارائه کرد: او موسیقی را برای تولید تئاتر در سال 2005 نوشت.
نمایشنامه «دیبوک» را به قول خودشان در یک نفس خواندم. و بلافاصله احساس کردم که مال من است، برای من است. نوعی آتش در سینه ام روشن شد و موسیقی در سرم به صدا درآمد …
ژوربین می گوید.
– من ولادیسلاو استارچفسکی لیبرتیست را دعوت کردم و او یک لیبرتو فوق العاده نوشت. شش ماه بعد، موزیکال آماده شد. در مورد چی حرف می زنه؟ در مورد عشق. درباره عشق باور نکردنی درباره عشقی که حتی پس از مرگ عاشقان هم ادامه دارد. البته این یک نمایشنامه خنده دار نیست، بیشتر شبیه یک تراژدی باستانی است. اما مردم را امیدوار می کند.”
الکساندر ژوربین: “من را شگفت زده می کند که با وجود بحران ، مردم به اپرا می روند”
این موسیقی مملو از مضامین غنایی و ملودی های ملتهب سوزان است. مدرن و متنوع، پر از لطافت، شور، درام، سبکی و طنز است.
به مدت 18 سال، زاده فکر آهنگساز فقط روی کاغذ وجود داشت – تا زمانی که بنیاد خیریه بین المللی STMEGI به این روند ملحق شد، که به لطف آن، تولید اکنون با حمایت صندوق ریاست جمهوری برای ابتکارات فرهنگی اجرا می شود.
از نظر ژانر، تا حدی یک هیجان انگیز خواهد بود. این هیجان انگیز است که در قلب این طرح شگفت انگیز نهفته است.
– نوید مدیر تولید نینا چوسوا، برنده جوایز “مرغ دریایی”، “اولین بازی های مسکو”، “برجسته فصل”، “ماسک طلایی”، “قلب موسیقیایی تئاتر”.
نسخه صحنه ای آن، پر از راه حل های مدرن، بیننده را در صحنه جدید کاخ جوانان مسکو خواهد دید.
الکساندر ژوربین: “من اصلا “سرباره” ندارم”
افیم شیفرین، والریا لانسکایا، الکساندر کازمین، لیکا رولا، المیرا دیواوا، یاروسلاو بایاروناس، یوری مازیهین، الکساندر رضالین و سایر تکنوازان برجسته آوازی که نامشان برای خبره ها و دوستداران موزیکال شناخته شده است، در این اجرا شرکت می کنند. بخشی جدایی ناپذیر از تولید «بین دو جهان»، همراهی موسیقی زنده ارکستر یونیور بند است.
بلیط ها در سایت موزیکال موجود است.
سرویس مطبوعاتی اولین نمایش این نمایش موزیکال
راستی:
