در 16 آوریل 2023، نمایش موزیکال The Phantom of the Opera برای آخرین بار در نیویورک به نمایش درآمد. این نمایش به مدت 35 سال اجرا شد و به طولانی‌ترین نمایشنامه تاریخ برادوی تبدیل شد و هزینه‌ها در این مدت از 1.3 میلیارد دلار گذشت. چرا آنها تصمیم گرفتند موزیکال را ببندند و مخاطبان مسکو چگونه آن را به یاد آوردند؟

نمایش The Phantom of the Opera در بریتانیا آغاز شد

در اوایل دهه 1980، اندرو لوید وبر آهنگساز و کامرون مکینتاش تهیه کننده تئاتر تصمیم گرفتند نمایشی برای برادوی بسازند. آنها رمان گاستون لرو “شبح اپرا” را به عنوان مبنایی در نظر گرفتند. با این حال، وبر و مک‌اینتاش برای مدت طولانی نمی‌توانستند بفهمند که چگونه داستان را روی صحنه بیان کنند. سپس چارلز هارت و ریچارد استیلگو فیلمنامه نویسان به کار پیوستند – آنها متن را به تناسب قالب موسیقی تغییر دادند.

طراح ماریا بیورنسون روی لباس ها و مناظر کار کرد – او یک لوستر به وزن چند صد کیلوگرم ایجاد کرد که در پایان اولین اقدام بر فراز تماشاگران پرواز می کند.

بیورنسون همچنین ماسک فانتوم را طراحی کرد که یکی از قابل تشخیص ترین جزئیات موزیکال است. او ابتدا تمام صورت بازیگر را پوشانده و صدای او را خفه کرد. بیورنسون فرم خود را دوباره طراحی کرد: ماسک شروع به پوشاندن تنها یک سوم از صورت کرد.

در سال 1985، اولین عمل از شبح اپرا در جشنواره سیدمونت در انگلستان به نمایش درآمد و این موزیکال سال بعد در لندن به نمایش درآمد. برای آن، نویسندگان تولید یکی از معتبرترین جوایز تئاتر – جایزه لارنس اولیویه را در نامزدی “بهترین موزیکال” دریافت کردند.

در 8 ژانویه 1988، The Phantom of the Opera در تئاتر مجستیک در برادوی به نمایش درآمد.

این موزیکال در 183 شهر به نمایش درآمد

فانتوم اپرا به سرعت در نیویورک محبوبیت پیدا کرد و این نمایش به تور شهرهای دیگر ایالات متحده رفت. با گذشت زمان، بازیگران شروع به سفر از نمایش به کشورهای دیگر کردند: در سال 1991، فانتوم اپرا در استرالیا، در سال 1994 – در کانادا نمایش داده شد.

سپس نیویورک پست این موزیکال را نامید

“یک قطعه بی عیب و نقص از تئاتر موزیکال”

و دیلی نیوز تولید را به عنوان

“سرگرمی دیدنی”.

فانتوم اپرا شروع به ترجمه به زبان های دیگر کرد. در سال 1988، اولین نمایش موزیکال به زبان آلمانی در اتریش برگزار شد. در مجموع، این اجرا به 17 زبان ترجمه شد و در 183 شهر در شش قاره به نمایش درآمد.

در روسیه، Phantom of the Opera رکوردی را در سرعت فروش بلیت ثبت کرد

در سال 2013، این موزیکال به مسکو آورده شد.

فانتوم اپرا اینجاست

نقش فانتوم به سه بازیگر رسید – دیمیتری ارماک، ایوان اوژوگین و آندری شکولدیچنکو. یرماک در سال 2016 جایزه ماسک طلایی را برای کارش در شبح اپرا دریافت کرد.

جشنواره ماسک طلایی برندگان سال 2016 را معرفی کرد

در حین تمرین، بازیگران برای تماشای تولید نهایی به لندن و به پاریس فرستاده شدند، جایی که از گراند اپرای دیدن کردند (طرح نمایش در آنجا اتفاق می افتد). آنها همچنین با خالق این نمایش موزیکال، اندرو وبر، و نوه گاستون لروکس، نویسنده، ملاقات کردند.

صحنه همچنین برای اولین نمایش مسکو کاملاً آماده شده بود: موزیکال در تئاتر MDM روی صحنه رفت و قبل از شروع انتشار دوباره ساخته شد. بازسازی ساختمان به مدت پنج ماه ادامه داشت. در نتیجه 170 سیستم صوتی در آنجا نصب شد و تعداد صندلی های سالن به 1850 صندلی افزایش یافت.

در 4 اکتبر 2014، فانتوم اپرا برای اولین بار در مسکو به نمایش درآمد و یک ماه بعد رکورد سریع ترین فروش بلیت در روسیه را به نام خود ثبت کرد. این موزیکال به مدت دو سال اجرا شد. در مارس 2018، کاخ کرملین میزبان نمایش ویژه ای از نمایشنامه بود که همزمان با هفتادمین سالگرد تولد اندرو وبر برگزار شد.

بلافاصله پس از عزیمت فانتوم اپرا به پاریس از مسکو، قرار بود نمایش آن در پاییز 2016 آغاز شود. لباس و مناظر از روسیه آورده شده است. با این حال، چند روز قبل از اجرای اول، آتش سوزی در تئاتر موگادور رخ داد – بیشتر صحنه آسیب دید و مناظر و لباس ها سوختند.

تهیه کننده نسخه روسی زبان این نمایش، دیمیتری بوگاچف، سپس گفت که نمایش “شبح اپرا” در پاریس به تعویق افتاده است:

بدیهی است که نمایش و توزیع این اجرا به دلیل کار مرمت چند ماه به تعویق خواهد افتاد. تیم خلاق، بازیگران و نوازندگان در طول کار مرمت منحل خواهند شد.”

فانتوم اپرا از این همه گیری جان سالم به در نبرد

در سال 2019، تئاتر مجستیک حدود 850000 دلار در هفته برای نمایش هزینه کرد که شامل پرداخت به هنرمندان و سایر کارمندان، اجاره تئاتر و تعمیرات مداوم وسایل و دکورها بود.

از زمان شروع همه گیری در سال 2020، هزینه های عملیاتی به 1 میلیون دلار در هفته افزایش یافته است. در همان زمان، تئاتر مجستیک به مدت 18 ماه تعطیل شد و موزیکال درآمدی نداشت. پس از برداشته شدن محدودیت ها، جریان بازدیدکنندگان هرگز بهبود نیافت و فانتوم اپرا بی سود شد.

در سال 2022، نمایندگان نمایش اعلام کردند که نمایش نهایی موزیکال را تا چند ماه دیگر در برادوی برگزار خواهند کرد. در ابتدا تاریخ اجرای نهایی 18 فوریه 2023 نامیده شد. اما پس از انتشار اخباری مبنی بر بسته شدن The Phantom of the Opera، باکس آفیس دوباره افزایش یافت و آخرین اجرا به 16 آوریل 2023 موکول شد.

این موزیکال همچنان روی صحنه نمایش داده می شود

نمایش نمادین در برادوی به پایان رسید.

“تشویق بلند، نان تست شامپاین و کوفته طلایی.”

شخصیت اصلی آخرین اجرا را سارا برایتمن بازی کرد – 35 سال پیش او اولین بازیگری بود که برای این نقش انتخاب شد. هنرمندان دیگری که در زمان‌های مختلف در این نمایش موزیکال شرکت کردند نیز به نمایش نهایی شبح اپرا دعوت شدند.

پس از اجرا، اندرو لوید وبر، نویسنده موزیکال روی صحنه رفت: او آخرین نمایش را به پسرش که در ماه مارس پس از مبارزه طولانی با سرطان درگذشت، تقدیم کرد.

کامرون مکینتاش، تهیه کننده The Phantom of the Opera نیز از آخرین نمایش دیدن کرد. وقتی از حضار در مورد بازگشت این اجرا به صحنه سوال شد، او با ابهام پاسخ داد:

“در 55 سالی که به عنوان تهیه کننده کار کردم، شاهد بازگشت همه موزیکال های بزرگ بودم. فانتوم اپرا یکی از آنهاست، پس فقط مسئله زمان است.”

فانتوم اپرا فقط در برادوی بسته است. اجراها در بریتانیا، جمهوری چک، سوئد، ژاپن و کره جنوبی ادامه خواهد داشت. آنها می خواهند نمایش را در سال 2023 در چین و ایتالیا راه اندازی کنند و آنتونیو باندراس در حال آماده سازی نسخه جدیدی از موزیکال به زبان اسپانیایی است – این نمایش در سال 2024 روی صحنه خواهد رفت.

پتر بوزلایف، Snob.Ru

راستی: