مارک، اواخر دهه 70/اوایل دهه 80 زندگی شبانه و صحنه هنری لیدز در تکامل Soft Cell چقدر مهم بود؟ ژاکلین پیرس
مارک بادام: من بین سالهای 1976-1979 هنرهای زیبا را در پلی تکنیک لیدز خواندم. در هفته اول من، تور Sex Pistols’ Anarchy به پلی آمد. پانک به ما نشان داد که هر چیزی ممکن است: هر کسی می‌تواند گروهی را راه‌اندازی کند، بدون اینکه به مد، ارتدوکس سیاسی یا جنسیت محدود شود. این انفجار خلاقانه با افزایش بیکاری و فرسودگی شهری دهه 70 و واکنشی به سال‌های وحشت ایجاد شد. [serial killer] پیتر ساتکلیف همه چیز در حال جوشیدن بود. بسیاری از گروه‌ها و نوازندگان از آن خارج می‌شوند، بدون محدودیت‌های دهه قبل.

دیو، می فهمم که دوران جوانی خود را با شرکت در مهمانی ها در آن گذراندی اتاق هایلند، افسانه بلکپول شمالی مکان روحه. آیا مجموعه قابل اعتمادی از گام ها، زدن ها، چرخش ها و ضربه ها دارید؟ VerulamiumParkRanger
دیو بال: ساختمان خاکستری مسطح را به یاد می‌آورم که با پله برقی به سمت میدان رقص هایلند که فرش‌های تارتان داشت می‌رفتم تا صدای کالین کورتیس و ایان لوین دی‌جی را بشنوم. ایان لوین به همان مدرسه ای که من در بلکپول داشتم رفت، اما چند سال بزرگتر بود. کریس لو [from Pet Shop Boys] در سال زیر بود. زمانی که با نیل موفق شد [Tennant]یادم می‌آید که فکر می‌کردم: «این مردی است که در گروه موسیقی مدرسه ترومپت می‌نواخت.»

انتقال بین دانش‌آموزان بریتانیایی به تحریک‌کنندگان موسیقی را چگونه مدیریت کردید؟ رومن هانس
مارک: من یک بچه مدرسه ای تحریک آمیز بودم، بنابراین تغییر چندانی نداشت.
دیو: فکر نمی کنم معنی کلمه تحریک کننده را بدانیم. انتقال به مدرسه هنر می رفت و متوجه می شدم که افراد دیوانه تری هستند که کارهای وحشیانه تری انجام می دهند. مارک بیشتر تحریک کننده بود. من از طریق موسیقی مینیمالیستی که می ساختم و مردم نمی فهمیدند، تحریک آمیز بودم. مارک از نظر هنر اجرایی خود تحریک آمیز بود. او لباس هایش را درآورد، نه من.

آیا از شهرت پاپ در دهه 80 لذت می بردید؟ یا سعی می کردید که او را بترسانید Smash Hits خوانندگان؟ وینگیت کارپنتر
مارک: ما سعی نداشتیم خوانندگان Smash Hit را بترسانیم. ما فقط خود را گرفتار موقعیت‌های ارتقاء یافتیم که هرگز احساس راحتی نکردیم. وقتی موفقیت، مواد مخدر و ناامنی را با هم ترکیب کنید، همه چیز درگیر و خود ویرانگر می شود. ما از کالج هنر آمدیم که در آن مرزها تحت فشار قرار گرفتند. دوره من هنر نمایشی متجاوزانه و تقابلی بود. بعلاوه من نفوذ گسترده پانک را داشتم.
دیو: فکر می‌کنم Smash Hits می‌خواست ما آنها را بترسانیم زیرا این کار را بسیار هیجان‌انگیز می‌کند. در دوران نوجوانی، داستان هایی درباره آزی آزبورن و آلیس کوپر می خواندم. شما می خواهید تندخو یا بداخلاق باشید. ما هیچ وقت نمی خواستیم تمیز باشیم.

انگیزه شما برای ادامه تولید موسیقی جدید چیست؟ لنس راک
مارک: ترس از توقف من دو سوم عمرم در معرض دید عموم بوده ام. همانطور که جان آپدایک، رمان‌نویس آمریکایی می‌نویسد: «سلبریتی نقابی است که صورت را می‌خورد». حتی اگر کار نمی‌کردم، باز هم شناسایی می‌شدم و می‌پرسیدند: «مگه نه استفاده شده مارک آلموند بودن؟» هنوز هم با ساخت موسیقی احساس هیجان می کنم. بنابراین ممکن است به رقصیدن ادامه دهم.
دیو: من واقعاً کار دیگری ندارم. در سال 2022 از پله ها افتادم و ستون فقراتم شکست. یک سال است که نمی توانم درست راه بروم. به خاطر تصادفم مجبور شدم خانه را عوض کنم، بنابراین اکنون یک تخت مجردی به سبک نیویورکی دارم با یک استودیوی ضبط مشرف به مجلس. این برای الهام گرفتن خوب است و وضعیت بد من را به موقعیت خوب تبدیل می کند. این احساس عجیبی بود، در بیمارستان بودن، قرار گرفتن آلبوم ما در رتبه هفتم جدول. به پرستارها نگفتم! چند هفته پیش نتوانستم در برلین بازی کنم. سفر غیر ممکن بود اما من خودم را برای کاردیف چهار هفته دیگر آماده می کنم. احتمالاً من چرخ می زنم، و وقتی چراغ ها خاموش می شوند، دوباره چرخ ها خاموش می شوند.

دیو، حضور در کانون زندگی شبانه همجنس گرایان و فرهنگ دگرباشان زیرزمینی، با وجود اینکه خود عجیب و غریب نیستید، چگونه بود؟ ناودان54
دیو: این هرگز مسئله ای نبود، مارک همجنس گرا بودن و من مستقیم. تا زمانی که کاری که آنها انجام می دهند را دوست داشته باشم، از جنسیت، نژاد، مذهب یا عقیده آزارم نمی دهد. موسیقی به معنای فراگیر بودن است. خیلی خوب بود که در گروه‌هایی از جامعه قرار گرفتیم که شاید هرگز به غیر از آن نبوده‌ایم.

مارک، آزارت داد؟ راب نیومن و دیوید بدیل مدام در مورد آن شایعه دهه 80 در مورد شما شوخی می کرد [that intimated Marc was hospitalised following a sexual experience]? یا می توانید جنبه خنده دار آن را ببینید؟ TopTramp
مارک: حتی پرسیدن این سوال دروغ را تداوم می بخشد. جنبه خنده دار آن زمان یا اکنون چیست؟ همانطور که در نظر گرفته شده است، عمیقاً همجنسگراست. این ایده این بود که در دهه‌های 80 و اوایل دهه 90، همه مردان همجنس‌گرا، منحرف‌های دیوانه جنسی بودند که در عیاشی‌های ناپسند و مبادله شریک جنسی شرکت داشتند. و به نوعی بازی منصفانه برای سخنان تحقیرآمیز و خنده های ارزان قیمت برای کاهش و تضعیف بیشتر آنها. LGBTQ+ در آن زمان هیچ حقوق ملموسی نداشتند. واضح است که ما برابری و احترامی را که شایسته آن بودیم دریافت نکردیم. من احساس خوشحالی می کنم که می بینم همه چیز به سمت بهتر شدن تغییر می کند. این به این معنی نیست که مبارزه تمام شده است. آزادی های ما در یک پرتگاه به طور نامطمئنی متعادل می شود. جناح راست و ناسیونالیست ها اگر می توانستند هر گونه آزادی را محدود می کردند. رسانه های اجتماعی به شکاف ادامه می دهند. ما باید مهربان تر باشیم تنها با ایستادن در کنار هم می توانیم دستاوردهایی را که به دست آورده ایم حفظ کنیم. شما تنها کسی هستی که میتونه بگه کی هستی هر نسلی برای یافتن مکان و زمینه خود تلاش می کند. من همجنس‌بازان مسن‌تری را می‌شناسم که هنوز بیرون نیستند. آنها نمی توانند فضای باز دنیای مدرن را در آغوش بگیرند، کمدهایشان بسته شده با چندین دهه سوء استفاده و شرم. سعی کنید دنیا را از دید آنها ببینید. شما ممکن است چیزی در مورد گذشته خود و هزینه های دیگران برای رسیدن به اینجا بیاموزید.

این ایده برای چه کسی بود عشق ما کجا رفت تا اواسط 12در عشق آلوده؟ Ker555
مارک: هیچ نظری ندارم. یه ادم احمق اگر فقط آهنگ خودمان را روی آن می گذاشتیم، به طور قابل توجهی ثروتمندتر می شدیم.
دیو: این احتمالاً پرهزینه ترین ایده کار ما بوده است. هیچ کس فکر نمی کرد که Tainted Love تبدیل به هیولایی شود که به آن تبدیل شده است.

با چه کسی اشتباه می کنید؟ کلیس سیتی
مارک: [Depeche Mode singer] دیوید گاهان، گاهی اوقات.

مارک، انتصابش چطور بود؟ OBE در سن 60 سالگی? آیا با ملکه ملاقات کردید؟ دیو، آیا مارک آن را به صورت تو تکان می دهد؟ TopTramp
مارک: من در ابتدا احساسات متفاوتی داشتم. بخشی از من نگران بود که هرچه جوانتر باشم از اینکه چه جایگاهی دارم ناامید می شوم. افرادی که می گویند هرگز آن را نمی پذیرند، تقریباً همیشه هرگز آن را پیشنهاد نکرده اند. پس از آن چیزی که پشت سر گذاشتم، فکر کردم که شناسایی شدن شگفت انگیز است. بنابراین من در پذیرش آن لطف داشتم. یعنی چه کسی فکرش را می کرد؟ یک روز بدن برهنه خود را به غذای گربه در کالج هنر آغشته می کنید، روز دیگر گلدان های سفالی را در مرکز باغ انتخاب می کنید. به همین سرعت زندگی می گذرد. OBE در 60 عالی بود. حدس می‌زنم قصر هرگز به بیشتر اشعار من گوش نداده است. یا شاید من واقعاً برانداز و شیطون بودم! من OBE خود را از شاهزاده ویلیام که بسیار قد بلند بود دریافت کردم. این باعث خوشحالی مادرم شد و او مجبور شد با من به قصر برود.
دیو: در ابتدا گفتیم: «اوه، آیا ما باید کوتاهی کنیم؟ به شما آقا زنگ می زنیم؟» همه کاملاً مات و مبهوت بودند. من به همه چیزهای امپراتوری بریتانیا اعتقادی ندارم، اما برای مارک از طرف او بسیار خوشحالم. او باید با پادشاه آینده ملاقات کند، بنابراین این چیزی است که باید به نوه‌ها بگویید، اگر شما هم چنین چیزی داشته باشید. من و مارک همیشه موفق شده‌ایم رابطه‌ای بسیار حرفه‌ای داشته باشیم. ما با هم دوست هستیم، اما نه دوستانی که می‌گویند: “اوه، سلام، آیا دوست داری برای یک غذا یا نوشیدنی بروی؟” ما وقفه های طولانی داریم، هیچ کاری با هم انجام ندهید، سپس بگویید: “دوست داری کار دیگری انجام دهی؟” به نظر می رسد به نتیجه برسد. ما رابطه خلاقانه و حرفه ای خوبی داریم اما در جیب همدیگر زندگی نمی کنیم. این یک دوستی موسیقایی است، نه یک ازدواج موسیقایی. ما هنوز نامزد هم نکردیم!