گاردین دریافته است که یک گروه پانک راک آلمانی که به دلیل قوانین «شفاف و گیج کننده» پس از برگزیت از ورود به بریتانیا امتناع شد، ممکن است به دلیل اینکه موسیقیدان حرفه ای تمام وقت نیستند و مشاغل روزانه دارند، در مرز کنار گذاشته شده است.

Trigger Cut، سه قطعه از اشتوتگارت، باید این هفته در یک تور هفت روزه در بریتانیا می بود، اما پنجشنبه گذشته توسط گارد مرزی بریتانیا در کاله از ورود به آن امتناع کرد.

حزب کارگر با سرزنش «به هم ریختگی محافظه‌کاران بر سر برگزیت» گفت که چنین تجربیاتی نه تنها گروه‌های نوپا را جریمه می‌کند، بلکه به مکان‌های موسیقی بریتانیا که در حال حاضر در «وخیم» هستند، آسیب می‌رساند.

ایان اسمیت، کارگزار موسیقی مستقر در بریتانیا، که به گروه کمک می‌کند تا بفهمد چرا آنها را کنار زده‌اند، گفت که اگرچه مدارک آنها مرتب بود، اما پس از گفتن به افسر مرزی که در آلمان شغل دیگری دارند، از ورود آنها امتناع شد.

اسمیت که یکی از بنیانگذاران Carry On Touring و ukeartswork است، می گوید: «مانند بسیاری از گروه های کوچک، آنها گفتند که همه آنها مشاغل دیگری برای پرداخت اجاره دارند – یکی از آنها باغبان منظره است – و پول زیادی از موسیقی به دست نمی آورند. .info، که برای کمک به هنرمندان برای کار در اتحادیه اروپا و بریتانیا کمپین می کند.

او گفت Trigger Cut قصد دارد از طریق مسیر معافیت Permitted Paid Engagement (PPE) وارد بریتانیا شود که به هنرمندان اجازه می دهد تا یک ماه بدون ویزا در بریتانیا تور کنند.

اما در میان حروف کوچک این شرط وجود دارد که هر کسی که با استفاده از PPE وارد بریتانیا می‌شود «نمی‌تواند کار حقوقی غیرمرتبط با شغل اصلی یا حوزه تخصصی شما در خارج از کشور انجام دهد».

مرزبانان اجازه دارند نه تنها بررسی کنند که هنرمندان دعوت‌نامه‌هایی از یک سازمان یا مشتری مستقر در بریتانیا دارند – که Trigger Cut از هر هفت مکان داشت – بلکه همچنین “مشارکت پرداخت شده به تخصص، صلاحیت‌ها و شغل اصلی شما مرتبط است”.

اسمیت گفت که نگهبان مرزی همچنین به اشتباه به گروه گفت که آنها به یک “گواهی حمایت مالی” (COS) از هر محلی که قرار است اجرا کنند نیاز دارند.

«هیچ وضوحی از سوی دولت در مورد آنچه هنرمندان برای بازی در بریتانیا باید فراهم کنند وجود ندارد. قوانین مبهم و گیج کننده هستند، حتی اگر انگلیسی زبان اول شما باشد. اسمیت که گفت تجربه Trigger Cut ممکن است دیگر گروه‌های خارجی را از این کار منصرف کند، می‌گوید بند مربوط به عدم اجازه انجام کار با حقوق، مگر اینکه مربوط به شغل اصلی شما در خارج از کشور باشد، بسیاری از هنرمندانی را که مجبور به انجام کارهای دیگر برای پرداخت اجاره هستند، جریمه می‌کند. بازی در انگلستان

لوسی پاول، دبیر فرهنگ سایه، گفت: «محل‌های موسیقی بریتانیا در وضعیت وخیمی قرار دارند، زیرا بحران هزینه‌های زندگی محافظه‌کاران به مخاطبان ضربه می‌زند و قبوض انرژی افزایش می‌یابد که روشن نگه داشتن چراغ‌ها را دشوارتر می‌کند. با این حال، به‌جای حمایت از مکان‌ها برای جذب استعدادهای جدید، آشفتگی محافظه‌کاران بر سر تور برگزیت به این معناست که نوازندگان در مرز دور می‌شوند.

«کاری که نوازندگان، نوازندگان، تکنسین‌ها و نویسندگان انجام می‌دهند بخش بزرگی از اقتصاد و خیابان‌های محلی ما است. حزب کارگر با مذاکره بر سر یک توافقنامه تور سراسری اتحادیه اروپا، برگزیت را عملی خواهد کرد تا موسیقیدانان و هنرمندان بتوانند در بریتانیا و اتحادیه اروپا تور کنند.

استیو ریچارد، مشاور مهاجرتی که بیش از 30 سال است به شرکت‌های موسیقی بزرگ کمک می‌کند تا هنرمندان را به بریتانیا بیاورند، گفت که برای ماموران مرزی بریتانیا، امتناع از ورود Trigger Cut “معارض” است. یک گروه آلمانی به اینجا می آید تا چند نفر را بنوازد [gigs] اینجا کار کسی را نمی گیرد چه فایده ای برای بریتانیا داشت که اجازه نداد آنها وارد شوند؟ هیچ یک.”

او گفت که از هر 10 باندی که از طریق PPE می آیند، یکی از آنها سوال می شود که آیا آنها حرفه ای هستند یا خیر، اما به ندرت پیش می آید که در نتیجه از آنها دور شوند.

او گفت که مشکل بزرگ‌تر این بود که گروه‌های موسیقی از سراسر جهان تصمیم گرفتند که در تورهای اروپایی خود از بریتانیا دیدن کنند. او گفت که این عمدتاً به دلیل هزینه و دردسر دریافت «کارنه» است، یک سند گمرکی بین‌المللی که هنگام ورود به بریتانیا لازم است و اجازه واردات موقت تجهیزات یا کالاها را برای رویدادها می‌دهد.

پس از انتشار اخباری مبنی بر ممانعت از دسترسی گروه به بریتانیا، سخنگوی دولت گفت: «موسیقی‌دانان و نوازندگان بخش ارزشمند و مهمی از فرهنگ بریتانیا هستند، و این کشور هنرمندان و نوازندگان کلاس جهانی را از سراسر جهان جذب می‌کند. به همین دلیل است که ما یک مسیر مهاجرتی اختصاصی برای کارگران خلاق ارائه می دهیم.

«تمام درخواست‌های ویزا بر اساس شایستگی‌های فردی و مطابق با قوانین مهاجرت به دقت بررسی می‌شوند. فرآیند درخواست به گونه ای طراحی شده است که اطمینان حاصل شود که تمام تصمیمات ویزا را می توان با استفاده از دقیق ترین اطلاعات اتخاذ کرد و برای همه متقاضیان منصفانه است.